คิโนะสาขาไหนใหญ่ที่สุดคะ

ขอเล่าเกริ่นๆก่อนนะ เรื่องมีอยู่ว่าอยากอ่านนิยายมากเลยไปหาซื้อนิยายที่คิโนะ เดินเลือกอยู่นานมีกลุ่มวัยชราเดินมาหานิยายอ่านกันมองเพลินๆน่ารักมากแอบได้ยินบทสนทนาคุณตาว่านี่เดี๋ยวนี้เขาฮิตวายกันแล้วนะ คุ

ตามหัวข้อเลยค่ะ อยากรู้ว่าทำไงยังให้สนพ.ซื้อลิขสิทธิ์นิยายฝั่งเกาหลีแปลเป็นไทย ต้องแนะนำให้เขาทางไหนหรือมีวิธีไหมคะ พอดีมีนิยายที่อยากอ่านแต่แปลไม่ออกเลย

ส่วนตัวอ่านนิยายชุด ​bridgerton แล้วชอบมากอยากหานิยายจากสำนักพิมพ์นี้อ่านเพิ่ม ช่วยแนะนำหน่อยค่ะ ​​

เราเห็นว่าสำนักพิมพ์ที่ได้ลิขสิทธิ์คือ animag ก็เลยเสิร์ชหาดู แต่ว่ามีเล่ม1-5แล้วข้ามไปเล่มที่10เลยน่ะค่ะ ตอนนี้มีถึงเล่มที่12 ทางสำนักพิมพ์จะแปลต่อหรือเปล่าคะ? แล้วตอนนี้ยังสามารถหานิยายได้ครบทุกเล่

ผมรอเก็บอยู่นะครับ เข้ามาบ่นๆเฉยๆ ฮ่าๆ

ทางสำนักพิมพ์จะจัดพิมพ์ และจัดจำหน่ายอีกหรือไม่ครับ เพราะราคา 300 กว่าบาทเอง รวมถึง Series กำลังเตรียมลง Streaming ด้วยครับ อยากได้ของใหม่ มาเก็บสะสมไว้

จากที่มีนิยายหลายๆเรื่องของค่าย Bliss แปลไม่จบแล้วค่ายปิดตัวไปก่อน เท่าที่ทราบๆมา นอกจากเรื่อง โชเน็น อนเมียวจิ กับ การเดินทางของคิโนะ แล้ว ยังพอจะมีเรื่องไหนบ้างที่มีโอกาสกลับมาพิมพ์ใหม่อีกครั้ง

ตามหัวข้อเลยค่ะ คือเรากำลังตามหาสนพ.ที่ขายนิยายเรื่องนี้อะค่ะ ใครพอรู้ก็บอกหน่อยนะคะ เราตามมาจากมังงะที่โปรโมทนิยายอะค่ะ

เคยแปลนิยายให้กับสำนักพิมพ์แห่งหนึ่ง ปัจจุบันสำนักพิมพ์นนั้นได้ปิดตัวลงแล้ว หากเราเอาต้นฉบับแปลของเรามาขายเป็นอีบุ๊ก สามารถทำได้หรือไม่คะ

เมื่อต้นปีได้ส่งเรซูเม่ สมัครตำแหน่งนักแปลอิสระ แล้วทางสำนักพิมพ์ได้ส่งตัวอย่างทดสอบแปลมาให้ทำ ผลออกไม่ผ่านการพิจารณา แล้วทีนี้จะส่งสมัครตำแหน่งนักแปลกับอีกสำนักพิมพ์หนึ่ง ถ้าหากส่งเรซูเม่ พร้อมกับตั