ทำไม กรุงเทพ ในภาษาอังกฤษ ยังใช้คำว่า Bangkok อยู่ครับ ไม่ใช้ชื่อตรงๆตัวเหมือนจังหวัดอื่น

เปิดเส้นทางบิน กรุงเทพ เวียดนาม (ดานัง) มา 1 ปี กว่าๆ แล้ว แต่ทำไมสายการบินบางกอกแอร์เวย์ ที่มีจุดเด่นเรื่องการบริการ Lounge ถึงยังไม่มีที่ ดานัง ครับ รบกวนช่วยพิจารณาด้วยนะครับ เพราะบางกอกฯ ได้โฆษ

1. โรงแรมเอเชีย กรุงเทพ (Asia Hotel Bangkok) 2. โรงแรมไอบิส บางกอก สยาม (Ibis Bangkok Siam Hotel) 3. โรงแรมฮอลิเดย์อินน์ กรุงเทพฯ (Holiday Inn Bangkok Hotel) อยากได้แบบใกล้พารากอนที่สุด ขึ้นรถไฟฟ้

เวลาเราดูหรืออ่านประวัติศาสตร์สมัยอยุธยา เมืองต่างๆที่คุ้นชื่อในยุคนั้น เช่น พิษณุโลก ละโว้ นครศรีธรรมราช สุพรรณบุรี วิเศษไชยชาญ แต่กับเมืองบางกอกหรือกรุงเทพในปัจจุบัน กลับไม่ค่อยได้ยินชื่อเอ่ยถึงเท่า

แล้วสมัยไหนคนถึงเริ่มนิยมเรียกชื่อเมืองว่ากรุงเทพกันอย่างแพร่หลายครับ เพราะสมัยนี้แทบไม่มีใครเรียกบางกอกอีกเลย

ผมพึ่งไปต่างประเทศมา ผมสับสนกับชื่อสถานีรถไฟนึง จำไม่ได้ว่าชื่ออะไรแต่จะลักษณะคล้ายๆแบบนี้ คือป้ายเล็กเขียนชื่อนึงป้ายใหญ่เขียนชื่อนึง หาตั้งนานกว่าจะเข้าใจว่ามันคือที่เดียวกัน ผมเข้าใจว่า Bangkok ม

คือว่าหนูสงสัยมานานแล้ว เวลาเรียนภาษาอังกฤษ คำว่า Bangkok จะอ่านว่า แบงค์คอค แต่ว่า Bangkok หมายความว่า กรุงเทพฯ ทำไมไม่อ่านว่า บางกอก ล่ะคะ เพราะว่า กรุงเทพ ถูกเรียกว่า บางกอก มาก่อน อีกอย่างคำว่า Ba

แล้วล้านนา รับวัฒนธรรมนี้ มาจากพม่า ใช่หรือเปล่าคะ หรือจากอังกฤษ หรือจากโปรตุเกสคะ หรือตอนเจ้านายเสด็จประพาสเกาะชวา - บาหลี พอดีเห็นของอินโดนีเซีย เหมือนยาสูบหรือยาขื่น จะใส่เครื่องเทศหลายชนิด ไม่รู้

1) ทั้งที่คำว่าแบงค่อกมันไม่มีความหมายในภาษาไทย เหมือนคำนี้จะเพิ่งเกิดด้วยรึเปล่าคะ(จากการออกเสียงเพี้ยน) เพราะยุคก่อนเรายื่นชื่อกับฝรั่งเศส ฝรั่งเศสก็อ่านบางกอก(ไม่เป๊ะแต่ก็ใกล้เคียง) 2) ตามหัวข้อเล