หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมประเทศไทยถึงใช้คำว่า Bangkok ไม่ใช่ krungthep เป็นชื่อเมืองหลวงอยู่ครับ
กระทู้คำถาม
กรุงเทพมหานคร
ภาษาไทย
ประวัติศาสตร์
ผมพึ่งไปต่างประเทศมา ผมสับสนกับชื่อสถานีรถไฟนึง จำไม่ได้ว่าชื่ออะไรแต่จะลักษณะคล้ายๆแบบนี้ คือป้ายเล็กเขียนชื่อนึงป้ายใหญ่เขียนชื่อนึง
หาตั้งนานกว่าจะเข้าใจว่ามันคือที่เดียวกัน
ผมเข้าใจว่า Bangkok มาจาก บางกอกในสมัยก่อน แต่ทำไมพอเปลี่ยนเป็นกรุงเทพแล้ว ข้อมูลส่วนใหญ่ ก็ยังใช้หรือจะตีทั้งหมดเลยก็ได้ยังใช้ Bangkok ครับ
สงสัยเฉยๆ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมสถานีกลางบางซื่อถึงไม่ตั้งชื่อว่าสถานีกรุงเทพครับ ?
ผมเห็นว่าเป็นสถานีศูนย์กลางซึ่งเป็นแลนด์มาร์คใหม่ของการรถไฟเลย ประเด็นที่ผมสงสัยก็คือ ในเมื่อจะย้ายศูนย์กลางมาที่สถานีใหม่ที่บางซื่อ ทำไมถึงไม่ตั้งชื่อว่าสถานีก
สมาชิกหมายเลข 2798540
ทำไมเราถึงยังใช้คำว่า "Bangkok" เป็นชื่อเมืองหลวงของเราในภาษาอังกฤษ ????
เป็นเรื่องคาใจผมมาสักพักแล้วครับว่าทำไมเราถึงยังใช้คำว่า Bangkok แทนที่จะใช้คำว่า Krungthep กรุงเทพฯ เพราะผมรู้สึกว่า คำว่า "Bangkok" มันไม่ได้มีอะไรถ
สมาชิกหมายเลข 2339970
ทำไมสถานที่ใน กทม. ใช้คำทับศัพท์แปลกๆครับ ?
คือวันนี้ผมได้ลองนั่งรถเมล์ ชมเมืองครับ คือรถเมล์สมัยนี้จะมีขึ้นว่าป้ายต่อไปเป็นอะไร และมีภาษาอังกฤษต่อท้ายเป็นคำทับศัพท์ ถ้าเป็นชื่อถนน ซอย ย่าน ที่เป็นเอกลักษ
สมาชิกหมายเลข 1214310
ทำไมเราไม่เปลี่ยนชื่อเรียก Bangkok เป็น Krungthep คับ
เหมือนเมื่อก่อนที่เราเปลี่ยนจาก Siam เป็น Thailand ทุกวันนี้คนต่างชาติเค้าก็ไม่เรียกเราว่าสยามแล้ว เรียกไทยแลนด์กันหมด แต่ กทม. คนต่างชาติเรียก Bangkok เข้าใจว่
สมาชิกหมายเลข 4740907
ทำไมรหัสย่อสนามบินของไทยไม่ค่อยตรงตามชื่อเต็ม
พอดีสังเกตว่ารหัสสนามบินในไทยมักจะย่อ IATA แปลกๆ อย่างเช่น ดอนเมือง = DMK ทั้งๆที่ไม่มีตัว K ในคำว่าดอนเมืองเลย เชียงใหม่ = CNX แล้วก็ภูเก็ต = HKT นี่ยิ่งงงเลยค
สมาชิกหมายเลข 5090006
เช็คอิน ออนไลน์นกแอร์ไม่ได้
ฝากผู้รู้จากการนั่งเครื่องบินบ่อยช่วยตอบหน่อยนะคะ จากหัวข้อเลยนะคะ คือจองตั๋วเครื่องบินนกแอร์ไลน์จากช้อปปี้ แต่ทำไม่ถึงเช็คอินออนไลน์ไม่ได้คะ ปกติเพื่อนก็นั่งขอ
สมาชิกหมายเลข 5053086
สายการบินบางกอกแอร์เวย์ฟรีโหลดกระเป๋า 20 กิโล จริงไหม
พรุ่งนี้มีไฟลท์บินดอนเมืองไปเกาะสมุย ตอนจองตั๋วในแอปมันขึ้นว่าฟรีโหลดกระเป๋า 20 กิโลกรัมซึ่งถ้าพรุ่งนี้เราไปเช็คอินแล้วเราแจ้งที่ พนักงานให้เค้าโหลดกระเป๋าให้เร
สมาชิกหมายเลข 8310586
การนำผลไม้สดขึ้นเครื่องบิน
เดินทางภายในประเทศสามารถนำผลไม้สดเช่น ส้ม สตอเบอร์รี่ 2-3 กิโล) ที่ไม่ได้ซื้อภายในสนามบิน นำขึ้นเครื่องได้ไหมครับ หรือต้องโหลดใต้ท้องเครื่องเท่านั้น @Vietjet, B
สมาชิกหมายเลข 4436881
เรื่องราวของเครื่องบินรบ F-14 Tomcat ของอิหร่าน สุดยอดเครื่องบินรบของชาห์
เรื่องราวของเครื่องบินรบ F-14 Tomcat ของอิหร่าน สุดยอดเครื่องบินรบของชาห์ 1. จุดกำเนิดจากความล้มเหลวและวิสัยทัศน์ใหม่ F-14 เกิดขึ้นจากความจำเป็นของกองทัพเรือสหร
Thai_Weapon
นาฬิกาสร้างการกดขี่และการปฏิวัติ
. . ในปี 1869 ตลาด Mumbai Crawford (Mahatma Jyotiba Phule Mandai) หอนาฬิกาหินสถาปัตยกรรมโกธิก ที่มีหน้าต่างโค้ง มีผู้คนเดินไปตามถนนดิน ใกล้กับรถม้า โคมไฟบนถนนโบ
ravio
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
กรุงเทพมหานคร
ภาษาไทย
ประวัติศาสตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 7
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมประเทศไทยถึงใช้คำว่า Bangkok ไม่ใช่ krungthep เป็นชื่อเมืองหลวงอยู่ครับ
หาตั้งนานกว่าจะเข้าใจว่ามันคือที่เดียวกัน
ผมเข้าใจว่า Bangkok มาจาก บางกอกในสมัยก่อน แต่ทำไมพอเปลี่ยนเป็นกรุงเทพแล้ว ข้อมูลส่วนใหญ่ ก็ยังใช้หรือจะตีทั้งหมดเลยก็ได้ยังใช้ Bangkok ครับ
สงสัยเฉยๆ