ประเทศเราเคยมีแนวคิดเปลี่ยนชื่อภาษาอังกฤษจาก Bangkok เป็น Krungthep บ้างรึป่าว?

เหมือนเมื่อก่อนที่เราเปลี่ยนจาก Siam เป็น Thailand ทุกวันนี้คนต่างชาติเค้าก็ไม่เรียกเราว่าสยามแล้ว เรียกไทยแลนด์กันหมด แต่ กทม. คนต่างชาติเรียก Bangkok เข้าใจว่าเรียกติดปากมาตั้งแต่สมัยก่อน แต่ทำไมเร

เวลาเรียนประวัติศาสตร์ไทย เราจะเรียกชื่อยุคสมัยเป็นเมืองหลวงใช่ไหมคะ (ตามที่เข้าใจ)  สมัยสุโขทัย กรุงสุโขทัย  สมัยอยุธยา กรุงศรีอยุธยา พอมาถึงยุคปัจจุบัน คือ สมัยรัตนโกสินทร์ กรุงรัตนโกสินทร

ผมพึ่งไปต่างประเทศมา ผมสับสนกับชื่อสถานีรถไฟนึง จำไม่ได้ว่าชื่ออะไรแต่จะลักษณะคล้ายๆแบบนี้ คือป้ายเล็กเขียนชื่อนึงป้ายใหญ่เขียนชื่อนึง หาตั้งนานกว่าจะเข้าใจว่ามันคือที่เดียวกัน ผมเข้าใจว่า Bangkok ม

ทำไมเมืองหลวงของไทยในภาษาอังกฤษถึงไม่ใช้คำว่า Krungthep แทนคำว่า Bangkok ครับ  อยากทราบเหตุผล

ตามหัวข้อเลยครับ ตอนนี้ผมมีบัตร KTC Signature Bangkok airways หากต้องการจะใช้เลาวจ์ของบางกอก ใช้ได้ที่สนามบินไหนได้บ้างครับ หรือ ทั่วไทยเลย

เหมือนยี่ห้อ Thai กับยี่ห้อ Siamese หรืออย่างญี่ปุ่น ก็มีหลากหลายชื่อน่ะค่ะ Japan, Japon, Nippon, Nihon, etc. (ที่รีบ etc เพราะว่าจำไม่ได้แล้วค่ะ นึกไม่ออก จะว่า "รยื่อเปิ่น" ก็ภาษาจีนกลาง

เป็นยังไงบ้างคะ เรากำลังหาข้อมูล