หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถามภาษาอังกฤษ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
เราตันหมดแล้วรบกวนอีกรอบ ประโยคว่า
1.เธอทำเกินไปแล้ว ต้องพูดภาษาอังกฤษว่าไง บริบทประมาณว่าเอาลูกไปทิ้ง ทำเกินไปแล้วนะ
2.เป็นการบรรยายว่า "น้ำตาคลอเบ้าปากเริ่มเบะ" ต้องพูดว่าไง บริบทประมาณ เด็กน้อยถูกแม่ดุไรงี้
รบกวนหน่อยนาาาาขอบคุณมาก
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไม ? เด็กทุกวันนี้ไม่นิยม "กินข้าว".. ทั้งๆที่ประเทศไทยเป็นประเทศแห่งการ "ทำนา" บางทีกิน"ขนม" ก็อิ่ม..มันได้หรือ ?
ไม่เข้าใจเด็กทุกวันนี้ ...ไม่ชอบรับประทานข้าว หรือ รับประทานอะไรที่มีประโยชน์ "บางคนกินขนมทั้งวัน ...บอกอิ่ม ไม่กินข้าว" ผมว่าข้าวยังจำเป็นสำหรับเด็กๆอยู่นะ .... หรืออยู่ที่พ่อ-แม่...ด้วย..
หมู-ผู้สงสัย
🌊Tomioka Giyu 🩵 Kocho Shinobu🦋 เรื่องราวความรักของกิยูและชิโนบุEp.1(ในเมื่ออฟช.ไม่ทำเราทำเอง)😁
ค่ำคืนวันนึงเป็นวันว่างๆที่ไม่มีภารกิจของสองเสาหลักอย่าง โทมิโอกะ กิยู และ โคโจ ชิโนบุ เนื่องจากกิยูนั้นเพิ่งได้รับบาดเจ็บจากภารกิจครั้งล่าสุดและกำลังรักษาตัวอยู่ที่เรือนผีเสื้อ กิยูที่เบื่อกับการนอน
สมาชิกหมายเลข 8999240
🥲 ซึ้งทั้งแอนฟิลด์! ซาลาห์หลั่งน้ำตาร่วมร้องเพลงอาลัย โชต้า ต่อหน้าเดอะค็อป
ไม่มีคำบรรยายแล้วครับYNWA❤️❤️❤️❤️❤️หลังเสียงนกหวีดหมดเวลา ศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ นัดเปิดสนาม ที่ ลิเวอร์พูล เปิดบ้านเอาชนะ บอร์นมัธ 4-2 บรรยากาศที่แอนฟิลด์กลับเต็มไปด้วยความซึ้งและโศกเศร้า เมื่อ โมฮาเ
double two
ISIS ตัดคอแล้ว ผู้นำญี่ปุ่น น้ำตาคลอเบ้า "จะไม่มีวันยกโทษให้ผู้ก่อการร้าย" !!!
อเอฟพี - ภายหลังกลุ่มติดอาวุธหัวรุนแรง “รัฐอิสลาม” (ไอเอส) ออกมาอวดอ้างทางคลิปวีดีโอว่า ได้ลงมือฆ่าตัดคอตัวประกันชาวญี่ปุ่นรายที่ 2 เป็นที่เรียบร้อยแล้ว บรรดาผู้นำประเทศก็ออกมารุมประณามการ
นายมะแง๊
"รู้ทัน" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
เวลาเราจะบอกว่า “ฉันรู้ทันคุณ” มีประโยคที่ใช้ได้คือ... ✅ “I know what you’re up to.” ✅ “You can’t fool me.” / “You’re not fooling me.”
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อยู่วิทคณิตพลังสิบแต่ตัวเองเลขอ่อนมากกจะย้ายห้องเป็นห้องวิทคณิตปกติ
ก็คือหนูกำลังจะขี้นม4 แล้วตอนแรกก็ได้โควต้าห้องวิทคณิตเน้นอังกฤษ แต่เพื่อนที่สนิทสุดๆอยู่ห้องวิทคณิตพลังสิบ เราก็เลยอยากเข้ามากตอนนั้นแล้วพอมาถึงวันทีจะไไปสอบห้อฃงวิทพลังสิบกแล้วก็ติดได้ไงไม่รู้ พอถึง
สมาชิกหมายเลข 7646409
งานคู่ ใช้คำว่า couple work หรือ pair work (บริบทคู่จิ้น)
นักแสดง boy love ออกงานคู่ ไรงี้ หรือใช้ work together
สมาชิกหมายเลข 7662197
"คิดไปเองฝ่ายเดียว" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
วลี "Just a false alarm." ในภาษาอังกฤษมันก็อาจจะแปลว่า "คิดมากไปเอง" ได้ครับ แต่มันมีนัยที่สื่อออกมามากกว่าแค่การคิดไปเองเท่านั้น... "คิดไปเอง" ในภาษาไทยบางทีมันหมายถึงก
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ประโยค "You're too kind." ไม่ได้เป็นการสื่อว่า "คุณใจดีเกินไป..."
เวลาฝรั่งพูดว่า "You're too kind." คือเขาต้องการให้เรา "ใจดีน้อยลง" หรือเปล่า? ประโยคนี้มันแปลตรงตัวว่า "คุณใจดีเกินไป" ก็จริงอยู่ แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่ผู้พูดจะสื่อครับ เร
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"แถไปเรื่อย" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
“แถ” ภาษาอังกฤษพูดว่า... คำที่ตรงความหมายที่สุดคือ 📌 “To be reaching” (ใช้ในรูป -ing เสมอครับ) เช่นในประโยค ✅ “You’re really reaching with that excuse.” (คุณ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถามภาษาอังกฤษ
1.เธอทำเกินไปแล้ว ต้องพูดภาษาอังกฤษว่าไง บริบทประมาณว่าเอาลูกไปทิ้ง ทำเกินไปแล้วนะ
2.เป็นการบรรยายว่า "น้ำตาคลอเบ้าปากเริ่มเบะ" ต้องพูดว่าไง บริบทประมาณ เด็กน้อยถูกแม่ดุไรงี้
รบกวนหน่อยนาาาาขอบคุณมาก