ขอความช่วยเหลือแปลภาษาที่ป้ายให้หน่อยค่ะ

กระทู้คำถาม

ภาษาจีน นักแปล

รบกวนแปลภาษาตามป้ายให้หน่อยค่ะ อยากได้เป็น Word ภาษาจีน ไปทำป้ายหน้าบริษัทค่ะ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 807486

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ขอถามพี่ๆที่ชำนาญภาษาจีนค่ะ ช่วยแปลรายการทีวีประกวดนางงามนี้ให้หน่อยค่ะ

https://www.youtube.com/watch?v=J4e97NHO7Xo นี่คงเป็นภาษาจีนกวางตุ้งนะคะ (1) นาทีที่ 0.35 เขาคุยเรื่องอะไรกันคะ เหมือนใบประกาศอะไรสักอย่าง (2) ภาพล่างป้ายชื่อด้านหลังแปลเป็นภาษาจีนว่าอะไรคะ คือชื

สมาชิกหมายเลข 8423159

ขอความช่วยเหลือแปลภาษาที่ป้ายให้หน่อยครับ

http://www.uppic.org/image-B604_5825CC5F.jpg 这里กะ在此ต่างกันไง

สมาชิกหมายเลข 3505245

copy จีนดั้งเดิม ลง word แล้วเปลี่ยนเป็น จีนสมัยใหม่ อัตโนมัติ แก้ไขยังไงคะ

ก่อนหน้านี้เคย copy เนื้อเพลง ภาษาจีนดั้งเดิมลง word ก็ไม่มีการแก้ไขอัตโนมัติแต่อย่างใด แต่วันนี้ copy เป็นคำๆ จาก google translate คือพิมพ์ภาษาจีนสมัยใหม่ลงไป แล้วให้ google ช่วยแปลเป็นจีนดั้งเดิมให

Freedom Freestyle

รบกวนช่วยกู้ไฟล์ word

รบกวนท่านที่มีความรู้ช่วยเหลือค่ะ เนื่องจากไฟล์งานวิจัย ซึ่งเป็นบทแปลผลวิเคราะห์ เมื่อวานเปิดมาจะทำต่อ แต่ไฟล์เป็น 0kb และเปิดไปไม่มีตัวหนังสือเลย ทำไปค่อนข้างเยอะแล้ว ใครมีวิธีกู้ไฟล์ หรือแก้ไขมั้ยค่

สมาชิกหมายเลข 5519105

ตามหานิยายวายแปลจีนค่ะ

พล็อตประมาณว่า โลกมีสิ่งปนเปื้อน ถ้าโดนปนเปื้อนไปก็อาจะเป็นภัยพิบัติค่ะ นายเอกมีพลังแนว ๆ กินสิ่งปนเปื้อนได้ค่ะ ที่มือนายเอกจะมีสิ่งปนเปื้อนอันนึงอยู่ นายเอกน่าจะเรียกว่าลูกชาย คือกินสิ่งปนเปื้อนด้วย

สมาชิกหมายเลข 6644550

เพลงนี้ชื่อเพลงอะไร ใครเป็นคนร้อง

พอดีไปเจอมาใน Facebook ครับ เป็นเพลงจีน เห็นว่าเพราะดีเลยจะหาฟังจากที่อื่น แต่ไม่รู้ว่าชื่อเพลงอะไรใครเป็นคนร้อง ในคอมเมนต์ก็ไม่ได้บอก ลองใช้ Google แปลภาษาจีนจากภาพ หรือเอาคำทั้งภาษาจีนและภาษาอังกฤษท

puttisan

รู้สึกว่าป้ายหาเสียง พท.มันดูเด่นกว่าชาวบ้านอีกนะ

สีแดงตัดขาว มันดูโดดเด่นจริงๆ ดูสะอาดตา ยิ่งรูปผู้สมัครหล่อๆสวยๆยิ่งดูดีมากจริงๆ สีน้ำเงิน ดูทึบดูมึดๆไม่ค่อยสดใส ดูแล้วไม่ค่อยสะบายตาเท่าสีแดง สีส้มบ้าง ดูบ้านๆดูธรรมดา ไม่ดี ไม่แย่ เน้นเอาท้องถิ่น

สมาชิกหมายเลข 9092726

อดีตรัฐมนตรีกลาโหมญี่ปุ่นเตือนหากญี่ปุ่นทำสงครามกับจีนจะหมายถึงจุดจบของประเทศญี่ปุ่น

จากการที่นายกฯ หญิงของญี่ปุ่นได้ออกมากล่าวว่าญี่ปุ่นพร้อมจะช่วยเหลือไต้หวันถ้าหากถูกจีนโจมตีซึ่งสร้างความเดือดดาลให้กับรัฐบาลจีนเป็นอย่างมากอดีตรัฐมนตรีกลาโหมญี่ปุ่น นายชิเกรุ อิชิบะ ได้ออกมาเตือนวว่า

สมาชิกหมายเลข 6019952

ใครจะไปเที่ยวจีน ระวังการใช้แอพ DIDI อาจโดนเรียกเก็บเงินซ้ำซ้อน 💸

📍 เตือนภัย‼️ สายเที่ยวจีน! ระวังโดน DiDi เรียกเก็บเงินนอกแอป ไปเที่ยวจีนเดี๋ยวนี้สะดวกมาก เพราะเรียก DiDi ผ่าน Alipay ได้เลย แต่รู้ไหม? มีหลายคนพลาดโดนเรียกเก็บเงินเพิ่มจนงบบานปลาย มาดูวิธีป้องกันกัน

Lady_Simplicity

เจียะอี๊ ตั่วแกเจ็กนี้ (กินขนมบัวลอย โตขึ้นอีกปี แก่ลงอีกปีแล้วนะคะ)

วันไหว้ขนมบัวลอยhttps://www.youtube.com/watch?v=NxXzxKgPYyEวันไหว้ขนมบัวลอย "ตังโจ็ยะ" ปีนี้ เพื่อนๆได้ไหว้ขนมบัวลอยกันรึเปล่าคะ กินขนมบัวลอยแล้วจะเด็กลงอีกหนึ่งปี จะใช้คำว่าแก่ลงก็เกรงใจตัว

good moments

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาจีน นักแปล

{room_name}

ขอความช่วยเหลือแปลภาษาที่ป้ายให้หน่อยค่ะ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ