พาสปอร์ตไม่ตรงกับบัตรประชาชน

นามสกุลในบัตร กับบัตนประชาชน(ของแม่) ไม่ตรงกัน จะมีปัญหาอะไรไหมครับ
เคยไปญี่ปุ่นมาแล้วไม่มีปัญหาอะไร แต่ตอนนี้กำลังจะไปจีน ต้องทำวีซ่าด้วย จะมีปัญหาอะไรหรือเปล่าครับ
แล้วถ้าเปลี่ยนบัตรประชาชน ธุรกรรมต่างๆที่ทำไว้จะมีปัญหาไหมครับ