นามสกุลในใบเขีบว กับในพาสปอร์ตไม่ตรงกัน ขอวีซ่าเชงเก้นผ่านหรือไม่

แต่งงานในอเมริกา แล้วใช้นามสกุลสามี ส่วนนามสกุลเดิมเปลียนเป็น middle name  ในใบเขียวจะโชว์ ทั้งสองนามสกุล แต่ไม่ได้เปลียนนามสกุลใน Thai passport เนื่องจากทำเรื่องยุ่งยากมากค่ะ
จะไปยุโรปช่วงเดือนกันยา แล้วต้องขอวีซ่าเชงเก้น อยากถามว่าจะมีปัญหาหรือไม่ในการขอวีซ่า และ เดินทาง