หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ชอบการแปลนิยายจีนของ ชมภัสสร
กระทู้คำถาม
นักแปล
นิยายแปล
นิยายจีน
สำนักพิมพ์
หนังสือนิยาย
ชอบการแปลนิยายจีนของนามปากกา ชมอักษรมากค่ะ อ่านแล้วได้อรรภรสของนิยายจีน คงเพราะเราติดการพูดจาแบบซีรีย์จีนที่เราเคยดูช่อง3ตอนเด็กๆด้วยหรือเปล่าเลยทำให้อ่านสนุก
แต่เราหาผลงานการแปลของท่านนี้ได้แค่สองเรื่อง นักฆ่าแสนซนกับนางโลมจอมป่วนของโม่เหยี่ยน เข้าไปในแจ่มใสก็เห็นมีแค่นี้ นักแปลท่านนี้ไม่แปลต่อแล้วหรือว่าย้ายไปสนพอื่นคะ ถ้ายังมีผลงานอยู่ช่วยแนะนำหน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามหานิยายในรีดอะไร
ตามหานิยายที่ตัวเองจำชื่อเรื่องไม่ได้ เป็นนิยายวายแปลจีน นายเอก จำชื่อไม่ได้ แต่น้องเหมือนจะระเบิดตัวเองตายแล้วมาอยู่ในโลกไร้สิ้นสุด พระเอกชื่อหลิวเซียงแบบนายเ
สมาชิกหมายเลข 9013379
นิยายจีนเรื่องเทพธิดาขนมหวาน ควรไปต่อหรือพอแค่นี้
อ่านเรื่องย่อมาแล้วดึงดูดมากค่ะ ชอบความทำขนมเลี้ยงชีพแบบนี้ แต่พอเริ่มอ่านแล้วรู้สึกไม่ประทับใจ มีข้อติเยอะมาก อย่างแรกการแปล เรารู้สึกว่าตั้งแต่อ่านนิยายแปลมาเ
สมาชิกหมายเลข 6190534
ในนิยายแปลจีน คำว่า 舅舅 ควรแปลว่าลุงหรือน้าดี?
สวัสดีครับ ขออนุญาตสอบถามหน่อยครับ ปกติในนิยายแปลจีนเป็นไทยเนี่ย คำเรียกญาติต่างๆ อย่างเช่น น้องชายของแม่ (舅舅) เราควรแปลว่า ลุง หรือแปลว่า น้า ดีครับ เพราะปกติแ
สมาชิกหมายเลข 3531510
เพื่อนๆ ที่อ่านแนว cookie ของแจ่มใส ตอนนี้เขาไม่เอามาแปลแล้ว หาอ่านอะไรหรือจากที่ไหนกันแทนอยู่คะ
เราชอบอ่านแนวคุกกี้ นิยายรักจีน (ไต้หวัน) สมัยใหม่ ไม่ย้อนยุค ชอบการดำเนินเรื่องที่กระชับ เนื้อเรื่องน่ารัก ไม่ชิงไหวชิงพริบมาก บางเล่มก็ 18+ แต่ก็ไม่ได้อะไรมาก
เมบี เมเปิ้ล
แนะนำซีรีย์จีนโบราณที่คล้ายเรื่องป่วนรักวิวาห์ว้าวุ่นหน่อยค่ะ
ตามชื่อเลยค่ะ ช่วยแนะนำหน่อย ขอเป็นจีนโบราณ ชอบแนวนี้มากปลื้มมม
สมาชิกหมายเลข 7346933
แนะนำนิยายแนวนางเอกเก่งๆหรือ พระเอกรักนางเอกมากๆหน่อยค่ะ
คือ จขกท ชอบอ่านนิยายแนวสบายๆ ตลก ไม่เครียด อาจมีดราม่าบ้าง แต่ขอจบแฮปปี้นะคะ ชอบแนวนางเอกเก่งๆ ไม่งี่เง่า พระเอกรักนางเอกมาก หรือเรื่อไหนที่สนุกๆแนะนำได้เลยนะค
สมาชิกหมายเลข 971187
ดูอย่างไร ว่าเป็นหนังสือนิยายจีนแปล หรือคนไทยแต่งแต่ใช้นามปากกาเป็นชื่อจีน
ดูอย่างไร ว่าเป็นหนังสือนิยายจีนแปล หรือคนไทยแต่งแต่ใช้นามปากกาเป็นชื่อจีน เพราะบางเล่มไม่มีประวัติผู้แต่ง , บ้างก็หุ้มพลาสติกอยู่ , เบื้องต้นไม่ทันค้นในเว็บ ,
kulabuir
อยากทราบอ่ะค่ะเกี่ยวกับนิยายแปลจีน
อยากทราบว่านิยายแปลจีนส่วนใหญ่นี้ไม่ว่าจะดป็นของแจ่มใสแนวมากกว่ารักนี้เป็นนิยายจีนตัวเต็ม หรือตัวย่ออ่ะค่า
สมาชิกหมายเลข 771634
คิดว่านักเขียนจีนส่วนใหญ่ใช้จินตนาการหรือเอาประสบการณ์จริงมาใช้มากกว่ากัน
เราเป็นคนที่ชอบอ่านนิยายแปลจีน เป็นนิยายผู้หญิงแล้วมีพล็อตแนวๆนางเอกตุยเพราะโดนสามี ครอบครัวสามี หรือแม้กระทั่งครอบครัวตัวเอง ทำร้ายจิตใจหรือร่างกายจนบอบช้ำจนตุ
สมาชิกหมายเลข 5640740
ป้ายยานิยายย้อนยุคหน่อยค่ะ🙏
พอดีวันนี้เห็นข่าวนักแสดงสาวไทยได้แสดงซีรีย์จีนแนวตั้งที่เป็นสาวไทยห่มสไบย้อนยุคไปจีนโบราณได้รักกับแม่ทัพ ซึ่งมันน่าดูมากแต่เสียดายว่ายังถ่ายทำอยู่ ระหว่างนี้เล
สมาชิกหมายเลข 7939061
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
นิยายแปล
นิยายจีน
สำนักพิมพ์
หนังสือนิยาย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ชอบการแปลนิยายจีนของ ชมภัสสร
แต่เราหาผลงานการแปลของท่านนี้ได้แค่สองเรื่อง นักฆ่าแสนซนกับนางโลมจอมป่วนของโม่เหยี่ยน เข้าไปในแจ่มใสก็เห็นมีแค่นี้ นักแปลท่านนี้ไม่แปลต่อแล้วหรือว่าย้ายไปสนพอื่นคะ ถ้ายังมีผลงานอยู่ช่วยแนะนำหน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะ