เพราะฉัน....คิดถึงเธอเหลือเกิน Moonlight Drawn by Clouds โดย Beige

ที่มา ภาษาอังกฤษ https://popgasa.com/2016/09/27/beige-because-i-miss-you-%ea%b7%b8%eb%a6%ac%ec%9b%8c-%ea%b7%b8%eb%a6%ac%ec%9b%8c%ec%84%9c-moonlight-drawn-by-clouds-ost/

ภาษาอังกฤษ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Will the clouds and the moonlight show my heart?
I’m hiding under a faded wall

Even the nameless wild flowers are always together
So why am I shedding tears by myself?

I miss you, I miss you so much, I can’t ever forget you
My tears, my heart is calling you

I love you, I love you so much, I can’t ever let you go
I’m lost behind you
So I’m only crying

The flaps of your clothes fly before my eyes
I go back with only my heart in my arms

I miss you, I miss you so much, I can’t ever forget you
My tears, my heart is calling you

I love you, I love you so much, I can’t ever let you go
I’m lost behind you
So I’m only crying

Only one person for me
Into countless memories

I miss you, I miss you so much, I can’t ever forget you
My tears, my heart is calling you

I love you, I love you so much, I can’t ever let you go
I’m lost behind you
So I’m only crying
My love






ชอบเพลงประกอบละครเรื่องนี้มากๆ โดยเฉพาะเพลงเศร้าๆแบบนี้ เพลงลำดับที่ 8 นี้ เป็นเพลงที่สื่อความรู้สึกคิดถึงของราอนที่มีต่อองค์รัชทายาท เป็นเสียงร้องของ Beige ได้ข่าวว่ากำลังจะมีเวอร์ชั่นผู้ชาย ร้องโดย Hwang Chi Yeol ก็จะเป็นการสื่อความรู้สึกคิดถึงขององค์รัชทายาทที่มีต่อราอน จริงๆเพลงนี้ใส่มาตั้งแต่ตอนที่ 4 แล้วก็เงียบหายไป แฟนๆ รอคอยกันนานมาก เรารักละครเรื่องนี้มาก...เราก็แปลไปเรื่อยๆ จะได้เข้าใจเวลาฟังเพลง จะได้อินมากขึ้นกว่าเดิมอีกเลเวลนึง ช่วงนี้เพลงเศร้า.....ในห้วงความคิดราอนกับเซจา...ออกมารัวๆแบบนี้...เราแอบใจไม่ดีเลย T^T



ภาษาไทย (ถ้าแปลผิดขออภัยนะคะ)

เธอจะรับรู้ถึงหัวใจของฉัน...ผ่านทางแสงจันทร์และเมฆนั้นไหม
ฉันอยู่ตรงนี้...กำลังซ่อนอยู่ในกำแพงที่ไร้ตัวตน

นั่งมองดู...ดอกไม้ป่าที่ไร้นาม..พวกมันยังได้อยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขเลย
ฉันเห็นแล้วก็สะท้อนใจ...ฉันได้แต่ปาดน้ำตาตัวเอง

ฉันคิดถึงเธอ...ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน...ฉันไม่สามารถลืมเธอได้
หยดน้ำตาของฉัน...หัวใจของฉัน....กำลังเรียกร้องหาเธอ

ฉันรักเธอ...ฉันรักเธอมากเหลือเกิน...ฉันไม่สามารถปล่อยเธอไปได้
ฉันได้แต่เคว้งคว้าง...และไร้ทิศทาง...แอบมองเธอจากข้างหลัง
ฉันได้แต่ร้องไห้อยู่ตรงนี้...เท่านั้น

มองเห็นชายเสื้อของเธอ...พริ้วไหวอยู่ในสายลม...อยู่ตรงหน้าฉัน
ฉันได้แต่หันหลังกลับ...พร้อมกับโอบอุ้มหัวใจตัวเองกลับไปด้วย

ฉันคิดถึงเธอ...ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน...ฉันไม่สามารถลืมเธอได้
หยดน้ำตาของฉัน...หัวใจของฉัน....กำลังเรียกร้องหาเธอ

ฉันรักเธอ...ฉันรักเธอมากเหลือเกิน...ฉันไม่สามารถปล่อยเธอไปได้
ฉันได้แต่เคว้งคว้าง...และไร้ทิศทาง...แอบมองเธอจากข้างหลัง
ฉันได้แต่ร้องไห้อยู่ตรงนี้...เท่านั้น

ฉันมีแค่เธอคนเดียวเท่านั้น..ที่อยู่ในความทรงจำที่นับไม่ถ้วนของฉัน

ฉันคิดถึงเธอ...ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน...ฉันไม่สามารถลืมเธอได้
หยดน้ำตาของฉัน...หัวใจของฉัน....กำลังเรียกร้องหาเธอ

ฉันรักเธอ...ฉันรักเธอมากเหลือเกิน...ฉันไม่สามารถปล่อยเธอไปได้
ฉันได้แต่เคว้งคว้าง...และไร้ทิศทาง...แอบมองเธอจากข้างหลัง
ฉันได้แต่ร้องไห้อยู่ตรงนี้...เท่านั้น
เธอ...ที่รักของฉัน