หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยดูประโยคภาษาอังกฤษนี้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
มาจากหนังสือแนวจิตวิญญาณนะครับ คนเขียนสุดติ่งมาก อ่านแล้วมึนเลย
"And every day I honor my divine self by being true to my vision of myself who I am."
ขอจับความหมายให้ถูกต้อง ก่อนสลับเรียงถ้อยคำให้สละสลวยนะครับ
"ฉันให้เกียรติตัวตนอันสูงค่าในทุก ๆ วัน ด้วยการเป็นตัวของตัวเองในสายตาของฉันอย่างที่ฉันเป็น”
เว้นวรรค จับความหมายผิดอย่างไร รบกวนชี้แนะด้วยครับ
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
I don't like my mom and want my mom to get out of this house, what should I do?
I am not very old, but since I was with my mother, I was accused of being compared to various things. I tried not to think too much, but it turned out of regret
สมาชิกหมายเลข 7453736
Present Continuous Tense: โครงสร้าง หลักการใช้งาน
Present Continuous Tense เป็นหนึ่งใน 12 tense ในภาษาอังกฤษที่สำคัญที่สุด เพื่อให้สามารถพัฒนาระดับภาษาอังกฤษของตัวเองได้อย่างรวดเร็ว คุณต้องเชี่ยวชาญความรู้พื้นฐ
สมาชิกหมายเลข 7646025
พี่ๆพันทิปคะ ช่วยตรวจเรียงความภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
There has a quote that say “Things are not always what they seem”, it is usually true and I will be one of the people who prove that this quote is real. I am ju
สมาชิกหมายเลข 3687249
Chris Cornell - Billie Jean บิลลี่ จีน คือนามของเธอ
เพลงของ Michael Jackson ที่ถูกนำมาขับร้องใหม่ ในแบบที่บาดลึกแบบ Chris Cornell เป็นการตีความเพลงใหม่ที่ให้อารมณ์ที่แตกต่างจากของเดิมอย่างคนละขั้ว ลองฟัง แล้วลองอ
สมาชิกหมายเลข 719765
220+ รูปแบบประโยคภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารพื้นฐานที่ใช้บ่อยที่สุด
ประโยคภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารพื้นฐานที่ใช้ในการทักทmาย เพื่อความมั่นใจในการทักทายเป็นภาษาอังกฤษ คุณสามารถลองดูตัวอย่างประโยคดังต่อไปนี้: ตัวอย่างประโยคภาษาอัง
สมาชิกหมายเลข 7639485
[JPN] นิชิดะและยามาโมโตะ ร่วมทีม Panasonic Panthers
I'm very happy and excited to be able to play in a traditional team. I would like to polish my play every day with the aim of winning the Panthers. I will try m
สมาชิกหมายเลข 6276606
แนะนําตัวภาษาอังกฤษ – ตัวอย่าง IELTS Speaking Part 1
บทความตัวอย่างในการแนะนำตัว แนะนําตัวภาษาอังกฤษ – บทความตัวอย่างที่ 1 Hello, my name is Kookkai, and I am eighteen years old. I just finished high school and I
สมาชิกหมายเลข 7630787
ถูกรึเปล่า
คือเราได้การบ้านภาษาอังกฤษมา...คือเราทำแล้วแต่ไม่แน่ใจว่าถูกมั้ยเลยอยากจะให้ช่วยดูหน่อยว่าเราตอบถูกรึเปล่า แล้วก็น่ะถ้าเราตอบผิดช่วยบอกด้วยน่ะค่ะว่าอันไหนคือข้อ
สมาชิกหมายเลข 4296159
100+ ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารทั่วไปในชีวิตประจำวัน
ประโยคภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารพื้นฐาน: หัวข้อ การทักทาย/Greeting Hello สวัสดี Good Morning สวัสดีตอนเช้า Good Afternoon สวัสดีตอนกลางวัน Good Evening สวัสดีตอน
สมาชิกหมายเลข 7630787
Old Friends - Jasmine Thompson ... ความหมาย
แต่งโดย Johan Jens Erik Carlsson , Meghan Trainor , Ross Jacob Golan เนื้อเพลง Old Friends © Warner/Chappell Music, Inc ศิลปิน จัสมิน ทอมป์สัน อัลบั้ม Wonderlan
tuk-tuk@korat
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยดูประโยคภาษาอังกฤษนี้หน่อยครับ
"And every day I honor my divine self by being true to my vision of myself who I am."
ขอจับความหมายให้ถูกต้อง ก่อนสลับเรียงถ้อยคำให้สละสลวยนะครับ
"ฉันให้เกียรติตัวตนอันสูงค่าในทุก ๆ วัน ด้วยการเป็นตัวของตัวเองในสายตาของฉันอย่างที่ฉันเป็น”
เว้นวรรค จับความหมายผิดอย่างไร รบกวนชี้แนะด้วยครับ
ขอบคุณครับ