เคล็ดลับดูแลหัวใจ จุก : พี่มุกฮะ ช่วยดูแลหัวใจจุกหน่อยฮะ หัวใจจุกอ่อนแอ มุก : น้อยๆหน่อย เจ้าจุก อยากหัวใจแข็งแรงต้องกินผัก กินปลาเยอะๆ ไม่กินขนม ของทอด ของมัน ที่จุกชอบยังไงหละ  เปลี่ยนมากินถั่

สวัสดีค่า คือเราอยากเก่งภาษาอังกฤษค่ะ แต่ไม่อยากไปเรียนข้างนอก เพราะคิดว่าท่องคำศัพท์เองก็ได้นี่ -,.- ดูซีรีย์ซับอิ้ง อ่านหนังสือภาษาอังกฤษพวกนิยายต่างๆ ไม่รู้คำไหนก็เปิดดิคหาคำแปลแล้วจดไว้ในสมุดจดศัพ

พอดีเราลองทำมาแล้ว ก็เลยอยากจะเผยแพร่เคล็ดลับนี้ให้ทุกๆคนค่ะ แต่เป็นภาษาอังกฤษในการสนทนา เอาง่ายๆอาจจะทำให้ไม่รู้เรื่องบ้างแต่ก็เป็นวิธีที่พอใช้ได้อยู่ *ใครเห็นว่ามีประโยชน์อย่าลืมโหวตนะคะ ขอบคุณค่ะ*

สวัสดีค่ะ เราเป็นคนนึงที่ไม่เก่งอังกฤษค่ะแต่จะพอได้อยู่บ้าง เราไม่เก่งอังกฤษสื่อสารเลยค่ะ การฟังสำเนียงคนอังกฤษฟังไม่ทันเลยค่ะแต่ถ้ามาเป็นประโยคให้อ่านก็พอแปลได้อยู่ค่ะ อีกอย่างคือเรื่องการพูดเป็นคนที

“เปิดโปงความจริง” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ✅ “To expose the truth” เป็นการแปลแบบตรงตัวเลย (expose = เปิดโปง) หรืออีกวลีที่ใกล้เคียงกัน (แต่เบาลงหน่อย) คือ “To uncover the tru

สวัสดีค่ะ เป็นปัญหาที่ติดในใจมากๆ เราเคยอ่านนิยายแปลจากอังกฤษเป็นไทยเรื่องหนึ่งในห้องสมุดสมัยเรียนแต่จำภาพปก ชื่อเรื่อง สำนักพิมพ์ หรือชื่อผู้เขียนไม่ได้เลย จำได้แค่เนื้อเรื่องคร่าวๆ ท่านใดพอจะคุ้นๆ น

กระทู้นี้เขียนขึ้นเพื่ออยากคลายความกังวลของตัวเองน่ะครับ เพราะเวลาที่ผมเรียนภาษาอังกฤษ จะเรียนแบบ Thai-Eng โดยใช้ Thai เป็นสะพานเชื่อม แต่เวลาคิด/พูดก็จะพยายามคิด/พูดเป็นภาษาอังกฤษโดยไม่ผ่านการแปล หรื

บรรณารักษ์ (อังกฤษ: librarian) คือ บุคคลที่มีความเป็นมืออาชีพในการจัดการข้อมูลในด้านบรรณารักษศาสตร์และสารนิเทศศาสตร์ โดยส่วนใหญ่แล้วบรรณารักษ์มักจะทำงานในห้องสมุดสาธารณะ ห้องสมุดโร

คือเราแปลออกได้แค่บ้างคำค่ะ อ่านก็แถมไม่ค่อยได้เลยค่ะ ศัพท์ ก็ไม่ถึง 50 ควร เริ่มตั้งแต่ ตรงไหนค่ะ