คุณเคยได้ยินภาษาอิสานคำไหนที่คุณรู้สึกขำที่สุด

คือถามเพื่อนที่พูดภาษาอิสานแล้วไม่มีใครรู้ความหมายค่ะ รู้แค่ว่าคำนี้มาจากแถบๆ อุบล

คือ ผมเป็นคนอิสาน แต่ไปเรียนใน มหาวิทยาลัยใน กทม. แล้วเพื่อนชอบถามภาษาอิสานจากผม เลยไม่รู้จะหาคำอะไรมาบอกมันชวนคิดทีคับ

ภาษาอิสานคำไหนบ้างที่ต้องเป็นคนอิสานตัวจริงเสียงจริงเท่านั้นที่รู้ความหมาย เท่าที่เคยได้ยินมา เช่น แพ่แว้ เราเคยได้ยิน แต่ไม่รู้หรอกนะความหมาย

เราเคยได้ยิน คนภาคใต้คุยกัน คนตรังกับคนนครศรีธรรมราช เขาบอกบางคำเขาก็ไม่รู้ความหมาย คนอีสานก็เช่นกัน คนอีสานใต้ฟังเพลง ไสว่าสิบ่อถิ่มกัน บางคำก็ไม่เข้าใจ สิบสิห้าง เพลง ไสว่าสิบ่อถิ่มกันแปลว่าอะไร

คำถามนะครับแบบหม่อคตินะครับ ทำไมภาคอีสานที่ทุคนบอกว่าไม่มีอะไรเลึไมรัถึงดูมีการลงทุจากทางภาครัฐในหลายๆอย่างก่อนใครเพื่อนเลยครับ นอกจากภาคตะวันออกกับ กทมที่3ก็ภาคอีสานนี่แหล่ะที่เห็นบ่อรถไฟราฃทางรู่มีแ

แคดแลด แปลว่าอะไรครับ ความหมายคืออะไรครับ สงสัยมากครับ..... ได้ยินบ่อยครับ

ถ้าหลายๆคนบอกว่าสำเนียงลาวเวียงเหมือนสำเนียงเหนือของไทยแล้วชอบขอบอกผิดคาด จริงๆตรงกับภาษาอิสานสำเนียงหนองคาย โดยเฉพาะแทบอำเภอท่าบ่อ หรือถ้าอยากให้สำเนียงเนิบจ๋า ต้องแถบตำบลกองนางสำเนียงนุ่มๆคล้ายเวียง

เมื่อวานไปงานแต่งหลานสาวที่โรงแรมแห่งหนึ่ง ถนนสุขุมวิท หลังจากออกจาก BTS ชิดลมก่อนสแกนบัตรออกจากสถาณี เลยเช็คแผนที่ตำแหน่งโรงแรมดังกล่าว หลังจากลงสถานี ก็เดินบนฟุตบาทฝั่งขาเข้าบนถนนสุขุมวิท แต่มุ่งห