ขอภาษาอิสาน หนึ่งคำ ที่เพื่อนๆคิดว่า พูดไปแล้วยังไงเพื่อนคนไทยก็ไม่รู้ความหมาย!!เร

กทม.ไม่หนาวแล้วค่ะ  แล้วภาคเหนือกับภาคอิสาน ตอนเช้ายังหน่าวไหมคะ อุณหภูมิประมาณเท่าไร เผื่อไปเที่ยวค่ะ

เนื่องจากผมเคยพูดภาษาอิสานบางคำแม้กับคนอิสานด้วยกันเอง ทำไมพวกเขาทำหน้างง ประหนึ่งไม่รู้ความหมาย

ขออนุญาตสอบถามท่านๆที่เป็นพ่อค้าแม่ค้า หรือทั่วไป ที่ท่านเชี่ยวชาญในด้านอาหาร ก็คือ ตามร้านส้มตำ ร้านกับข้าวอาหารอิสาน ส่วนมาก น้ำปลาร้า นี่ พ่อค้าแม่ค้าจะต้มให้สุกก่อน ถูกต้องไหมนะ ถึงจะนำมาปรุงในอาห

คือถามเพื่อนที่พูดภาษาอิสานแล้วไม่มีใครรู้ความหมายค่ะ รู้แค่ว่าคำนี้มาจากแถบๆ อุบล

ในส่วนตัวผมคิดว่าน้องแอนยังไม่ตายเพราะดูจากแม่น้ำที่ไหลแล้วไม่มีน้ำสั่นหรือสะเทือนว่าน้องจะโดดฆ่าตัวเองตาย ผมคิดว่าน้องน่าจะไปทำตามความฝันของตนเองและอาตองหรือพี่บอยกับน้องก็แอบชอบคอกันอยู่แล้วผมคิดว่า

หมายถึงทหารบกทหารราบน่ะครับแค่ภาค 2 เอาอยู่.. ดูชายแดนไทยเตเขมรยาวเหยียดหยียดหลายจังหวะตั่งแต่อิสานยันตะวันออก ถ้าให้เดาว่าฝั่งเขมรดูแทบจะทุ่มเทสรพกำลังพลมาในสงครามนี่กันแทบจะเต็มอัตราศึกเลยงานที่ว่าง

​มีบัญชีที่เป็นชื่อเก่าอยู่ เราฝากเข้าทุกเดือน แต่เราอาศัยอยู่ กทม. บัญชีเก่า เป็นบัญชีที่อยุ่ต่างจังหวัดภาคอีสานซึ่งไกลและไม่ค่อยมีเวลาไป แต่พอจำเป็นจะต้องถอนเงิน แต่​ไม่สะดวกไปเปลี่ยนชื่อบัญชีที่สาข