หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ศุกร์หรรษา มาเล่นเกมกันเถอะ
กระทู้สนทนา
เกม
เพลงสากล
เพลง
นักแปล
กติกาคือ เราจะมีเนื้อเพลงแปลมาให้ทายชื่อเพลง
ถ้าพร้อมแล้ว เริ่ม.....
"อารมณ์ที่เข้ามาครอบงำอยู่ตอนนี้
ฉุดให้ฉันหลงไปในความเศร้า
และจมดึ่งไปในวิญญาณ์"
คำตอบคือ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ชัยโยโอละเห่
ภาษาพูดแปลง่ายบรรยายบทเมื่อน้ำลดตอผุดฉุดไม่อยู่ทอดแหหวังจับปลากับได้ปูร้องก้องกู่ " ชัยโยโอละเห่ ""เข้าใจพูดคำดีชี้ชัดว่าน้ำท่วมบ่าเหลือคอล่อไอ้เข้คำพูดพ่วงศิลป์ศาสตร์คาดคะเนเปี่ยมเสน่ห
เฒ่ายาจก
หลง
ธรรมะก่อนนอน🌛 รู้ทัน "ตัวหลง" ตัวหลงมักครอบงำใจเราอยู่บ่อย ๆ สังเกตไหม เวลากินข้าว ล้างหน้า ถูฟัน แล้วใจเผลอไปคิดถึงเรื่องนั้นเรื่องนี้ นั่นแหละเรียกว่า “หลง”” “หล
สมาชิกหมายเลข 2931307
จมดิ่งในห้วงอารมณ์
กาพย์พัสตราภรณ์ ๑๖ ๑ อารมณ์ .......... อันกราดเกรี้ยวก่อในเรือนกาย ทั้งพิโรโธแล ............. คิดถึง ๒ จมดิ่ง ............. สู่ห้วงมหรรณพ์อันระรึง อันเร้ารึงใจฉุด ........... ใจฉัน ๓&nbs
Werzik
Full, Push, Pull, Sugar, Good, Should, Could, Would ไม่ได้อ่านด้วยสระ "อู" ครับ! (มาปรับสำเนียงกันสักเล็กน้อย)
มีอยู่ 8 คำที่เจอนักเรียนออกเสียงผิดบ่อยมาก ลองดูครับ (คิดว่าเราอ่านถูกแล้วหรือยัง???) 1. Full 2. Push 3. Pull 4. Sugar 5. Good 6. Should 7. Could 8. Would ในคำเหล่านี้มีจุดหนึ่งที่เหมือนกันคือ... ต
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
[ศุกร์หรรษา .. โพสต์เพลงตามอารมณ์] .. วันศุกร์เหงาๆ .. กับการเพ้อถึงผู้ชายอบอุ่นคนหนึ่ง
ผู้ชายอบอุ่นที่ว่าคือพี่ตู่ ภพธร แบบว่าปลื้มสุดๆ หลงรักผู้ชายอบอุ่นเข้าเต็มเปา .. รอ ร๊อ รอ ผู้ชายอบอุ่นซักคนเหมือนกัน เพ้อเนอะ ............. http://www.youtube.com/watch?v=S9_jIbzAU28
MissLoveLism
ตามหาเพลงอยู่ค่ะ
เนื้อเพลงประมาณนี้ ฉันไม่เหลือใคร เหม่อมองไปจนสุดสายตาพบเจอเพียงความมืดมน มันสุดที่จะทน ยิ่งสับสนวุ่นวายอยู่ข้างใน เมื่อสิ่งที่เคยมีในวันนี้มันอาจจะหายไปก็เพราะทำให้ใจอ่อนไหวได้ง่ายดาย อ่อนหวานเคว้ง
สมาชิกหมายเลข 8802814
ถามหาเพลงเกาหลี
ถามหาเพลงเกาหลีค่ะ จำชื่อเพลงไม่ได้ - เป็นนักร้องดูโอ้ชาย-ชาย - ในเอ็มวีตอนแรกนักร้องกลับมาจากงานปาร์ตี้ เมื่อถึงบ้านก็นั่งลงบนโซฟาแล้วก็เปิดทีวี ในมือก็ถือแหวน - เป็นเพลงเศร้า อารมณ์แบบเพิ่งเลิกกับแฟ
สมาชิกหมายเลข 2988846
กลอนแปล เพลง Lost Stars จากภาพยนตร์ Begin Again
กำลังอยู่ในอารมณ์ติสต์กับภาพยนตร์เรื่อง Begin Again ครับ เลยแปลเพลง Lost Stars มาเป็นกลอนให้อ่านกัน เนื้อหาอาจผิดจากความหมายในภาษาอังกฤษไปบ้างตามอารมณ์คนแต่งกลอนนะครับ :) http://www.youtube.com/watch
ชายในสายลมหนาว
Falling Slowly - Glen Hansard, Marketa Irglova ... ความหมาย
แต่งและเรียบเรียงโดย Glen Hansard และ Markéta Irglováเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง Once ปี พ.ศ. 2550แสดงโดย Hansard และ Irglováได้รับรางวัล Academy Award สาขา Best Original Song ใน
tuk-tuk@korat
เพลง Pretty Boy (Thai Version/ไทยเวอร์ชั่น/เนื้อภาษาไทย/แปลไทย)
Pretty Boy (Thai Version) ในคืนที่มันมืดหม่นแต่เธอก็ทำให้สว่างมีเพียงเธอเท่านั้นที่อยู่ข้างในใจที่ทำให้ตาฉันบอดมืดกับใคร อ้อนวอนให้จันทร์ช่วยบอกให้เธอได้มองฉันบ้างมีเพียงเธอเท่านั้นที่แ
LamoonMan
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เกม
เพลงสากล
เพลง
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ศุกร์หรรษา มาเล่นเกมกันเถอะ
ถ้าพร้อมแล้ว เริ่ม.....
"อารมณ์ที่เข้ามาครอบงำอยู่ตอนนี้
ฉุดให้ฉันหลงไปในความเศร้า
และจมดึ่งไปในวิญญาณ์"
คำตอบคือ