หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Because I wanted you attention แปลว่าอะไร?!?
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
คือเราชอบอ่านนิยายภาษาอังกฤษ แต่พอมาเจอคำนี้ก็ไม่รู้จะแปลยังไง
แปลว่า ผมต้องการให้คุณสนใจ?!?หลือผมต้องการใส่ใจคุณ?!?
ขอบคุณล่วงหน้า >____<
ปล.แท็กผิดขออภัย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนช่วยแปลเนื้อหานิยายส่วนนี้ให้หน่อยค่ะ ไม่รู้ว่าหมายถึงอะไร
คือเราเริ่มลองฝึกอ่านนิยายภาษาอังกฤษ แต่คือเจอ prologue วรรคแรกก็ไม่เข้าใจละค่ะ มันเขียนว่า Have you ever wanted to get revenge on someone so badly, that the thought of not getting revenge makes you
สมาชิกหมายเลข 4565539
เพลงนี้จะเป็น ost. สุดท้ายของ moon lovers จริงๆหรอคะ
ดูจาก youtube เพลงนี้เป็น Part 13 ปล่อยมาเป็นofficial เพลงสุดท้าย ชื่อเพลง Good Bye คือเพลงสดใสมาก แต่คำแปลบีบหัวใจไปหมด https://www.youtube.com/watch?v=JiKx6Ce3aio ***ผู้ชาย Do you remember? A gu
สมาชิกหมายเลข 1439902
"เรียกร้องความสนใจ" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
“เรียกร้องความสนใจ” ภาษาอังกฤษพูดว่า... ✅ “To (try to) get a reaction” วลีนี้มันแปลตรงตัวว่า “พยายามเรียกให้อีกฝ่ายตอบโต้” ซึ่งก็หมายถึงการทำหรือพูดบางอย่างเพื่อให
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"ชะล่าใจ" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ก่อนอื่นขออนุญาตอธิบายคำว่า “ชะล่าใจ” ให้เข้ากันตรงกันก่อนครับ มันหมายถึงอาการที่เรา “ฮึกเฮิมจนประมาท” แล้วสุดท้ายก็ทำเรื่องผิดพลาดลงไป (เรามักใช้บ่อยในความหมาย “รอนานจนท
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ช่วยแปลด้วยค่ะ ไม่ค่อยเข้าใจ ท่อนสุดท้าย
You wanted me to let you know if I wanted to go another way. Man of my word. ขอบคุณที่ช่วยแปลนะคะ โดยเฉพาะประโยคสุดท้าย ไม่เข้าใจเขากล่าวถึงตัวเอง หรือเขาหมายถึงตัวเรา
Hula Girl
หนังสือนิยายเคยอ่านแต่จำชื่อไม่ได้ แท็กผิดห้องขออภัยด้วยนะคะ
อยากจะรบกวนชาวพันทิพย์หน่อยค่ะว่าใครเคยอ่านหนังสือนิยายความรักวัยรุ่น ที่พระเอกอยู่เกาสงและนางเอกต้องไปเรียนที่ไทเป พระเอกนั่งเครื่องไม่ได้ เพราะเมาเครื่องบิน ต้องนั่งรถส่วนตัวอย่างเดียว พระเอกวาดรูป
สมาชิกหมายเลข 7638714
เจ้าหญิงทราชกับโวคาลอยด์อะไรมาก่อนกันคะ
เรื่องมีอยู่ว่านั้งเถียงกับพี่ว่าระหว่างนิยายเรื่องเจ้าหญิงทรราช กับ โวคาลอยด์ อะไรมาก่อน พี่เถียงว่าเจ้าหญิงทรราชมาก่อน ส่วนเราก็เถียงว่าโวคาลอยด์มาก่อน ใครรู้ช่วยตอบทีค่ะ เถียงกันจนไม่รู้ว่าจะไปต่อย
สมาชิกหมายเลข 5333958
[EBAY] ลูกค้าส่งข้อความมาให้แบบนี้ ต้องทำอย่างไรคะ
เราขายของในอีเบย์ค่ะ แล้วมีลูกค้าคนนึงทักมาหาเราว่า Dear seller, When I wanted to buy this item of yours thismessage came up: We cannot process this transaction because there is a problem with the
สมาชิกหมายเลข 2356859
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Because I wanted you attention แปลว่าอะไร?!?
แปลว่า ผมต้องการให้คุณสนใจ?!?หลือผมต้องการใส่ใจคุณ?!?
ขอบคุณล่วงหน้า >____<
ปล.แท็กผิดขออภัย