รบกวนช่วยแปลเนื้อหานิยายส่วนนี้ให้หน่อยค่ะ ไม่รู้ว่าหมายถึงอะไร

คือเราเริ่มลองฝึกอ่านนิยายภาษาอังกฤษ แต่คือเจอ prologue วรรคแรกก็ไม่เข้าใจละค่ะ มันเขียนว่า

Have you ever wanted to get revenge on someone so badly, that the thought of not getting revenge makes you want to rip all your hair out and bury yourself alive.

เราเข้าใจแค่ความหมายแรก ที่ว่า เธอเคยต้องการอยากจะแก้แค้นใครสักคนแบบมากๆมั้ย และถัดต่อไปคือไม่เข้าใจแล้วอ่ะ คำว่า rip all your hair out นี่แปลว่าอะไรเหรอคะ หรือจริงๆแปลตรงตัวไปเลย และอีกคำว่า bury yourself alive ด้วยค่ะ มันหมายความว่าอะไรคะ คือพยายามหาในกูเกิลแล้วก็ไม่ได้คำตอบเลยขอมาถามในนี้ดู ขอบคุณล่วงหน้าค่า