ช่วยแปลหน่อยค่ะ

ขอสอบถามค่ะ ถ้าสนใจพวกงานแปลซีรีส์ นิยาย พอจะมีช่องทางแนะนำในการหาไหมคะ เป็นไทย-จีนค่ะ เราอยากหาเงินเพิ่มตอนเรียนค่ะ

สวัสดีค่ะชาวพันทิป วันนี้มีเรื่องสงสัยเกี่ยวกับ work permit Canada ค่ะ คือเรามาโครงการ work & study in Canada เอกสารครบทุกอย่าง study permit & work permit คือเราสามารถทำงานได้ระหว่างเรียน แต่

สวัสดีค่ะ อยากมาขอความกรุณาในการช่วยตามหาชื่อนิยายที่เคยอ่านสมัยเมื่อหลายปีก่อนจำได้ว่าสนุกมากค่ะ ทำให้ปัจจุบันติดค้างมากอยากอ่านอีก ใน ReadAWrite เป็นนิยายแปลจากเกาหลีมั้งคะ นางเอกเป็นสามัญชนที่หนีจ

.

มี AI ที่ดีกว่า​ Gemini กับChatGPT ในเรื่องการแปลมั้ย เสียเงินกับไอ้สองตัวนี้ทำห่าอะไรไม่ได้เอาไปแปลเนื้อหาพวกนิยายแยกแยะผู้ชายกับผู้หญิงยังไม่ได้เลยอ่ะทั้งๆที่ในเนื้อหามันก็บอกว่าไอ้นี่เป็นแม่:)ให้ลู

desk work แปลว่าอะไรคะ?

เป็นนิยายวายแปลเซ็ตติ้งยุคปัจจุบัน เคยมีแปลเถื่อนในรีดอะไรท์ แนวๆ นายเอกย้อนเวลากลับมา (ย้อนไม่ใช่เกิดใหม่) ชาติก่อนนายเอกปฎิเสธการแต่งงานกับพระเอกและน่าจะโดนจับขังคุกแทนคนในตระกูลที่ไปทำผิด คุ้นๆว่าโ

เจอเม้นลอยเม้นหนึ่งในweTvว่า นักพรตทงเทียน.พ่อของตู้หลิงเฟยนี่ ตอนหลังได้ออกนอกโลกไป แล้วสู้ใครไม่ได้เลยมาให้จารย์ป๋ายช่วยนี่ อยู่ในตอนหรือเล่มที่เท่าไหร่ครับ

อยากได้นิยายที่เป็นภาษาไทยไม่ได้แปลมาจากอังกฤษ และยังไม่มีการนำไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ

สนใจไปเรียน work and study ที่แคนาดา มีเอเจนซี่แนะนำไหมค่ะ