มีใครรู้จักนิยายไทย ที่ไม่มีการแปลเป็นภาษาอังกฤษบ้างไหม

อยากอ่านมาก แต่ด้วยความรู้ที่อ่อนด้อยในภาษาอังกฤษ ทำให้อ่านไม่ได้ อยากทราบว่าเคยมีการนำมาแปลและตีพิมพ์ฉบับภาษาไทยบ้างรึเปล่าครับ

พอดีโอเคกับนักเขียนคนนี้ก็อยากลองติดตามผลงานดู ไม่ทราบว่ามีแนวโน้มมั้ยครับที่ผลงานอื่นของเขาจะมีการนำมาแปลอีก

ขอสอบถามว่านิยายLCแต่ละเรื่องที่มีการนำไปตีพิมพ์มีโอกาศมากน้อยแค่ไหน? รอนานมั้ยแล้วมีมาตรฐานอะไรบ้างเพราะตัวเราเองตามนิยายอยู่เรื่องหนึ่งแล้วเค้าประกาศเลิกแปลเพื่อรอLCแต่นิยายต้นฉบับเค้าก็ยังลงไม่จบแถ

คือผมไปเจอเรื่องนึงมาแล้วมันน่าสนใจเลยอยากหานิยายหรือมังงะแนวหลุดไปในเกมแล้วมีสลับฉากเป็นของฝั่งคนที่เล่นเกมอยู่อ่ะครับ อธิบายง่ายๆก็แบบ ตัวเอกหลุดไปในเกมแล้วทำเรื่องต่างๆ ส่วนคนเล่นก็แสดงความคิดเห็น

ตามหัวข้อเลยค่ะ อยากหานิยายแปลเกี่ยวกับวงการฟุตบอล ส่วนตัวอยากอ่านแนวนักเตะฟุตบอลที่เริ่มต้นจาก0พัฒนาไปเรื่อยๆค่ะ ขอที่ไม่คลั่งชาติหรืออวยประเทศตัวเองมากเกินไป ถ้าตัวเอกเกิดหรืออยู่ประเทศฝั่งยุโรปจะดี

ตามหานิยายวายพีเรียดไทย นายเอกย้อนเวลาไปในอดีตไปโผล่ที่คลองน้ำที่ท่าน้ำท้ายเรือน บ่าวในเรือนช่วยขึ้นมา พระเอกเหมือนจะให้ช่วยงานเอกสาร/แปลภาษา ช่วงท้ายๆเรื่อง บ่าวพานายเอกอะไรสักอย่าง หนีทางเรือแล้วนาย

คือเราเป็นคนที่ชอบฟังนิยายในยูทูปมากก็เลยมีข้อสงสัยว่า คนที่นำนิยายลงยูทูป เค้าต้องเสียอะไรบ้าง มีการตกลงกับผู้แต่งผู้แปลไหม หรือแค่ซื้อนิยายในเว็บหรือเพจแล้วมาลงยูปทูป หรือเวลาได้เงินจากการโดเนทต้องม