สามีภรรยาตระกูลข่าน แขกปากีที่อพยพมาตั้งรกรากในอเมริกาหลายสิบปี เสียลูกชายคนกลางไปในสงครามอิรักเมื่อ 12 ปีก่อน เขาขึ้นพูดที่ #DNC โดยสามีคุณ Khizr Khan เป็นฝ่ายพูดคนเดียว ภรรยายืนข้าง ๆ
คุณข่านผู้พ่อประณาม Donald Trump กับวาทกรรมเจ้าปัญหาของเขาที่ต้องการแบนไม่ให้มุสลิมทั้งหมดเข้าประเทศ เขาบอกว่าแม้จะเป็น migrant แต่เขากับครอบครัวก็รักอเมริกา และสิ่งที่ทรัมป์พูดผิดหลัก “รัฐธรรมนูญ” เขาโชว์รัฐธรรมนูญฉบับจิ๋วเล่มละหนึ่งเหรียญระหว่างพูด
หลังการพูด ทรัมป์ให้สัมภาษณ์ตอบโต้ โดยพูดประมาณว่า “ดูสิ ภรรยาเขาไม่ได้พูดเลย คงถูกบังคับไม่ให้พูดแหง ๆ” ทรัมป์พยายามหาเรื่องที่สร้าง “ความแตกต่าง” ระหว่างคุณค่าการเป็นมุสลิมกับความเป็นอเมริกัน
แต่เขาผิดเสียแล้ว คุณแม่ Ghazala Khan ตอบโต้ทันควันด้วย op-ed ใน Washington Post บอกว่า ทรัมป์นี่ช่าง ignorant เสียกระไร ไม่ใช่ว่าเธอถูกบังคับไม่ให้พูด สามีก็ถามเธอว่ามีอะไรจะพูดมั้ย แต่ที่เธอไม่พูดเพราะตื้นตันใจ เห็นภาพลูกขายทหารผ่านศึกที่เสียชีวิตบนจอที่ฉายผ่านโปรเจคเตอร์ด้านหลัง มันพูดไม่ออก เพราะทุกวันนี้ ยังทำใจไม่ได้ ไม่กล้าเข้าไปเก็บกวาดห้องลูกชายตัวเอง คุณแม่ยังบอกด้วยว่า ทรัมป์น่ะไม่รู้จัก “ความเสียสละที่แท้จริง” ลูกชายเธอถึงเป็น migrant แต่โตขึ้น สมัครเรียนรด. (ROTC) ตั้งแต่เรียนมหาวิทยาลัย ทั้ง ๆ ที่ไม่มีกฎหมายบังคับ เมื่อเรียนจบก็ไปรับใช้ชาติจนเสียชีวิต
งานนี้ถือว่าทรัมป์เสียรังวัดมาก John McCain ใครต่อใครในรีพับลิกกันรีบออกมา “disclaim” กันใหญ่ว่าสิ่งที่ทรัมป์พูดไม่ได้เป็นจุดยืนของพรรคเลย พวกผีเจาะปากมาให้พูด น่าสมเพชมาก พูดแสดงความโง่แล้วยังทำร้ายจิตใจคนอื่นอีก
https://www.washingtonpost.com/opinions/ghazala-khan-donald-trump-criticized-my-silence-he-knows-nothing-about-true-sacrifice/2016/07/31/c46e52ec-571c-11e6-831d-0324760ca856_story.html?postshare=6711470060035712&tid=ss_tw
ขณะที่ สื่อ The New York Times ไปเจอข้อมูลว่า ทรัมป์เคยหนีทหารถึง 5 ครั้ง
http://www.nytimes.com/2016/08/02/us/politics/donald-trump-draft-record.html?_r=0
ในสมัยที่อายุ 20 เรียนที่ ม. เพนซิลเวเนีย ทั้ง 4 ครั้ง(มหาลัยให้ผ่อนผันได้) ทรัมป์ให้เหตุผลว่าเท้าเจ็บ แต่หมอของทรัมป์ไม่เคยพุดเรื่องเท้าเจ็บเลย ครั้งที่ 5 ทรัปม์ต้องไปเวียดนามแต่ก็ใช้เหตุผลเดิมคือเท้าเจ็บ สำนักข่าวตั้งคำถามว่าทรัมป์ส่งเสริมอำนาจสงครามแต่ทำไมตัวเองหลีกเลี่ยงการไปสงครามแต่ให้คนอื่นไปทำสงครามแทน
ทรัมป์ดูถูกครอบครัวทหารผ่านศึกอิสลามแต่The New York Timesเจอข้อมูลว่าตัวเองเคยหนีทหาร 5 ครั้ง
คุณข่านผู้พ่อประณาม Donald Trump กับวาทกรรมเจ้าปัญหาของเขาที่ต้องการแบนไม่ให้มุสลิมทั้งหมดเข้าประเทศ เขาบอกว่าแม้จะเป็น migrant แต่เขากับครอบครัวก็รักอเมริกา และสิ่งที่ทรัมป์พูดผิดหลัก “รัฐธรรมนูญ” เขาโชว์รัฐธรรมนูญฉบับจิ๋วเล่มละหนึ่งเหรียญระหว่างพูด
หลังการพูด ทรัมป์ให้สัมภาษณ์ตอบโต้ โดยพูดประมาณว่า “ดูสิ ภรรยาเขาไม่ได้พูดเลย คงถูกบังคับไม่ให้พูดแหง ๆ” ทรัมป์พยายามหาเรื่องที่สร้าง “ความแตกต่าง” ระหว่างคุณค่าการเป็นมุสลิมกับความเป็นอเมริกัน
แต่เขาผิดเสียแล้ว คุณแม่ Ghazala Khan ตอบโต้ทันควันด้วย op-ed ใน Washington Post บอกว่า ทรัมป์นี่ช่าง ignorant เสียกระไร ไม่ใช่ว่าเธอถูกบังคับไม่ให้พูด สามีก็ถามเธอว่ามีอะไรจะพูดมั้ย แต่ที่เธอไม่พูดเพราะตื้นตันใจ เห็นภาพลูกขายทหารผ่านศึกที่เสียชีวิตบนจอที่ฉายผ่านโปรเจคเตอร์ด้านหลัง มันพูดไม่ออก เพราะทุกวันนี้ ยังทำใจไม่ได้ ไม่กล้าเข้าไปเก็บกวาดห้องลูกชายตัวเอง คุณแม่ยังบอกด้วยว่า ทรัมป์น่ะไม่รู้จัก “ความเสียสละที่แท้จริง” ลูกชายเธอถึงเป็น migrant แต่โตขึ้น สมัครเรียนรด. (ROTC) ตั้งแต่เรียนมหาวิทยาลัย ทั้ง ๆ ที่ไม่มีกฎหมายบังคับ เมื่อเรียนจบก็ไปรับใช้ชาติจนเสียชีวิต
งานนี้ถือว่าทรัมป์เสียรังวัดมาก John McCain ใครต่อใครในรีพับลิกกันรีบออกมา “disclaim” กันใหญ่ว่าสิ่งที่ทรัมป์พูดไม่ได้เป็นจุดยืนของพรรคเลย พวกผีเจาะปากมาให้พูด น่าสมเพชมาก พูดแสดงความโง่แล้วยังทำร้ายจิตใจคนอื่นอีก
https://www.washingtonpost.com/opinions/ghazala-khan-donald-trump-criticized-my-silence-he-knows-nothing-about-true-sacrifice/2016/07/31/c46e52ec-571c-11e6-831d-0324760ca856_story.html?postshare=6711470060035712&tid=ss_tw
ขณะที่ สื่อ The New York Times ไปเจอข้อมูลว่า ทรัมป์เคยหนีทหารถึง 5 ครั้ง
http://www.nytimes.com/2016/08/02/us/politics/donald-trump-draft-record.html?_r=0
ในสมัยที่อายุ 20 เรียนที่ ม. เพนซิลเวเนีย ทั้ง 4 ครั้ง(มหาลัยให้ผ่อนผันได้) ทรัมป์ให้เหตุผลว่าเท้าเจ็บ แต่หมอของทรัมป์ไม่เคยพุดเรื่องเท้าเจ็บเลย ครั้งที่ 5 ทรัปม์ต้องไปเวียดนามแต่ก็ใช้เหตุผลเดิมคือเท้าเจ็บ สำนักข่าวตั้งคำถามว่าทรัมป์ส่งเสริมอำนาจสงครามแต่ทำไมตัวเองหลีกเลี่ยงการไปสงครามแต่ให้คนอื่นไปทำสงครามแทน