Girlfriend แปลว่า...

beloved (adj) ที่รัก สุดที่รัก เป็นที่รักยิ่ง เช่น my beloved wife beloved (n) ผู้เป็นที่รัก love (n) ความรัก ความชอบ ความใคร่ คนรัก คู่รัก เช่น For all their love love (vt) รัก ชอบ พอใจ ต้องการ

เราเป็นเบบี้อาร์มี่ได้ดูคอนเสิร์ตของชูก้า แล้วเพลง dear my friend มันฟังสะเทือนอารมณ์ยังไงไม่รู้ จนเราไปอ่านคำแปล ยิ่งอึ้งเข้าไปใหญ่ เค้าแต่งมาจากเรื่องจริงหรอคะ??

เจ้านายมอบหมายให้เขียนจดหมายหาคู่ค้าเพื่อขอหักภาษี ณ ที่จ่าย 5% แต่เราทำงานฝ่ายขายจึงเข้าใจคอนเซ็ปต์ค่ะ ใครพอจะมีไอเดียบ้างคะ ตอนนี้เราเขียนได้แค่คำขึ้นต้นจริงๆค่ะ Dear ………&hel

เรื่อง I'm My Household Girlfriend ไปเจอมาอยากอ่านมากแต่ส่วนตัว อ่านภาษาอังกฤษ ไม่ออกเลยก็เลยอยากลองถามดู.

คือมีพี่ที่รู้จักกันคนหนึ่งมาถามหนูว่า คำว่า "เหล่ เก๊" แปลว่าอะไร ? ประมาณว่าเค้าโดนเจ้านายที่เป็นคนไทยเชื้อสายจีนพูกคำนี้ใส่ เพราะทำงานผิดพลาดจากการสื่อสารกันไม่เข้าใจของบริษัทต้นสังกัดพี