สอบถามหน่อยมีเพจไหนแปลมังงะเรื่องนี้มั้ย

มีอยู่ตอนหนึ่งพระเอกกับนางเอกเหมือนไปสำรวจเจอสร้างปรักหักพังแล้วเจอเหมือนโครงกระดูก และในโครงกระดูกก็มีอุปกรณ์เป็นแหวนพระเองเลยให้นางเก็บเอาไว้แล้วนักฆ่าก็ยิงลูกธนูมาปักที่ตัวนางเอก พระเอกอันนึงว่านาง

คือมีมังงะเรื่อง1 มี16ตอน แปลไทย 3 ตอน แล้วหายไป8ปี มีเพจอื่นมาแปลเรื่ิองนี้ได้5ตอน แล้วนักแปลคนเก่ามาขอแปลมังงะเรื่องนี้คืน แปลได้10ตอนหายไปอีกละปี1 ถ้าเพจใหม่เขาแปลจบตั้งแต่ปีก่อนละ  ไม่รู้จะมา

หามังงะให้หน่อยไม่รู้​ว่าของจีนหรือของเกาหลีนะที่พระเอกกลับมาเกิดใหม่หรือยังไงนี่แหล่ะแล้วฟื้นขึ้นมาจากโรงศพพระเอกได้พลังอะไรสักอย่างแล้วเดินไปสักพักก็ไปช่วยนางเอกมั้งนะจากการโดนจับตัวแล้วพระเอกพอช่วย

มีเพจไหนแปลมังงะเรื่อง ท่านประธานสุดหล่อกับยัยวายร้าย บ้างมั้ยคะ อยากรู้จริงๆเพราะชอบเรื่องนี้มากๆ ส่วนใหญ่แล้วจะดูในยูทูปแต่ช่องที่เราดูเขาลงช้าไปหน่อยก็เลยอยากหาเพจที่แปลแล้วอ่านเองซะเลยเพราะช่องที่

มังงะพระเอกไปต่างโลกกับนางเอกเอาชีวิตรอด ที่โลกนั้นฟิลๆวันทั่วโลก ที่มันจะมีหิมะตกหนักๆจนเกือบตายทั้งคู่ แล้วพอกลับมาโลกเดิมนางเอกยังจำเรื่องที่ต่างโลกได้ไม่แน่ใจว่านางตามหา พอ. ไหม มันรางจริงๆ แต่รู้

ตาหัวข้อเลยครับ ผมหามังงะเรื่องนี้อ่านครับ จำได้ว่าเคยอ่านที่มีคนแปลไว้ถึงตอน100กว่าครับ

ทุกวันนี้มันใกล้จะออกแนวปรัญญาเหมือน Vagabond version นักมวยละ มันเกินคำว่ามังงะ action ไปไกล เมื่อก่อนซื้อเล่มมาอ่านก็ยังแปลเข้าทีอยู่ แต่เดี๋ยวนี้เหมือนใช้เอไอ แปลคำต่อคำมันอ่านแล้วไม่ make sense เล

ทำไมเรื่องMy First Girlfriend Is a Gal ตัวมังงะ กับ อนิเม เนื้อเรื่องถึงไม่เหมือนกัน ตัวอย่าง ตอนไปเที่ยวทะเล ตัวอนิเม ก็ไม่เหมือน ตัวต้นฉบับมังงะ และ ตัวอนิเม จุดที่เหมือนในมังงะ มีอยู่สองอย่างคือ ตั