การถ่ายเสียงเป็นอักษรโรมัน (Romanization)

อยากเขียนนามสกุล ธฤติพันธ์กุล "ทะ-ริด-ติ-พัน-กุน" ถอดเป็นอักษรโรมันครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ

เนื่องจากในนามสกุลผมก็มีคำว่า ทอง ปัจจุบันสะกดว่า Thong แต่จากลิ้งค์นี้ https://th.m.wikipedia.org/wiki/การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมันแบบถ่ายเสียงของราชบัณฑิตยสถาน เผื่อใครขี้เกียจเข้าไปในลิ้งค์ เลยอ

เลิกพูดกันทีว่าบาลีไม่ใช่ภาษา ! --------------------------------- ได้อ่านข้อความที่ญาติมิตรบางท่านปรารภเป็นทำนองว่า “บาลีไม่ใช่ภาษา” ทีแรกก็เข้าใจว่าพูดเพื่อความครึกครื้น แต่อ่านไปอ่านมา

ปัจจุบัน แฟนหงส์ ส่วนใหญ่ รู้สึกยังไงกับสภาพทีมแมนยู และสถานการณ์ปัจจุบัน เพราะอะไร ผมคิดว่าปัญหา เริ่มจากการเข้ามาของ ตระกูลเกลเซอร์ ที่ต่างจาก FSG หรือ โรมัน อบราโมวิช หรือ ท็อดด์ โบห์ลี หรือ ชีค ข

ผมอยากเห็นทุกคนคิดเห็นยังไงกับปัญหานี้ พวกท่านจะวิเคราะห์อย่างไรกัน ใครบ้าง? ที่เรียนภาษาหลายภาษามาพอระดับหนึ่งโดยเฉพาะภาษาโซนยุโรป เเยอรมัน-ละติน ซึ่งจะสังเกตว่าบางทีคนไทยเมื่อจะกล่าวชื่อหรือศัพท์ หร

เราสงสัยทำไมอักษรโรมันไม่ถอดเสียงเป็นอักษรอื่น ครับ แล้วจะเข้าใจได้ยังไง ไม่มีใครสงสัยหรือ ว่าใต้คำศัพภาษาไทย จะเห็นอักษรโรมันอยู่ใต้ล่างอักษรไทย ??????????

ขออนุญาตลบเนื้อหาทั้งหมดนะคะ ไม่ต้องการคำตอบแล้ว ^_^