ถอดเสียง บาลี-สันสกฤต เป็นอักษรโรมันให้หน่อยครับ

มีใครรับปรึกษามั้ยคะ พอดีอยากเข้าอักษรจุฬาค่ะ รอบแอดมิชชั่น อยากจะขอปรึกษาเพื่อเปนแนวทางในอนาตค่ะ ขอบคุณค่ะ

ถ้าตอนนี้เป็นนิสิตอักษรจุฬา สาขาภาษาไทย แล้วอยากเป็นอาจารย์ในคณะเดิม ต้องทำยังไงบ้างหรอค่ะ เเล้วระหว่างเรียน ป.โท ป.เอก สามารถทำงานอะไรควบคู่ไปด้วยดีคะ

ตอนนี้หนูจะขึ้นม.6 เรียนสายภาษาจีน (และเริ่มเรียนญี่ปุ่นไปด้วย) ตอนนี้หนูสนใจคณะโลจิสติกส์ค่ะ(หนูค่อนข้างถนัดคณิตศาสตร์ คิดว่าเรียนไหว) แต่พ่อแม่บอกว่าควรเรียนคณะเกี่ยวกับภาษาเพราะว่าไปได้ไกลกว่า อยาก

อยากเขียนนามสกุล ภูริพัฒน์โยธิน คำอ่าน พู-ริ-พัด-โย-ทิน ถอดเป็นอักษรโรมันค่ะ ขอบคุณค่ะ 🙏🏻🙇🏻‍♀️

ชื่อ ธรณ์ มารมย์ ต้องสะกดเป็นภาษาอังกฤษแบบบาลีสันสกฤตยังไงค่ะ

สวัสดีครับ ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ สงสัยว่าชื่อและนามสกุลของคนไทย โดยเฉพาะชื่อ นามสกุลยาวๆเพราะๆสมัยนี้ใช้ภาษาบาลีหรือสันสกฤตครับ และเหตุผลอะไรถึงใช้ภาษานั้นแทนที่จะเป็นอีกภาษานึงครับ ขอบคุณครับ

อยากสอบถามว่า นามสกุล "สังขทัต" จะถอดอักษรไทยเป็นโรมัน แบบภาษาบาลีจะเขียนอย่างไรครับ ปัจจุบันสพกดแบบตรงตัวคือ SUNGKATAT ขอบคุณครับ

ศุภวิชญ์ วิทยกร โภคะ ขอบคุณครับ

สวัสดีครับผู้ใช้ Pantip.com ผมอยากรู้ว่าเราสามารถเปลี่ยนชื่อบัตรประชาชนภาษาอังกฤษจากที่ถอดจากไทย กลายเป็นการถอดอักษรแบบบาลี-สันสกฤตได้ไหมครับ? สมมุติว่าจาก Techit (เตชิต) กลายเป็น Tejita ( तेजित , ราก

ผมจะเปลี่ยนชื่อ-นามสกุลใหม่ เบื้องต้นผมลองเขียนแล้ว แต่ไม่มั่นใจว่าถูกต้องตามหลักการไหม อยากรบกวนขอผู้มีความรู้/ความเชี่ยวชาญช่วยตรวจสอบให้หน่อยครับ ชื่อ-นามสกุลใหม่ ขออนุญาตส่งผ่านข้อความนะครับ ข