ยกพยุหแสนยา ยิ่งเเกล้ว คำนี้แปลว่าไรครับ

อยากรู้ครับว่าถอดคำประพันธ์ จะแปลว่ายังไงครับ🙏หาใน g ไม่เจอครับหมดหนทาง🥹

สวัสดีครับผมอายุ 22 แล้วครับเส้น 2 สลึงยังไม่ขาดผมอยากรู้ว่าความหมายของคำว่า *วยถอก จริงนี่มันเป็นยังไงครับ5555ฟังดูอาจตลกแต่เรื่องแบบนี้ผมไม่กล้าไปถามใครเลยครับ อ่าสมมุติว่าหนังหุ้มปลายไม่เปิดนี่หมาย

สวัสดีค่ะเริ่มเรื่องเลยนะคะ คือมีสอบคณิแก้คณิต้แก้กันทั้งห้องทั้งห้องเลยอ่ะค่ะ เราทำเสร้จครูก็เรียกไปตรวจพอตอนตรวจเสร็จก็บอกทำถูกนะคะ อธิบายวิธีทำมาหน่อย ้ราก็อธิบายไม่ค่อยคล่องอ่ะค่ะแล้วครูถามว่าไปดู

คำว่า "input" (แปลว่า การป้อนเข้า / ข้อมูลที่นำเข้า) เวลาออกเสียงจริง ๆ จะกลายเป็น "IM-put" ไป ทำไมเสียง /n/ มันกลายเป็น /m/ ในคำนี้ครับ? . ผมจะพยายามอธิบายว่า input มันกลายเป็น

ตามหานิยายวายที่มีคำอธิบายเรื่องประมาณนี้ครับ โดยเป็นนิยายจีนซึ่งนายเอกในยุคจีนโบราณเหมือนจะเป็นพ่อบ้านหรือสายลับนักฆ่านี่แหละถูกจับได้และถูกขึงแขนขาไว้กับม้าและให้ม้าวิ่งร่างจึงถูกฉีกออกเป็นชิ้นๆแล้ว

พอดีว่าต้องถอดคำประพันธ์เพื่อทำงานส่งครูค่ะ แต่พอลองแปลเองแล้วดูตามในเน็ตไปด้วยก็รู้สึกว่ามีบทนี้ที่แปลขัดกับในเน็ตค่ะ ก็เลยไม่แน่ใจว่าแบบไหนคือแบบที่ถูกกันแน่ ๏ ฝ่ายพวกผีที่อยู่ทิศทักษิณ  ครั้น

ครูให้แปล แต่ยังไม่ได้สอนอะ รบกวนหน่อยนะค่ะ แต่ชักพรหมาสตร์ศรชัย. พาดสายขึ้นไว้แล้วเงื้อง่า ให้พิศวงงวยงงวิญญาณ์ ผ่านฟ้าไม่แผลงไปราญรอน ฯ เมื่อนั้น. พระลักษมณ์สุริย์วงศ์ทรงศร กับสิบแปดมงกุฎวานร พวกพ