▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
-
หน้าแรก
- คอมมูนิตี้
- {name} {description}
- กิจกรรม
- แลกพอยต์
- อื่นๆ
ใครรู้บ้างคะว่าแปลว่าอะไร I was more than a line on a sheet
เปิดจากอากู๋ แล้วหาคำแปล idiom ตัวนี้ไม่เจอ
ตอนฟังก็เดาๆ ว่า น่าจะแปลว่า ผมนั้นซับซ้อน (ไม่ใช่เป็นเพียงเส้นตรงบนแผ่นกระดาษ)