หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถ้าจะพูดว่า "ฉันเป็นคนมีสไตล์เป็นของตัวเอง" เป็นภาษาอังกฤษจะพูดว่าอะไรคะ?
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ช่วยหน่อยนะคะ ประมาณว่ามีความเป็นตัวของตัวเองนั่นแหละค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
กิน Tebirkes “เท-บีร์-เคส” Croissant สไตล์เดนิชกันครับ
วันก่อนไปหาหมอ ผลเลือดเป็นที่น่าพอใจระดับนึง หมอก็น่ารักมาก ชวนต่อเลยครับ ถามว่า กินยาเลยมั้ย แบบ เจมส์จิ อะ พูดถึงเจมส์จิ intrend นะเนี่ย ทีนี้ละคุยยาวเลย 555 หาหมอเสร็จ ทีแรกจะชวนซ้อ เดิน ข้ามไป Dus
double two
อยากซื้อของขวัญวันเกิดให้แฟน
เดือนหน้าเป็นวันเกิดของแฟน เราไม่รู้ว่าซื้ออะไรให้แฟนดี แฟนเป็นคนติสท์ คูลๆหน่อย แบบมีสไตล์เป็นของตัวเองอ่า นางชอบสร้อยข้อมือ แต่นางมีเยอะแล้ว เราอยากได้อะไรแปลกๆอ่า รบกวนเพื่อนๆแนะนำหน่อยนะ:):)
สมาชิกหมายเลข 2409724
แอบชอบรุ่นน้องผู้หญิง
คือเราแอบชอบน้องรหัสตัวเอง😣 โดยที่น้องไม่รู้ (ไม่แน่ใน เพราะชอบทำตัวมีพิรุศจนน้องต้องหันกลับมามองเรา) น้องมีไลค์สไตล์เป็นของตัวเอง เป็นเด็กชอบยิ้ม แต่เข้าหายาก แต่เราก็พยายามเข้าหาแล้วนะแต่น้องดูเหมือ
สมาชิกหมายเลข 5161776
อยากทราบว่าคนทำงานครีเอทไลฟ์สไตล์เป็นยังไงกันบ้างครับ ?
อยากทราบว่าคนทำงานครีเอทไลฟ์สไตล์เป็นยังไงกันบ้างครับ ? ทำงานประเภทไหนกันบ้าง
สมาชิกหมายเลข 888489
โกโก้ชาวชาวเกาะ
โกโก้ชาวชาวเกาะ ที่ฉันไปเห็นมาในโซเชียลจนอยากกินก็เริ่มคะ มีมะพร้าว 1 ลูก ช็อกโกแลต ยี่ห้อชอบก็จัดมา เป็นดาร์กได้ยิ่งอร่อย แต่ก็นะแล้วแต่เพื่อนๆเลย โอวัลตินหรือไมโลก็ได้ และกะทะ เอ้ย กะท้อน เฮ้ย กะท
ปากกาดาว
กำลังตามหาผู้หญิงที่ฉันเจอในห้องรับรองสนามบิน เธออาศัยอยู่ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย
สวัสดีทุกคน ขออภัยในภาษาไทยของฉันด้วย เพราะฉันใช้โปรแกรมแปลภาษา ฉันทำเบอร์โทรศัพท์ของหญิงสาวที่ฉันเจอที่สนามบินหายไป และฉันกำลังพยายามตามหาเธอ ฉันได้ยินมาว่าเว็บไซต์นี้เป็นเว็บไซต์ที่ดีที่สุดในการตามห
สมาชิกหมายเลข 9291837
บทสัมภาษณ์พิเศษจาก ELLE : เจนนี่เปิดใจเกี่ยวกับชุดบิกินี วันพักผ่อนริมทะเล และทัวร์คอนเสิร์ตครั้งใหม่ของเธอ
เมื่อฤดูร้อนที่ผ่านมาในงาน Coachella ที่เธอแสดงเดี่ยว เจนนี่คิมได้ถอดเสื้อคลุมอาบน้ำออกและโชว์บิกินี่ท่อนบนที่มีชื่อของเธออยู่ ถ้าเป็นคนอื่นการกระทำนี้คงเป็นแค่คลิปใน Instagram Reel ทั่วไป แต่เพราะเธอ
Paint it Black
ผู้หญิงอินโนเซนต์ เป็นยังไงหรอครับ
มีอยู่ช่วงนึงผู้หญิงเขาเคยฮิตทำตัวเป็นเด็กอินโนเซ้นต์ แต่ผมไม่เข้าใจว่า จะมีสไตล์เป็นอย่างไร
สมาชิกหมายเลข 3014113
สงครามครั้งนี้ เอเซีย ไทย ถ้าเป็นตามท่านนี้วิเคราะห์ จะรับมือต่อไปอย่างไร
https://www.facebook.com/share/p/1bXxG4Lryd/ เมื่อคืนหลังวางสาย conference call กับทีมยุโรป ฉันไม่ได้ลุกไปไหนเลยนะ นั่งนิ่งอยู่หน้าจอ ลืมเข้าห้องน้ำไปเลยด้วย เพราะมันเป็นหนึ่งใน call ที่คุณรู้สึกได
montes
Tonikaku Kawaii จะยังไงภรรยาผมก็น่ารัก บางจุดที่รู้สึกขัดๆเรื่องการแปล
พอดีผมเพิ่งได้เล่ม 4 จากงานหนังสือ พออ่านดูถึงเจอจุดที่มันรู้สึกตงิดๆใจ พอไปดูเทียบกับต้นฉบับยุ่นแล้วถึงบางอ้อเลย หน้านี้เป็นประโยคบอกให้พ่อพระเอกลองชักดาบดู แต่ไทยดันแปลเป็นพระเอกขอชักดาบเองซะอย่าง
สมาชิกหมายเลข 1393779
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 1
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถ้าจะพูดว่า "ฉันเป็นคนมีสไตล์เป็นของตัวเอง" เป็นภาษาอังกฤษจะพูดว่าอะไรคะ?