ถ้าจะพูดว่า "ฉันเป็นคนมีสไตล์เป็นของตัวเอง" เป็นภาษาอังกฤษจะพูดว่าอะไรคะ?

กระทู้คำถาม

ภาษาอังกฤษ นักแปล ภาษาต่างประเทศ

ช่วยหน่อยนะคะ ประมาณว่ามีความเป็นตัวของตัวเองนั่นแหละค่ะ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 2718165

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ข้อสังเกตบางประการจากการ "ดำ" นิยายจีน

ช่วงนี้ ไปติดนิยายออนไลน์จีนเรื่องนึงครับ ซึ่งก็คงเป็นเหมือนกันหลาย ๆ ท่านแหละ กล่าวคือ อ่านฉบับแปลในเวบไทย --> อ่านทันตอนล่าสุดที่มีแปลไว้ --> อดใจไม่ไหวต้องไป "ดำ" ที่เวบจีน แล้วก็เ

star_seeker

เมื่อคุณปราย พันแสง เอานักแปลอย่างคุณวิภาดา ผู้แปล les miserable มาแขวนให้แฟนคลับเธอรุมด่า เพียงเพราะเห็นต่างทางการเมือ

ลองอ่านที่คุณปราย เขาทำนะครับ เขาแค่เห็นต่างกับคุณปราย คุณปราย ต้องทำถึงขนาดนี้เลยหรือครับ เขาโพสใน facebook ไปอ่านต่อกันได้ครับ หลายวันมานี้ต้องข่มใจมาก ที่จะไม่โพสต์เรื่องการเมืองในเพจ เพราะตั้งใจว่

สมาชิกหมายเลข 7827218

ว่าด้วยเพลงไตเติ้ลยุคแรก "เวทีทอง" (2532-2533)

เนื้อเพลง (เท่าที่บันทึกได้)"หลาย ๆ คน ไม่มีโอกาส หลายคน เฝ้ามองโอกาสหลาย ๆ คน ขอแค่สนุก หลายคน ขอเพียงครั้งหนึ่งครั้งหนึ่งในชีวิต(คอรัส) ขอเวที ขอเวที ขอเวที ขอเวที...ขอเวที...เวทีทอง" เพลง

คนหยังเขียด

แต่งนิยายโค้กศาสตร์ตอนที่ 14 มุมมองทางการเมืองสไตล์ธรรมะแท้

โค้ก : กรุงเทพเลือกพรรคส้มกันถ้วนหน้า แล้วก็เหยียดต่างจังหวัดกันฉ่ำ แสงโสม : ฉันไม่คิดว่าคุณโค้กจะอ่อนไหวกับเรื่องแค่นี้หรอกนะคะ โค้ก : ก็ไม่ได้อ่อนไหวหรอก แต่ก็สมเพช แสงโสม : เยี่ยมไปเลยค่ะที่คุณโ

สมาชิกหมายเลข 8961928

ENHYPEN - JAKE เปิดใจกับ Hollywood Reporter เล่าถึงการเริ่มต้นงานโปรดิวซ์และความเป็นจริงของการเป็นไอดอล K-POP

JAKE นักร้องหนุ่มชาวเกาหลี-ออสเตรเลียวัย 23 ปี จากบอยแบนด์ ENHYPEN เปิดใจกับ Hollywood Reporter เล่าถึงที่มาของการเป็นโปรดิวเซอร์ในอัลบั้มล่าสุดของ ENHYPEN ว่า “การเป็นโปรดิวเซอร์เพลงจุดประกายบา

สมาชิกหมายเลข 6655448

อยากซื้อของขวัญวันเกิดให้แฟน

เดือนหน้าเป็นวันเกิดของแฟน เราไม่รู้ว่าซื้ออะไรให้แฟนดี แฟนเป็นคนติสท์ คูลๆหน่อย แบบมีสไตล์เป็นของตัวเองอ่า นางชอบสร้อยข้อมือ แต่นางมีเยอะแล้ว เราอยากได้อะไรแปลกๆอ่า รบกวนเพื่อนๆแนะนำหน่อยนะ:):)

สมาชิกหมายเลข 2409724

✨ นักแสดงสาว Emma Stone เปิดเผยประสบการณ์การพบปะกับ BTS ในบทสัมภาษณ์ล่าสุดกับ Rolling Stone

นักแสดงสาวเจ้าของรางวัลออสการ์ Emma Stone ได้ให้สัมภาษณ์กับ Rolling Stone เกี่ยวกับโฆษณาใหม่ของ Squarespace สำหรับ Super Bowl และได้เล่าถึงการเจอกับ BTS ถาม : นอกจากอนิเมะเรื่อง Demon Hunters

สมาชิกหมายเลข 1445123

🔥 Stray Kids Felix K-pop เพียงคนเดียวที่ติดอันดับTOP10 ใน "50 หนุ่มที่มีสไตล์ที่สุดในวงการเพลง"ของ ESQUIRE ในอันดับที่5

🔥 Stray Kids Felix เป็นหนึ่งในสามไอดอลเคป็อปที่ได้รับเลือกให้ติดอยู่ในรายชื่อ "50 ผู้ชายที่มีสไตล์ที่สุดในวงการเพลง" ของ ESQUIRE USA โดยอยู่ในอันดับที่ 5 "เฟลิกซ์ จากวง Stray Kids แตกต

สมาชิกหมายเลข 8501143

เฉาก๊วยนมศิวพร มาแล้วๆๆ

ไหนใครลองตัวนี้แล้วบ้าง เฉาก๊วยนม ศิวพร เฉาก๊วยหนึบๆ นมหวาน มัน ที่ไม่ได้แปลกหรอก แต่ฉันชอบกินแบบนี้ ก็แค่อยากมาเล่าสู่กันฟัง เหมือนเดิมเพิ่มเติมคือแพ็กเกจใหม่ ความหวาน มันก็เช่นเคย ฉันชอบเฉาก๊วยเขา ค

ปากกาดาว

แอบชอบรุ่นน้องผู้หญิง

คือเราแอบชอบน้องรหัสตัวเอง😣 โดยที่น้องไม่รู้ (ไม่แน่ใน เพราะชอบทำตัวมีพิรุศจนน้องต้องหันกลับมามองเรา) น้องมีไลค์สไตล์เป็นของตัวเอง เป็นเด็กชอบยิ้ม แต่เข้าหายาก แต่เราก็พยายามเข้าหาแล้วนะแต่น้องดูเหมือ

สมาชิกหมายเลข 5161776

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาอังกฤษ นักแปล ภาษาต่างประเทศ

{room_name}

ถ้าจะพูดว่า "ฉันเป็นคนมีสไตล์เป็นของตัวเอง" เป็นภาษาอังกฤษจะพูดว่าอะไรคะ?

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ