ถ้าจะพูดว่า "ฉันเป็นคนมีสไตล์เป็นของตัวเอง" เป็นภาษาอังกฤษจะพูดว่าอะไรคะ?

กระทู้คำถาม

ภาษาอังกฤษ นักแปล ภาษาต่างประเทศ

ช่วยหน่อยนะคะ ประมาณว่ามีความเป็นตัวของตัวเองนั่นแหละค่ะ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 2718165

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

K-POP] กระทู้ HOT วอนบิน RIIZE ผู้สร้างตำนานร็อคสตาร์ผมบลอนด์ตลอดเวลาทัวร์อเมริกาของพวกเขา

วอนบิน RIIZE ผู้สร้างตำนานร็อคสตาร์ผมบลอนด์ตลอดเวลาทัวร์อเมริกาของพวกเขา ... CLIP SOLO GUITAR 1 CLIP SOLO GUITAR 2 แปลความเห็น 1. ว้าว มันเจ๋งสุดๆ จนแทบช็อก 2. บ้าเอ้ย เขาดูเหมือนหลุดออกมาจากก

NiTRoGeN14

อยากซื้อของขวัญวันเกิดให้แฟน

เดือนหน้าเป็นวันเกิดของแฟน เราไม่รู้ว่าซื้ออะไรให้แฟนดี แฟนเป็นคนติสท์ คูลๆหน่อย แบบมีสไตล์เป็นของตัวเองอ่า นางชอบสร้อยข้อมือ แต่นางมีเยอะแล้ว เราอยากได้อะไรแปลกๆอ่า รบกวนเพื่อนๆแนะนำหน่อยนะ:):)

สมาชิกหมายเลข 2409724

งานศิลปะของคุณโน้ต อุดม

งานศิลปะของคุณโน้ต อุดม เป็นสไตล์เป็นแนวแบบไหนคะ ฉากเดี่ยวอ่ะค่ะ โดยปกติเรียกสไตล์อะไรหรือคะ ..

สมาชิกหมายเลข 4816078

New GG ของค่ายบิ๊ก3

ปีหน้าค่ายบิ๊ก3น่าจะเดบิว เกิลกลุ๊ปใหม่กันแล้ว เลยอยากถามเพื่อนๆว่าคิดว่า เกิลกลุ๊ปใหม่แต่ละค่าย จะมีสไตล์เป็นยังไง คิดว่ามีจำนวนกี่คน และคิดว่าใครจะได้เดบ้าง~?

สมาชิกหมายเลข 3607721

Exclusive interview นิชิโนะเปิดโอกาสให้เดอะตุ๊กสัมภาษณ์เจาะลึกแบบฟรีสไตล์เป็นกันเอง

Exclusive interview นิชิโนะเปิดโอกาสให้เดอะตุ๊กสัมภาษณ์เจาะลึกแบบฟรีสไตล์เป็นกันเอง ไม่แน่ใจมีกี่ EP ท่านใดสนใจอยากรู้ประวัตินิชิโนะแบบละเอียด ลองไปฟังได้ครับ https://www.youtube.com/watch?v=1X

สมาชิกหมายเลข 2314787

Tonikaku Kawaii จะยังไงภรรยาผมก็น่ารัก บางจุดที่รู้สึกขัดๆเรื่องการแปล

พอดีผมเพิ่งได้เล่ม 4 จากงานหนังสือ พออ่านดูถึงเจอจุดที่มันรู้สึกตงิดๆใจ พอไปดูเทียบกับต้นฉบับยุ่นแล้วถึงบางอ้อเลย หน้านี้เป็นประโยคบอกให้พ่อพระเอกลองชักดาบดู แต่ไทยดันแปลเป็นพระเอกขอชักดาบเองซะอย่าง

สมาชิกหมายเลข 1393779

พวกกองกลางรุ่นใหม่อย่าง รูเบน เนเวส, ยูริ เทเลมอง, ฟาเบียน หลุยส์ , มิลินโควิช ซาวิช สไตล์เป็นอย่างไร และใครดีสุด

ตามนั้นครับ แล้วเพราะอะไรครับ

สมาชิกหมายเลข 2383905

ผู้หญิงอินโนเซนต์ เป็นยังไงหรอครับ

มีอยู่ช่วงนึงผู้หญิงเขาเคยฮิตทำตัวเป็นเด็กอินโนเซ้นต์ แต่ผมไม่เข้าใจว่า จะมีสไตล์เป็นอย่างไร

สมาชิกหมายเลข 3014113

กำลังคิดจะซื้อ samsung smartphone

ตัดสินใจอยู่ว่า ระหว่าง NoteIII และ Mega6.8 ตัวไหนใช้งานไลฟ์สไตล์เป็นแบบไหนยังไง ต่างกันยังไงครับ เพราะดูคร่าวๆ ส่วนตัวชอบทั้งคู่เลย

สมาชิกหมายเลข 876421

อยากถามเกี่ยวกับสไตล์การคุมทีมของแต่ละโค้ชครับ

เปป กวาดิโอล่า สไตล์เปนยังไงคับ ดิเอโก้ ซิเมโอเน่ สไตล์เป็นยังไงคับ อยากรู้สไตล์การคุมทีมของเขาสองคนนี้คับ

สมาชิกหมายเลข 2651127

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาอังกฤษ นักแปล ภาษาต่างประเทศ

{room_name}

ถ้าจะพูดว่า "ฉันเป็นคนมีสไตล์เป็นของตัวเอง" เป็นภาษาอังกฤษจะพูดว่าอะไรคะ?

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ