หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาษาฮินดีกับเบงกาลีต่างกันมากไหมคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ประเทศอินเดีย
เรียนต่อต่างประเทศ
Bollywood
พอดีไปดูหนังอินเดียมาค่ะ เห็นว่ามีเเบ่งเป็น หนังฮินดี หนังเบงกาลีอะไรเเบบนี้ เลยมีข้อสงสัยค่ะว่าสองภาษานี้ต่างกันมากไหม เพราะดูตัวเขียนก็คล้ายๆกัน เเล้วคนที่พูดฮินดี จะฟังคนพูดภาษาเบงกาลีรู้เรื่องไหม คำคล้ายๆกันหรือเปล่าคะ ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คังคุไบ ต้องโลกสวยขนาดไหนนี่ถึงสร้างหนังแบบนี้ออกมาได้
คังคุไบ ต้องโลกสวยขนาดไหนนี่ถึงสร้างหนังแบบนี้ออกมาได้ คังคุไบ Gangubai Kathiawadi: หญิงแกร่งแห่งมุมไบ (2022) ได
Rovershearer
หนังอินเดียภาษาฮินดี: Bollywood อุตสาหกรรมหนังที่ใหญ่ที่สุดของอินเดีย
Bollywood ชื่อนี้ท่านได้แต่ใดมา? - หลายๆคนคงทราบแล้วว่าคำว่า บอลลีวู้ด คือ การรวมร่างกันระหว่างคำว่า บอมเบย์ กับ ฮอลลีวู้ด แต่แรงบันดาลใจในการรวมร่างครั้งนี้ มันเกิดจากอุตสาหกรรมหนังอินเดียอีกฟากฝั่ง
SadDog
ทำไมหนังอินเดียถึงต้องมีตัวละครที่ชอบพูดว่า "นาร้าย นาราย" ครับ
ทำไมหนังอินเดียถึงต้องมีตัวละครที่ชอบพูดว่า "นาร้าย นาราย" โดยเฉพาะเรื่องเกี่ยวกับเทพเจ้า ครับ
สมาชิกหมายเลข 5228647
สื่ออินเดียเผย Dhurandhar หนังรายได้อันดับ 1 ของอินเดียในเวลานี้ ถ่ายทำฉากหลักในกรุงเทพฯ
สื่ออินเดียเผย Dhurandhar หนังรายได้อันดับ 1 ของอินเดียในเวลานี้ ถ่ายทำฉากหลักในกรุงเทพฯ โดยเป็นการจำลองย่าน Lyari ในเมืองการาจี ประเทศปากีสถาน เพื่อถ่ายทำฉากขนาด 6 เอเคอร์ (ประมาณ 15 ไร่) ในกรุงเทพฯ
สมาชิกหมายเลข 4263008
มีใครเคยมีปัญหากับflatmateตอนอยู่ต่างประเทศไหมคะ
อยากรู้มีใครมีปัญหากับflatmateไหมคะ คือเราเรียนที่UKเเชร์ครัวกัน5คน มีเรา คนเมกันผิวขาว คนจีน2คนชายกับหญิง คนอินเดีย ทุกคนนิสัยดีมากคนจีนสะอาดกว่าเราอีกมีไรก็ช่วยเหลือกัน ยกเว้นคนอินเดียเขาก็ไม่ใช่คนไ
สมาชิกหมายเลข 7001556
ลุงจก🦎🦎🦎อย่าได้ทำอย่างนี้เชียวนะ ไม่งั้นอายคน เค้าตายเรยยย...กร๊ากๆๆ 🤣🤣🤣
รู้ว่าตอนนี้ ปัญหามันเยอะ ของเเพง น้ำมันเเพง ค่าเเรงถูก ช่วงนี้ ลุงจก 🦎 คงจาเครียด จนนอนไม่หลับ เเต่อย่าหาทาง คลายเครียดเเบบนี้ นะลุงจก 🦎 มันไม่ดี 🤣🤣🤣 กร๊ากๆๆ 🤣🤣🤣🤣 🤣🤣 กร๊ากๆๆ
สมาชิกหมายเลข 8241036
หนังอินเดียไม่ได้มีแต่บอลลีวู้ด ตอนที่ 6: Tollywood [เบงกาลี]
ในฐานะแฟนหนังอินเดียที่ดูมาหลายภาษามาก เวลาเห็นกระทู้ในพันทิป ยังมีคนเข้าใจผิดๆเกี่ยวกับหนังอินเดีย เลยขอนำเอาข้อมูลมาบอกให้รู้กัน แล้วก็ขอแนะนำหนังที่น่าสนใจไปในตัว ข้อมูลในเรื่องประวัติความเป็นมาก
SadDog
คนอินเดีย แบบใน Bollywood อยู่บริเวณไหนของประเทศอินเดียครับ ?
คือไปอินเดียแล้วไม่เจอแบบในหนัง Bollywood เลยครับ ส่วนมาก 99% จะเจอผิวค่อนคล้ำ เลยอยากทราบว่าคนอินเดีย แบบใน Bollywood อยู่บริเวณไหนของอินเดียครับ ?
แงซายจอมจักรา
ภาษาเบงกาลี อาจจะเป็นลูกหลานของ ภาษาบาลี
ภาษาเบงกาลี ที่ใช้กันในปัจจุบันโดยชาวเบงกอล (หรือ บาคลา ตามการสะกดและออกเสียง) ผมคิดว่าอาจจะเป็นลูกหลานของภาษาบาลี หรือ ภาษามคธ ในยุคโบราณ แม้อาจจะไม่ใช่ภาษาที่ใกล้เคียงกัน แต่ก็มีหลายๆเหตุผลที่ผมคิดต
สมาชิกหมายเลข 1957016
แนะนำหนังอินเดียปี 2023 ที่ควรดู
1.Rocky Aur Rani Ki Prem Khaani ได้รับการกำกับโดย Karan Johanna 1 ในผู้กำกับที่มีชื่อเสียงเรื่องของการทำหนังมากที่สุดในอินเดีย ผลงานการกำกับได้แก่ Kabhi Khushi Kabhi Gham, Kuch Kuch Hota Hain, My name
สมาชิกหมายเลข 3138454
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ประเทศอินเดีย
เรียนต่อต่างประเทศ
Bollywood
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาษาฮินดีกับเบงกาลีต่างกันมากไหมคะ