หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมช่องทีวีเวลาเอาหนังที่ออกจากโรงมาฉายแล้วต้องพากย์เสียงใหม่ ?
กระทู้คำถาม
โรงภาพยนตร์
นักพากย์
สถานีโทรทัศน์
โทรทัศน์
ค่ายหนัง
เคยสงสัยไหมครับว่า เวลาดูหนัง ที่ช่องทีวีนำมาออกอากาศ เพื่อฉายใหม่ ตามรายการของช่องต่างๆ
เป็นหนังที่ออกจากโรงแล้ว ซึ่งผ่านกระบวนการพากษ์เสียงมาเรียบร้อยแล้ว แต่เค้านำมาพากษ์ใหม่เพื่ออะไร ผมไม่เข้าใจ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
การ์ตูน เก่าๆ อย่าง อาลาเร่ อิคิวซัง.. ที่เอามาฉายใหม่ รู้สึกว่าเค้าพากษ์เสียงใหม่ให้เราฟัง ไม่ใช่เสียงเดิมใช่ป่าวครับ
แล้ว สมัยก่อนที่ ฉาย อย่าง อาลาเร่ อิคิวซัง ชินจัง เค้าสามารถอักเสียงพากษ์ ลงไปในเทปออกอากาศได้หรือไม่ เวลาเอามาฉายใหม่ ก็ไม่ต้องพากษ์ใหม่อีก อย่าง คำพูกบางอย่าง มันเป็นศัพท?สมัยนี้ ต่างกัยสมัยก่อน
สมาชิกหมายเลข 3521682
สงสัยมาก เวลาที่ทีวีเอาหนังโรงมาฉาย ทำไมต้องพากษ์เสียงใหม่ตลอด
เวลาที่ทีวีเอาหนังโรงมาฉาย ออกอากาศทางทีวี ไม่ว่าจะเป็นช่อง7หรือ3 ทำไมต้องพากษ์เสียงใหม่ตลอด ทำไมไม่ใช้เสียงพากย์เดิม เหมือนที่ฉายในโรง คือสังเกตมาหลายทีแล้ว สงสัยมากๆ ใครพอจะทราบบ้างมั้ยครับ ว่าทำไม
Little Vam
อยากทราบว่าภาพยนตร์/ซีรีย์ที่ฉายพร้อมเจ้าของเช่น'เมกา ต้องส่งภาพยนตร์หรือซีรีย์นั้นๆมาก่อนเวลาฉายใช่ไหมครับ?
คือ มันจะมีหนังหรือซีรีย์บางเรื่องที่ฉายพร้อมเจ้าของแล้วจะมีซับไทย/พากย์ไทย หนังหรือซีรีย์ประเภทนี้ก็ต้องส่งเนื้อเรื่องมาที่ไทยก่อนเวลาฉายจริง และคนแปลซับ/พากษ์เสียงก็จะได้ชมภาพยนตร์-ซีรีย์พวกนั้นก่
สมาชิกหมายเลข 3646802
ENHYPEN - [WALK THE LINE -SUMMER EDITION-] เตรียมเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ 1,500 แห่ง 50 ประเทศทั่วโลก
BELIFT LAB ประกาศว่า Stadium Concert ครั้งแรกในญี่ปุ่นของ ENHYPEN กำลังจะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ โดยคอนเสิร์ต “ENHYPEN IN CINEMA” จะเข้าฉายในเกาหลีวันที่ 27 กุมภาพันธ์ ตามด้วยการเปิดตัวทั่วโล
สมาชิกหมายเลข 6655448
โปสเตอร์ไทย + trailer พากย์ไทย หนังจากเกมเรื่อง return to silent hill เมืองห่าผี นรกคืนชีพ
โปสเตอร์ ส่วนอันนี้ trailer พากย์ไทย https://www.youtube.com/watch?v=fwzwXz2VKkA หนังฉายโรงที่ไทย 22 ม.ค. 69 ครับ
CHsoji86
The Shadows Edge แผนระห่ำ ใหญ่ฟัดเดือด เปิดโฉมหน้า-พากย์ไทย มีใครกันบ้าง
ภาพยนตร์แอ็คชั่นสุดเดือดที่จับ ‘เฉินหลง’ มาต่อกรกับ ‘เหลียงเจียฮุย’ สำหรับงานพากย์ไทยก็ได้ ‘น้าตึ้ง ธนศักดิ์ อุ่นอ่อน’ มาดูแลงานพากย์ พร้อมไฮไลท์สำคัญอย่างการเผชิญห
สมาชิกหมายเลข 9083384
Gandahar ปี 1987
https://youtu.be/tLGigwC9CY0 เรื่องนี้ เคยฉายในไทย หรือ มีพากย์ไทยไหมครับ
Allazeen
น้ำผึ้งขม ที่มาต้องดองจนได้ที่ถึงได้ออกอากาศ
ในที่สุด 5 ปีเต็มน้ำผึ้งก็ขมจนได้ที่ตามชื่อเรื่องพอดีสำหรับเรื่องนี้ หลังจากการร่วมงานกันอีกครั้งของคุณแดง สุรางค์กับช่อง 3 ในรูปแบบการทำงานของคุณวุธ อัษฏาวุธ โดยมีผลงานมาแล้วจาก ข้ามสีทันดร และ ดาวหล
คุณขอตามมา
ยุคนี้ หนังยืนโรงนานสุดประมาณกี่สัปดาห์ครับ
ยุค 90 ถ้าหนังทำเงินไปเรื่อยๆอย่าง Titanic เหมือนจะยืนโรงหลายเดือนเลย ยุคนี้ถ้าไม่ทำเงิน อาจจะสัปดาห์เดียว วันเดียวโดนถอดออก อีกอย่างเท่าที่สังเกต เหมือนหนังโรงจะลง master , streaming หลังออกจากโรงไ
สมาชิกหมายเลข 8427790
หาเพื่อนช่วยพากษ์เสียงในช่องยูทูป
สวัสดีผมชื่อวีอายุ18นะครับตอนนี้ผมทำยูทูปเกี่ยวกับ ช่องรีวิวหนังหรือคอนเทนต์เกี่ยวกับหนัง ชื่อช่องเด็กเกาะหนัง https://youtube.com/@dekkohnang22?si=nOVvp-tuMzEGHp5J ตอนนี้ก็ประมาณ2000กว่าซับคือผมต้อ
สมาชิกหมายเลข 6719860
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
โรงภาพยนตร์
นักพากย์
สถานีโทรทัศน์
โทรทัศน์
ค่ายหนัง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมช่องทีวีเวลาเอาหนังที่ออกจากโรงมาฉายแล้วต้องพากย์เสียงใหม่ ?
เป็นหนังที่ออกจากโรงแล้ว ซึ่งผ่านกระบวนการพากษ์เสียงมาเรียบร้อยแล้ว แต่เค้านำมาพากษ์ใหม่เพื่ออะไร ผมไม่เข้าใจ