หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมช่องทีวีเวลาเอาหนังที่ออกจากโรงมาฉายแล้วต้องพากย์เสียงใหม่ ?
กระทู้คำถาม
โรงภาพยนตร์
นักพากย์
สถานีโทรทัศน์
โทรทัศน์
ค่ายหนัง
เคยสงสัยไหมครับว่า เวลาดูหนัง ที่ช่องทีวีนำมาออกอากาศ เพื่อฉายใหม่ ตามรายการของช่องต่างๆ
เป็นหนังที่ออกจากโรงแล้ว ซึ่งผ่านกระบวนการพากษ์เสียงมาเรียบร้อยแล้ว แต่เค้านำมาพากษ์ใหม่เพื่ออะไร ผมไม่เข้าใจ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คุณคิดว่านักแสดงคนไหนที่ต้องให้น้าติ่ง พันธมิตรพากย์ให้เท่านั้น?
สวัสดีชาวพันทิปทุกคนครับ วันนี้ผมอยากถามเกี่ยวกับนักพากษ์เสียงไทยกับนักแสดงที่แม้ว่าจะแสดงเรื่องไหนก็ต้องเอานักพากษ์ไทยคนนั้นมาพากษ์เสียง เช่น เฉินหลงต้องน้าโต็ะ พันธมิตรเท่านั้น,แซมมวล แอล แจ็คสันต้อ
สมาชิกหมายเลข 2443290
teaser หมัดเทพเจ้าดาวเหนือ / ฤทธิ์หมัดดาวเหนือ รีเมค ที่จะฉายปี 2026
เชิญชม teaser ครับ https://www.youtube.com/watch?v=lE9K6Hppfo8 ชอบคำพูดตอนท้ายครับ แกได้ตายไปแล้ว (お前はもう死んでいる) ล่าสุดเผยนักพากย์มาละ - เคนชิโร่ พากย์โดย Takeuchi Shunsuke - แบท กับ ริน พากษ์โดย Yama
CHsoji86
การ์ตูน เก่าๆ อย่าง อาลาเร่ อิคิวซัง.. ที่เอามาฉายใหม่ รู้สึกว่าเค้าพากษ์เสียงใหม่ให้เราฟัง ไม่ใช่เสียงเดิมใช่ป่าวครับ
แล้ว สมัยก่อนที่ ฉาย อย่าง อาลาเร่ อิคิวซัง ชินจัง เค้าสามารถอักเสียงพากษ์ ลงไปในเทปออกอากาศได้หรือไม่ เวลาเอามาฉายใหม่ ก็ไม่ต้องพากษ์ใหม่อีก อย่าง คำพูกบางอย่าง มันเป็นศัพท?สมัยนี้ ต่างกัยสมัยก่อน
สมาชิกหมายเลข 3521682
ซิลวี่ เดอะสตาร์ พากษ์เสียง นางเอกหนัง "แม่เบี้ย"
เข้าไปอ่านในแฟนเพจ จั๊กกะจี้ บันเทิง หนัง "แม่เบี้ย" ของหม่อมน้อย สรุปใช้ซิลวี่ พากย์เสียงนางเอก อยากรู้ว่าจริงหรือเปล่า ใครไปดูหนังเรื่องนี้แล้วมาบอกเล่าเก้าสิบกันหน่อยนะ https://www.face
คำตอบคือรัก
เลอค่า.. ญาญ่าหญิง รฐา เป็น มาเลฟิเซนต์ เมืองไทย !
เรียบเรียงข้อมูลโดยกระปุกดอทคอม ขอขอบคุณภาพประกอบจาก เฟซบุ๊ก Walt Disney Studios ญาญ่าหญิง รฐา เป็นปลื้ม รับหน้าที่พากษ์เสียงเป็น แองเจลินา โจลี ในภาพยนตร์ มาเลฟิเซนท์ หลังจากมีการคาดเดาไปต่าง ๆ นา
แสงดาวฝั่งตะวันออก
อยากทราบว่าภาพยนตร์/ซีรีย์ที่ฉายพร้อมเจ้าของเช่น'เมกา ต้องส่งภาพยนตร์หรือซีรีย์นั้นๆมาก่อนเวลาฉายใช่ไหมครับ?
คือ มันจะมีหนังหรือซีรีย์บางเรื่องที่ฉายพร้อมเจ้าของแล้วจะมีซับไทย/พากย์ไทย หนังหรือซีรีย์ประเภทนี้ก็ต้องส่งเนื้อเรื่องมาที่ไทยก่อนเวลาฉายจริง และคนแปลซับ/พากษ์เสียงก็จะได้ชมภาพยนตร์-ซีรีย์พวกนั้นก่
สมาชิกหมายเลข 3646802
สงสัยมาก เวลาที่ทีวีเอาหนังโรงมาฉาย ทำไมต้องพากษ์เสียงใหม่ตลอด
เวลาที่ทีวีเอาหนังโรงมาฉาย ออกอากาศทางทีวี ไม่ว่าจะเป็นช่อง7หรือ3 ทำไมต้องพากษ์เสียงใหม่ตลอด ทำไมไม่ใช้เสียงพากย์เดิม เหมือนที่ฉายในโรง คือสังเกตมาหลายทีแล้ว สงสัยมากๆ ใครพอจะทราบบ้างมั้ยครับ ว่าทำไม
Little Vam
ภาพยนตร์เรื่อง The Conjuring ไม่มีพากษ์ไทยเหรอครับ?
วันพรุ่งนี้จะพาแม่กับน้องสาวไปดู แต่พอตรวจสอบรอบฉายผ่านเว็บของ Major Cineplex ไม่เห็นมีพากย์ไทย ปล. ถ้าไม่มีพากย์ไทย จะให้แม่พกแว่นสายตาไปด้วยครับ
chrononaut
ในการพากย์เสียงไทย ต้นฉบับเขามีแบบตัดเสียงพูดออกมาให้หรือเปล่าครับ
เวลาพากย์ไทยในหนังฝรั่ง เขาใช้วิธีพากย์ทับลงไปบนเสียงพูดของต้นฉบับเลย หรือมันจะมีแบบตัดเสียงพูดมาให้ตั้งแต่ต้นฉบับแล้วครับ ถ้าพากษ์เสียงทับลงไป ผมสงสัยว่าเขาทำยังไงถึงทับเสียงเดิมได้หมด ถ้าใช้วิธีเบาเ
Acater
(( กระทู้รูป )) กรีน :: งานแถลงข่าวเปิดตัวหนังเรื่อง Epic รอบสื่อมวลชน 21.05.2013
นำรูปน้องกรีน พี่เคลลี่ คุณปั่น ไพบูลย์ คุณไก่ ภาษิต และคุณนิว เดอะสตาร์ ในงานแถลงข่าวเปิดตัวหนังเรื่อง Epic 3D รอบสื่อมวลชน มาฝากค่ะ และนักแสดง ศิลปินทั้ง5คนนั้น ก็ได้รับเกียรติเป็นทีมพากษ์เสียงภาษ
JooKui
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
โรงภาพยนตร์
นักพากย์
สถานีโทรทัศน์
โทรทัศน์
ค่ายหนัง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมช่องทีวีเวลาเอาหนังที่ออกจากโรงมาฉายแล้วต้องพากย์เสียงใหม่ ?
เป็นหนังที่ออกจากโรงแล้ว ซึ่งผ่านกระบวนการพากษ์เสียงมาเรียบร้อยแล้ว แต่เค้านำมาพากษ์ใหม่เพื่ออะไร ผมไม่เข้าใจ