หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
การ์ตูน เก่าๆ อย่าง อาลาเร่ อิคิวซัง.. ที่เอามาฉายใหม่ รู้สึกว่าเค้าพากษ์เสียงใหม่ให้เราฟัง ไม่ใช่เสียงเดิมใช่ป่าวครับ
กระทู้สนทนา
การ์ตูนทีวี
แล้ว สมัยก่อนที่ ฉาย อย่าง อาลาเร่ อิคิวซัง ชินจัง
เค้าสามารถอักเสียงพากษ์ ลงไปในเทปออกอากาศได้หรือไม่
เวลาเอามาฉายใหม่ ก็ไม่ต้องพากษ์ใหม่อีก
อย่าง คำพูกบางอย่าง มันเป็นศัพท?สมัยนี้ ต่างกัยสมัยก่อน..
แล้วบาพากษ์พวกนี้ ที่เค้าแปลไว้พาก์ษ ครั้งแรก ผ่านมายี่สิบปีแแล้ว
เค้ายังเก็บไว้หรือไม่
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมช่องทีวีเวลาเอาหนังที่ออกจากโรงมาฉายแล้วต้องพากย์เสียงใหม่ ?
เคยสงสัยไหมครับว่า เวลาดูหนัง ที่ช่องทีวีนำมาออกอากาศ เพื่อฉายใหม่ ตามรายการของช่องต่างๆ เป็นหนังที่ออกจากโรงแล้ว ซึ่งผ่านกระบวนการพากษ์เสียงมาเรียบร้อยแล้ว แต่เค้านำมาพากษ์ใหม่เพื่ออะไร ผมไม่เข้าใจ
นายภูผา
เสียงพากษ์หนังต่างประเทศในสเปนกับอเมริกาใต้ ต้องพาร์กเสียงใหม่ ไหมครับ
ประเทศที่ใช้ภาษาเหมือนกัน อย่าง สเปน และ ประเทศแถบอเมริกาใต้ ถ้าสเปนซื้อ ลิขสิทธ์หนังมาแล้วพากษ์ภาษาสเปน ประเทศในอเมริกาใต้ ต้องพากษ์ใหม่ไหมครับ หรือ สามารถดูได้เลย หรือ เขาแยกกันพากษ์ เพราะ สเปนคนซื
สมาชิกหมายเลข 2369361
เพิ่งรู้ว่า "Big Cinema" มีบรรยายไทยใต้ภาพด้วย
เพิ่งรู้ว่า "Big Cinema" มีบรรยายไทยใต้ภาพด้วย #มันทำให้ดูสมบูรณ์ดีอ่ะ ผมชอบนะครับ เพิ่งได้เห็นวันนี้ ดูแล้วเหมือนอยู่ในโรงหนัง 55+ ขอบคุณช่อง 7 ##ใครรู้มั้งมีตั้งแต่ตอนไหนอ่ะครับ และเสียงพ
คุณหลวงอัครเทพวรากร
รอบฉายซุปเปอร์แมน ทำไมพากษ์ไทยเข้าเยอะจัง
พากษ์ sound track มีแค่ 2 รอบเท่านั้น ที่เหลือพากษ์ไทยล้วนๆ เหมือนบังคับให้คนไปดูพากษ์ไทยจัง ปล. พอดีได้ชมตัวอย่างพากษ์ไทยแล้ว หัวจะปวด เลยไม่อยากดู สงสัยคงรอสตรีมดีกว่า
bizuss
ทำไมทีมพากษ์เสียง ฟุตบอลพรีเมียร์ลีค ของ bein sport ทำไมฟังดูแล้วไม่ค่อยแจ่มเลย
ผมว่า เสียงพากษ์ ไม่สนุก รื่นหู เหมือน ทีมพากษ์ CTH เลย ฟังยังกะพากษ์ มวย หรือ พากษ์เรือหางยาว ฟังแล้วดูบอลไม่สนุกเลยเสียงไม่มีเสน่ห์ นะผมว่า
สมาชิกหมายเลข 3264341
หาเพื่อนช่วยพากษ์เสียงในช่องยูทูป
สวัสดีผมชื่อวีอายุ18นะครับตอนนี้ผมทำยูทูปเกี่ยวกับ ช่องรีวิวหนังหรือคอนเทนต์เกี่ยวกับหนัง ชื่อช่องเด็กเกาะหนัง https://youtube.com/@dekkohnang22?si=nOVvp-tuMzEGHp5J ตอนนี้ก็ประมาณ2000กว่าซับคือผมต้อ
สมาชิกหมายเลข 6719860
อยากให้ Netflix เอาการ์ตูน Kimagure Orange road มาฉายใหม่ พากษ์ไทยใหม่จังครับ
จากใจคนยุค 80-90s หลังจากที่เห็น Netflix เอาการ์ตูน City Hunter มาทำเป็นหนังให้ดูกัน กระแสนับว่าดีทีเดียว ส่วนใหญ่จะชอบกัน เพราะทำออกมาแบบสไตล์การ์ตูนดั้งเดิมเลย ผมมีการ์ตูนยุค 80s ในดวงใจเรื่องนึง ท
ion-cnx
ความหมายที่แท้จริงของ “Itterasshai, Eren.”
เราค้นพบว่าคำแปลของ “Itterasshai, Eren.” ถูกแปลว่า “See you later, Eren.” หรือ “แล้วพบกันใหม่นะ เอเรน” เป็นส่วนใหญ่ แต่ที่เราเจอใน Netflix คือ “โชคดีนะ เอเรน&
สมาชิกหมายเลข 5822104
ช่อง 3 น่าจะเอา เปาบุ้นจิ้น ฉบับที่ช่องไทยรัฐฉายอยู่ มาฉายตอนเย็นต่อจากเวอร์ชั่นเก่า โดยพากษ์เสียงใหม่ จะได้ไหม ?
ตรงๆ คือช่องไทยรัฐทีวี พากษ์เสียงไม่ค่อยได้อรรถรส หรือไม่ชินเองไม่รู้ มันไม่เข้ากับตัวละคร อย่างกงซุนท่านแก่แล้ว แต่พากษ์อย่างกะเค้ายังหนุ่ม เห็นช่อง3 จะเอาเวอร์ชั่นเก่ามาฉายใหม่ ก็ดีใจครับ เลยอยากให
สมาชิกหมายเลข 1662431
[ขินจังเดอะมูฟวี่2016]สมาร์ทโฟนจัง/คนพากษ์
รบกวนสอบถามครับ คนพากษ์เสียงไทยของสมาร์ทโฟนจัง(ฟรานเชสก้า)เค้าเคยพากษ์อนิเมะเรื่องอะไรบ้างครับ พอดีเพิ่งไปดูมาแล้วรู้สึกคุ้นหูมากเลย แต่ปกติดูแต่ซับไทย พากษ์ไทยไม่ได้ดูนานแล้วเลยนึกไม่ออกซักที ลองหาข้
Archerick
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การ์ตูนทีวี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
การ์ตูน เก่าๆ อย่าง อาลาเร่ อิคิวซัง.. ที่เอามาฉายใหม่ รู้สึกว่าเค้าพากษ์เสียงใหม่ให้เราฟัง ไม่ใช่เสียงเดิมใช่ป่าวครับ
เค้าสามารถอักเสียงพากษ์ ลงไปในเทปออกอากาศได้หรือไม่
เวลาเอามาฉายใหม่ ก็ไม่ต้องพากษ์ใหม่อีก
อย่าง คำพูกบางอย่าง มันเป็นศัพท?สมัยนี้ ต่างกัยสมัยก่อน..
แล้วบาพากษ์พวกนี้ ที่เค้าแปลไว้พาก์ษ ครั้งแรก ผ่านมายี่สิบปีแแล้ว
เค้ายังเก็บไว้หรือไม่