การ์ตูน เก่าๆ อย่าง อาลาเร่ อิคิวซัง.. ที่เอามาฉายใหม่ รู้สึกว่าเค้าพากษ์เสียงใหม่ให้เราฟัง ไม่ใช่เสียงเดิมใช่ป่าวครับ

กระทู้สนทนา

แล้ว สมัยก่อนที่ ฉาย  อย่าง อาลาเร่       อิคิวซัง   ชินจัง

เค้าสามารถอักเสียงพากษ์  ลงไปในเทปออกอากาศได้หรือไม่

เวลาเอามาฉายใหม่ ก็ไม่ต้องพากษ์ใหม่อีก

อย่าง คำพูกบางอย่าง มันเป็นศัพท?สมัยนี้ ต่างกัยสมัยก่อน..

แล้วบาพากษ์พวกนี้  ที่เค้าแปลไว้พาก์ษ  ครั้งแรก ผ่านมายี่สิบปีแแล้ว

เค้ายังเก็บไว้หรือไม่