หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สงสัยมาก เวลาที่ทีวีเอาหนังโรงมาฉาย ทำไมต้องพากษ์เสียงใหม่ตลอด
กระทู้คำถาม
ภาพยนตร์
นักแสดงภาพยนตร์
ค่ายหนัง
รายการโทรทัศน์
Big Cinema
เวลาที่ทีวีเอาหนังโรงมาฉาย ออกอากาศทางทีวี ไม่ว่าจะเป็นช่อง7หรือ3 ทำไมต้องพากษ์เสียงใหม่ตลอด ทำไมไม่ใช้เสียงพากย์เดิม เหมือนที่ฉายในโรง คือสังเกตมาหลายทีแล้ว สงสัยมากๆ ใครพอจะทราบบ้างมั้ยครับ ว่าทำไม เขาพากย์ใหม่ หรือเขาแค่ปรับเสียงกัน ????
ปล. ผมกำลังดู Hunger Game ช่อง7 อยู่ครับ เสียงแคทนิท มันเสียง ดวงดาวนี่
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทำไมช่องทีวีเวลาเอาหนังที่ออกจากโรงมาฉายแล้วต้องพากย์เสียงใหม่ ?
เคยสงสัยไหมครับว่า เวลาดูหนัง ที่ช่องทีวีนำมาออกอากาศ เพื่อฉายใหม่ ตามรายการของช่องต่างๆ เป็นหนังที่ออกจากโรงแล้ว ซึ่งผ่านกระบวนการพากษ์เสียงมาเรียบร้อยแล้ว แต่
นายภูผา
ใครคือทีมพากษ์เสียงไทย วันพีซ
......... ........ ....... ...... ..... .... ... .. . .
สมาชิกหมายเลข 2614180
ใครพากษ์เสียง แคนนิส แอฟเวอดีนครับ
แล้วนอกจากแคนนิส มีใครพากษ์อีกบ้างครับบทอื่นๆ
osk1988
โปสเตอร์ไทย + trailer พากย์ไทย หนังจากเกมเรื่อง return to silent hill เมืองห่าผี นรกคืนชีพ
โปสเตอร์ ส่วนอันนี้ trailer พากย์ไทย https://www.youtube.com/watch?v=fwzwXz2VKkA หนังฉายโรงที่ไทย 22 ม.ค. 69 ครับ
CHsoji86
เที่ยววันเด็ก 2569 ชม ดาวพฤหัสบดีใกล้โลกที่สุดในรอบปี 10 ม.ค.นี้
ปักหมุดส่งท้ายคืนวันเด็ก 10 ม.ค. 2569 ห้ามพลาดปรากฏการณ์ 'ดาวพฤหัสบดีใกล้โลกที่สุดในรอบปี' NARIT ชวนส่องกล้องโทรทรรศน์ชมฟรี เช็กเวลา พิกัดจุดสังเกตการณ์หลักทั่ว
parn 256
การ์ตูน เก่าๆ อย่าง อาลาเร่ อิคิวซัง.. ที่เอามาฉายใหม่ รู้สึกว่าเค้าพากษ์เสียงใหม่ให้เราฟัง ไม่ใช่เสียงเดิมใช่ป่าวครับ
แล้ว สมัยก่อนที่ ฉาย อย่าง อาลาเร่ อิคิวซัง ชินจัง เค้าสามารถอักเสียงพากษ์ ลงไปในเทปออกอากาศได้หรือไม่ เวลาเอามาฉายใหม่ ก็ไม่ต้องพากษ์ใหม่อีก อย่าง คำพูกบางอย่า
สมาชิกหมายเลข 3521682
ENHYPEN เข้าร่วมงานงานฉายรอบปฐมทัศน์ของอนิเมะเรื่อง DARK MOON: THE BLOOD ALTAR พร้มเตรียมเข้าฉายทาง Netflix
ENHYPEN เข้าร่วมงานงานฉายรอบปฐมทัศน์พิเศษในญี่ปุ่น ของอนิเมะเรื่อง DARK MOON: THE BLOOD ALTAR ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2025 ที่โรงภาพยนตร์ Toho Cinemas
สมาชิกหมายเลข 6655448
อยากทราบว่าภาพยนตร์/ซีรีย์ที่ฉายพร้อมเจ้าของเช่น'เมกา ต้องส่งภาพยนตร์หรือซีรีย์นั้นๆมาก่อนเวลาฉายใช่ไหมครับ?
คือ มันจะมีหนังหรือซีรีย์บางเรื่องที่ฉายพร้อมเจ้าของแล้วจะมีซับไทย/พากย์ไทย หนังหรือซีรีย์ประเภทนี้ก็ต้องส่งเนื้อเรื่องมาที่ไทยก่อนเวลาฉายจริง และคนแปลซับ/พากษ์
สมาชิกหมายเลข 3646802
พึ่งดู The Great Wall จบทำไมทีมพากษ์ห่วยแตกขนาดนี้
ขอบ่นหน่อยตัวหนังดูได้กลางๆ cg ไม่ได้ถึงกับเนียนมาก แต่ทีมพากษ์ของไทยเป็นส่วนที่ทำให้หนังพังจริงๆ พากษ์แข็งเป็นหินบุคลิคตัวละครกับทีมพากษ์เสียงซอฟท์ๆ แทนที่บรรย
ดริฟท์คิงส์ขั้นเทพ
Olympus Has Fallen พากย์ไทย OK ไหมครับ
พอดีแถวบ้านมีแต่พากย์ไทยเข้า อยากทราบว่าเรื่องนี้พากย์ไทยโอเคไหม กลัวค่ายพันธมิตรเหมือนกัน ค่ายนี้ต้องดูเขาพากย์หนังจีน ตลก ฮาๆ ปีก่อนดู Hunger Game พากย์ซะเป็น
Apisheep
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์
นักแสดงภาพยนตร์
ค่ายหนัง
รายการโทรทัศน์
Big Cinema
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สงสัยมาก เวลาที่ทีวีเอาหนังโรงมาฉาย ทำไมต้องพากษ์เสียงใหม่ตลอด
ปล. ผมกำลังดู Hunger Game ช่อง7 อยู่ครับ เสียงแคทนิท มันเสียง ดวงดาวนี่