วัด ตามถนนทางหลวงที่บอกเป็นป้าย ทำไมไม่ใช่คำว่า Temple

จากราม 1 ต้องการไปแหล่งสมาคมกรมทหารขนส่ง ศูนย์การเคลื่อนย้ายกองทัพบก เขตบางเขนด้วยรถเมล์ ไปยังไงคะ ไม่แน่ใจว่า ต้องนั่งรถ 95 ก ที่มันเลี้ยวไปหลักสี่หรือเปล่าคะ หรือนั่งรถ 95 ธรรมดาที่มันเลี้ยวไปทางวัด

​เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ผมได้ไปทำธุระที่แถววัดชมพูเวก โดยสารรถเมล์สาย191 พอ​ผมเสร็ุจธุระก็เดินมาขึ้นป้ายที่ลง เพราะเวลาขากลับ191 จะวิ่งจากอู่ที่ถนนรัตนาธิเบศร์ ตัดผ่านแยกที่ถนนรัตนาธิเบศร์ตัดกับ​ถนนเล

“ วัดมังกร “  Wat mang gon  ทำไมไม่เป็น Mang gon temple ❓ “ หาดจอมเทียน “ Jom tien beach นี่ถูกต้อง ✅ ทำไมไม่เป็น Hat jom tien แบบวัดมังกร ❓

ที่เราต้องแม่นเรื่อง parts of speech ก็เพราะคำศัพท์หนึ่งคำอาจจะทำได้หลายหน้าที่ (บางคำอาจเป็นได้ทั้งคำนาม กริยา และคำคุณศัพท์) ยกตัวอย่างเช่นคำว่า “positive” เราอาจคุ้นเคยคำนี้ในความหมาย

คือตั้งแต่กลางปีที่แล้วมีเรื่องให้ต้องเดินทางไปต่างจังหวัดบ่อยๆ แล้วก็โดนใบสั่งมาหลายใบ ครั้งนี้เลยตั้งใจดูข้างทางปรากฏว่า เจอป้ายจำกัดความเร็ว ที่ 90, 100, 120 ซึ่งจุดที่ติดก็ ไม่แน่ใจว่าทางหลวงคิดอ