ฟอนส์ในวิดิโอของโปรแกรมAegisubเพี้ยนไปทำไงดีคะ

เราพยายามจะฝังซับ .ass ลงในวิดิโอ .mp4 โดยใช้ ffmpeg ค่ะ ตัว font ถูกต้องตามที่ตั้งค่าไว้นะคะ แต่จะมีตัววรรณยุกต์ในคำเช่น เดี๋ยว ที่ นี้ ทั้ง เรื่อย อะไรประมาณนี้ค่ะที่ตัววรรณยุกต์จะไปทับกับตัวสระ มีว

สวัสดีค่ะ นี่เป็นกระทู้แรกนะคะ มีอะไรผิดทักได้เลยนะคะ คือเราทำซับแล้วพอฝังซับมันไม่เป็นไปตามฟอนต์ที่กำหนดไว้อะคะ ตอนดูในโปรแกรมAegisubมันก็ยังเป็นฟอนต์ที่ถูกต้องอยู่นะคะ พอฝังออกมาแล้วเป็นอีกแบบเลยอะ

คือเราทำซับในโปรแกรม aegisub แล้วฝังด้วย format factory ค่ะ แต่มันขึ้นซ้อนกันสองฟอนต์ ลองหาวิธีแก้ ลบออกก็แล้ว คือตอนทำที่ซับใขึ้นในวิดิโอก็ปกติ แต่พอมาฝังมันขึ้นซ้อนน่ะค่ะ แก้มาสามสี่ชั่วโมงแล้วก็ยัง

ส่วนตัวชอบ Font แบบนี้ แต่ติดตรง ไใ ชอบไปทับกับสระ ทำให้อ่านลำบากมากๆ รบกวนเพื่อนๆ ช่วยหน่อยทำยังไงให้ไม่ติดกันแล้วอ่านรู้เรื่อง โดยที่ยังใช้ Font นี้ โปรแกรม Aegisub https://www.bpicc.com/image/1TgF

คือตอนนี้ผมกำลังทำซับไตเติ้ลเรื่องนึง โดยใช้โปรแกรม Aegisub ทำซับแล้วเซฟออกมาในไฟล์ .ass ผมอยากทราบว่าพอจะมีโปรแกรมไหนมั้งครับ ที่สามารถฝังซับลงไปในวิดีโอได้ แล้วฟอนต์ของซับก็ไม่ได้เปลี่ยนไปด้วย เพราะ

https://www.youtube.com/watch?v=6oWWaKotbcI จากวีดิโอข้างบนน่ะครับ รถรุ่นเก่าๆเหล็กแข็ง ทนทาน แต่มีอัตรายมากกว่าถ้าโดนชนจังๆ เพราะการดูดซับแรงสู้รถรุ่นใหม่ๆไม่ค่อยได้ ขณะที่รถรุ่นใหม่ๆ โดนชนนิดเดียวเ

สวัสดีครับผมมือใหม่หัดใส่ซับเพราะต้องทำ photo slide show ใส่เพลงไทย ตั้งค่าเวลาแสดงรูปแต่ละรูปเป็นวินาที แล้วเซพเป็น AVI หลังจากนั้นผมก็ทำซับ เนื้อเพลงภาษอังกฤษกับโปรแกรม aegisub ตอนรันกับ aegisub ท

aegisub พอเอามาฝัง SUB กับ AVI Recom แล้วซับไม่ตรงค่ะ ซับมันช้าไป ไม่ทราบเพราะอะไรค่ะ พยายามแก้แล้วไม่ได้เลย ทั้งลองทำซับใหม่ โหลดวิดิโอใหม่ ก็ยังเป็นค่ะ