หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
They say everything in the world is good for something จะแปลให้ออกมาสละสลวยยังไงดีครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ตามข้างบนเลยครับ คำนี้เป็นคำของนักเขียนอังกฤษในสมันก่อน ผมเลยอยากได้คำแปลไทยแบบเพราะๆครับ ขอบคุณล่วงหน้านะครับ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
ทุกอย่างในโลกล้วนมีประโยชน์
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษ
สอบถามครับ มีบริษัทแปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษไหนเเนะนำบ้างมั้ยครับ สำหรับวีซ่านักเรียน ออสเตรเลีย (ซึ่งสามารถให้ข้อมูล 3 ข้อด้านล่างได้ในการเเปล) ผมเข้าใจว่าไม่จำเป็นต้อง NAATI เพราะเเปลนอกออสเตรเลีย ผม
สมาชิกหมายเลข 6805512
Taylor Swift - I Did Something Bad มีเสียง Selena แจมด้วย
ลองฟังดูดีๆ Selena ช่วยร้องเป็น background ให้ https://www.youtube.com/watch?v=Rq4uNzc6OHQ ตอนแรกสงสัยอยู่ว่าทำไมซีอีโอสังกัดของ Taylor แท็กชื่อ Selena ในทวิตเตอร์ ในเมื่อไม่มีชื่อเซเลน่าในอัลบั้มเลย
สมาชิกหมายเลข 1572299
สงสัยในความหมายภาษาอังกฤษดังนี้ครับ
จากลองฝึกแปลอ่านบทความดู ไม่เข้าใจในความหมายของคำพวกนี้ครับ รบกวนชี้แนะด้วยนะครับ 1. You can say someone is " emotional " if they are showing strong feeling. strong feeling ความหมายของคำนี้
สมาชิกหมายเลข 761847
โกรธ/รัก/เชื่อโดย “ไม่ลืมหูลืมตา” ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ในสามบริบทนี้ แยกพูดได้ตามนี้เลย... 👉🏻 “โกรธแบบไม่ลืมหูลืมตา” = To go ballistic 👉🏻 “รักแบบไม่ลืมหูลืมตา” = To fall head over heels 👉🏻 “เชื่อโดยไม่ลืมหูลืมตา” = To b
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
They say everything in the world is good for something จะแปลให้ออกมาสละสลวยยังไงดีครับ