หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ว่าด้วยเรื่อง "คำอุทาน" ของคนรุ่นแก่ๆ
กระทู้คำถาม
ชีวิตวัยรุ่น
ที่ฝรั่งเวลาตกใจ จะร้องว่า HolyShit, Oh My God
และที่ไทย ถ้าเป็นวัยรุ่นที่ตกใจก็จะร้องว่า ไอ้สัส แมร่ง เชี่ยเอ้ย
แต่มีใครได้เคยฟังคนรุ่นแก่ๆอุทานกันไหม
อย่างของผมก็จะเป็น โอ้ป้าแก้วป้าคำ โอ้หลวงพ่อตี๋
อยากรู้ว่าแต่ละคนได้ยินมาแบบไหนบ้าง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครเป็นคนแรกครับ ที่แปลคำว่า Oh my god. เป็น โอ้พระเจ้าๆๆๆๆๆ ในหนังต่างประเทศครับ
คือผมฟังทีไรรู้สึกขัดหูทุกทีเลยย เพราะคำอุทานว่า โอ้พระเจ้าเนี่ย มันไม่มีคนไหนในประเทศไทยใช้กันเลยนะ (หรือว่ามี แต่ผมไม่เคยได้ยินเลยนะ) คือถ้าจะแปลออกมา เปลี่ยนเป็นคำอุทานแบบของไทยๆแทนก็ได้ เช่น โอ๊ะ
สมาชิกหมายเลข 1209430
ทำไมคนไทยเวลาใช้ภาษาอังกฤษเวลาตกใจต้องอุทานว่า 'oh my god' ด้วยครับ
ในเมื่อเขาไม่ได้นับถือพระเจ้าทำไมเขาไม่อุทานว่า 'oh my budda' เเทนละครับ?
สมาชิกหมายเลข 7940795
หลวงปู่ขาวนั่งสมาธิแล้วไม่มีตัวตน
"ธรรมโอสถ หลวงปู่ขาว อนาลโย" หลวงปู่ขาวนั่งหมด ท่านนั่งอยู่ภูวังแยงนี่ ๓ คืนเลย คืนที่ ๑ บูชาคุณพระพุทธเจ้า คืนที่ ๒ บูชาคุณพระธรรม คืนที่ ๓ บูชาคุณพระสงฆ์ นั่งตั้งแต่หัวค่ําจนยันสว่างเลยว่
สมาชิกหมายเลข 8845148
หลวงพ่อจรัญคอหัก บาปบุญคือสิ่งที่เราทำเอง
หลวงพ่อจรัญท่านทราบด้วยญาณล่วงหน้าเป็นเวลาถึง 6 เดือน ว่าท่านจะต้องชดใช้กรรมนี้ ด้วยการถูกรถชนคอหัก ในวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2512 เวลา 12.45 นาที เมื่อใกล้ถึงวันที่หลวงพ่อนิมิตเห็นว่าท่านต้องตายเพื่อชด
สมาชิกหมายเลข 2275412
ผู้ชายเวลาตกใจอุทานกันว่าไง ?!
คือเมื่อวานแอบได้ยินผู้ชายคนนึงเค้าอุทานออกมาว่า Oh My God !! จขกท.ได้ยินแอบตกใจมว๊ากกกก มันไม่จริงใช่ไหมคะพี่ๆ แล้วผู้ชายทั่วไปเวลาตกใจจะอุทานออกมาว่าไง ?
น้องเมย์ไหน
แปล - กระทู้เกาหลี “มีพรีวิว 5 เพลงของลิซ่าออกมาแล้ว แรปโคตรสุด”
“มีพรีวิว 5 เพลงของลิซ่าออกมาแล้ว แรปโคตรสุด” ในตัวอย่างเพลง 5 เพลงที่ปล่อยออกมาวันนี้ มี 4 เพลงที่เป็นเพลงแร็พ ㅜㅜㅜ บีทเพลง fu*k up the world กับ lifestyle ดีมากๆๆๆ - อยากฟังอัลบั้มเต็
LisaCool
BAKI RAHEN ตอนที่ 53 เหล่านักรบยอดฝีมือ
สมาชิกหมายเลข 3942785
ด่วน ศาลอุทธรณ์ พิพากษาแก้โทษ ให้จำคุก ลุงพล โดน 26 ปี คดี น้องชมพู่ ส่วน ป้าแต๋น ยกฟ้อง
ด่วน ศาลอุทธรณ์ พิพากษาแก้โทษ ให้จำคุก ลุงพล โดน 26 ปี คดี น้องชมพู่ ส่วน ป้าแต๋น พิพากษายกฟ้อง หลังเป็นคดีดังเมื่อปี 2563 วันที่ 13 ส.ค.2568 ศาลจังหวัดมุกดาหาร นัดอ่านคำพิพากษาศาลอุทธรณ์ ภาค 4 คดีกา
สมาชิกหมายเลข 8457357
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ชีวิตวัยรุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ว่าด้วยเรื่อง "คำอุทาน" ของคนรุ่นแก่ๆ
และที่ไทย ถ้าเป็นวัยรุ่นที่ตกใจก็จะร้องว่า ไอ้สัส แมร่ง เชี่ยเอ้ย
แต่มีใครได้เคยฟังคนรุ่นแก่ๆอุทานกันไหม
อย่างของผมก็จะเป็น โอ้ป้าแก้วป้าคำ โอ้หลวงพ่อตี๋
อยากรู้ว่าแต่ละคนได้ยินมาแบบไหนบ้าง