คือเราอยากให้ช่วยแปลให้เป็นภาษา(ไทย)พูดหน่อยค่ะเพราะเราต้องเอาไปพูดรายงานแบบไม่เหมือนแปลภาษาของอากู๋เอาแบบภาษาพูดเราธรรมดาๆเหมือนเรากำลังเล่าเรื่องให้ใครฟังประมาณนี้น่ะค่ะ
1.
Hi Student Weekly! My name is Santia and I come from Phitsanulok.Last weekend I went with my two younger sisters to visit our auntie in Bangkok.
We visited some nice shops and restaurants in a big shopping mall near Siam BTS station and got tired.My auntie suggested that we see a movie before we go home.
We saw a new Batman v Superman movie and really enjoyed it but the film was so loud and the room was very cold. Why are cinemas in Bangkok like this?
2.
That's a good question, Santia! I find is a bit crazy that while it's 100 degrees outside,cinemas are alway so cold. It's too hot to carry a jacket around but if I don't wear one in the movie theatre I just sit and shiver for a couple of hours and it ruins the experience. If you think the theatre is too loud and cold you should tell the staff. If only one person complains they might not care but if many people complain then they might fix the problem! --- Editor
ช่วยแปลภาษาเนื้อเรื่องให้เราหน่อยค่ะ (รีบมาก)!!!
1.
Hi Student Weekly! My name is Santia and I come from Phitsanulok.Last weekend I went with my two younger sisters to visit our auntie in Bangkok.
We visited some nice shops and restaurants in a big shopping mall near Siam BTS station and got tired.My auntie suggested that we see a movie before we go home.
We saw a new Batman v Superman movie and really enjoyed it but the film was so loud and the room was very cold. Why are cinemas in Bangkok like this?
2.
That's a good question, Santia! I find is a bit crazy that while it's 100 degrees outside,cinemas are alway so cold. It's too hot to carry a jacket around but if I don't wear one in the movie theatre I just sit and shiver for a couple of hours and it ruins the experience. If you think the theatre is too loud and cold you should tell the staff. If only one person complains they might not care but if many people complain then they might fix the problem! --- Editor