นี่เป็นกระทู้แรกของผมเองน่ะครับ อยากจะมาเล่าประสบการณ์เรียนภาษาอังกฤษมาให้ชาวพันทิปกันซะหน่อย อย่างแรกเลยผมไม่ได้มีเงินมีทองไปเรียนภาษาคอสเป็นหมื่น แพงๆเหมือนคนอื่นเขาอะครับ ผมเลยต้องเรียนรู้เอง โดยวิธีเรียนมันก็ต่างกัน แต่ส่วนใหญ๋ผมก็จะดูหนังอะครับ แต่ในการดูหนังของผม ผมไม่ได้ใช้ทุกคำ ทุกประโยค จากในนั้นนะครับ ผมดูเอาคำศัพท์และการเรียบเรียงประโยคของเขา แล้วเอามาปรับเป็นภาษาพูดในแบบของเรา
สำหรับผม ผมมองว่า ถ้าคุณจะเรียนภาษาเพื่อเอาไปใช้ คุณต้องไม่แค่นั่งท่องศัพท์ หรือท่องแกรมม่านะครับ อย่างผม ผมจะติวเรื่องพวกนี้แค่ตอนก่อนสอบเท่านั้น ผมไม่ได้บอกว่ามันไม่สำคัญนะครับ แต่การเรียนภาษาจริงๆมาจากการฝึกฝน แล้วก็การเอามันมาใช้อะครับ รู้ศัพท์ล้านคำ รู้แกรมม่าล้านบท ก็ไม่มีประโยชน์ครับ ถ้าเราไม่เอามันออกใช้ ผมไม่ได้เล่าในฐานะคนประสบความสำเร็จในภาษาอังกฤษนะครับ แต่ผมมาเล่าในฐานะที่ผมเป็นนึงที่ชอบภาษาอังกฤษ แล้วผมสามารถเสียเวลาไปกับการเรียนรู้แบบนี้ได้ตลอดเวลาเลยครับ
เอาล่ะครับ ผมอยากจะมาแชร์วิธีเรียนรู้ง่ายๆ จากการดูหนังน่ะครับ คือเวลาผมดูหนังผมจะต้องถามตัวเองก่อน ว่าดูครั้งนี้แล้วต้องการอะไร?
1. ถ้าผมอยากได้ศัพท์ กับรูปประโยค ผมจะเปิดซับไตเติ้ลคู่กัน คือทั้งไทยทั้งอังกฤษ แล้วก็ถอดคำพูดมาจดใส่โน๊ต แต่ผมไม่ได้ถอดมาทั้งประโยคนะครับ ผมถอดแค่คำที่ผมคิดว่าผมจะเอาไปต่อยอดในรูปประโยคของผมได้ ผมจะยกตัวอย่างนะครับ
เช่นถ้าผมไปเจอในหนังคำว่า
My book climbed to the top of the best seller list.
หนังสือฉันได้ขึ้นไปเป็นหนังสือที่ขายดีที่สุด
ผมเลือกที่จะจดแค่ (climb to) ครับ โดยคำนี้แปลว่า ก้าวขึ้นไป หรือ ขึ้นไปเป็น...
การที่ผมจดแบบนี้ทำให้ผม ใช้คำคำนี้ได้อีกหลายบริบทครับ เช่น
-I could climb to be the best chef in this town.
-My mom climbed to be a supervisor.
-He was so happy, when he could climb to the first in this class.
นี้สิ่งที่ผมได้มาครับ
อ้อ ถ้าผมเจอคำศัพท์ที่ผมไม่รู้จัก ผมจะคอยใส่หน้าที่ของคำกำกับตลอดครับ เช่น (v.)walk (adj.)happy (adv.)slowly
ใส่ทำไม? ผมใส่เพื่อ เวลาผมใช้คำพวกนี้จะได้ใช้ถูกครับ เพราะหน้าที่ของคำมันใช้ในรูปประโยคต่างกัน และนี่คือสิ่งที่หลายๆคนมองข้ามครับ
2. ถ้าผมต้องการจะพูดได้ และฟังออก ผมจะปิดซับให้หมดเลยครับ เพราะถ้าเราเปิดซับไตเติ้ลไปดูไป แน่นอนว่าเราไม่ได้ไปโฟกัสที่การฟังหรอกครับ เราก็ได้แต่ดูซับมันตั้งแต่ต้นจนจบนั่นแหละ แล้วถ้าคำไหนที่คุณคิดว่าฟังออก พูดตามมันหน้าคอมเลยครับ ผมทำประจำ เพราะปกติผมอยู่ห้องคนเดียวอยู่แล้ว ฮ่าๆๆ ตอนแรกผมก็เฉยๆกับวิธีนี้นะครับ แต่พอผมเปิดหนังกรอกหูเข้าทุกวัน ผมก็เริ่มจะฟังออกขึ้นมาเรื่อยๆ มันเลยทำให้ผมคิดขึ้นมาว่า อ่อ ที่บางคนไปต่างประเทศแล้วพูดภาษาได้ มันมาจากการที่เขาได้ใช้มันในทุกๆวัน ซึ่งมันยากมากนะครับ สำหรับคนที่จะเรียนภาษาต่างประเทศ ในขณะที่ตัวเองยังอยู่ไทย แต่ผมเชื่อว่าพวกเราทำได้นะ
แต่ก็อย่างที่บอกไว้ตอนแรกนั่นแหละครับ การที่ผมสามารถมานั่งแกะคำพูดในหนังแต่ละเรื่อง มันมาจากความชอบของผมล้วนๆ ถ้าใครคิดจะเรียนภาษาด้วยตัวเอง คุณก็ต้องฝึกมันในแบบที่คุณถนัด จะได้ไม่เบื่อด้วย เพราะมันเป็นวิธีที่จะทำให้เราเก่งได้ดีที่สุดน่ะครับ ทุกวันนี้ผมก็ยังใช้วิธีนี้อยู่นะ เพราะผมว่ามันเป็นวิธีที่ฝึกได้ง่ายๆเลยที่บ้าน ยังไงก็ลองเอาวิธีของผมไปลองใช้กันดูนะครับ
วิธีเรียนอังกฤษง่ายๆสไตล์โฮมเมด
สำหรับผม ผมมองว่า ถ้าคุณจะเรียนภาษาเพื่อเอาไปใช้ คุณต้องไม่แค่นั่งท่องศัพท์ หรือท่องแกรมม่านะครับ อย่างผม ผมจะติวเรื่องพวกนี้แค่ตอนก่อนสอบเท่านั้น ผมไม่ได้บอกว่ามันไม่สำคัญนะครับ แต่การเรียนภาษาจริงๆมาจากการฝึกฝน แล้วก็การเอามันมาใช้อะครับ รู้ศัพท์ล้านคำ รู้แกรมม่าล้านบท ก็ไม่มีประโยชน์ครับ ถ้าเราไม่เอามันออกใช้ ผมไม่ได้เล่าในฐานะคนประสบความสำเร็จในภาษาอังกฤษนะครับ แต่ผมมาเล่าในฐานะที่ผมเป็นนึงที่ชอบภาษาอังกฤษ แล้วผมสามารถเสียเวลาไปกับการเรียนรู้แบบนี้ได้ตลอดเวลาเลยครับ
เอาล่ะครับ ผมอยากจะมาแชร์วิธีเรียนรู้ง่ายๆ จากการดูหนังน่ะครับ คือเวลาผมดูหนังผมจะต้องถามตัวเองก่อน ว่าดูครั้งนี้แล้วต้องการอะไร?
1. ถ้าผมอยากได้ศัพท์ กับรูปประโยค ผมจะเปิดซับไตเติ้ลคู่กัน คือทั้งไทยทั้งอังกฤษ แล้วก็ถอดคำพูดมาจดใส่โน๊ต แต่ผมไม่ได้ถอดมาทั้งประโยคนะครับ ผมถอดแค่คำที่ผมคิดว่าผมจะเอาไปต่อยอดในรูปประโยคของผมได้ ผมจะยกตัวอย่างนะครับ
เช่นถ้าผมไปเจอในหนังคำว่า
My book climbed to the top of the best seller list.
หนังสือฉันได้ขึ้นไปเป็นหนังสือที่ขายดีที่สุด
ผมเลือกที่จะจดแค่ (climb to) ครับ โดยคำนี้แปลว่า ก้าวขึ้นไป หรือ ขึ้นไปเป็น...
การที่ผมจดแบบนี้ทำให้ผม ใช้คำคำนี้ได้อีกหลายบริบทครับ เช่น
-I could climb to be the best chef in this town.
-My mom climbed to be a supervisor.
-He was so happy, when he could climb to the first in this class.
นี้สิ่งที่ผมได้มาครับ
อ้อ ถ้าผมเจอคำศัพท์ที่ผมไม่รู้จัก ผมจะคอยใส่หน้าที่ของคำกำกับตลอดครับ เช่น (v.)walk (adj.)happy (adv.)slowly
ใส่ทำไม? ผมใส่เพื่อ เวลาผมใช้คำพวกนี้จะได้ใช้ถูกครับ เพราะหน้าที่ของคำมันใช้ในรูปประโยคต่างกัน และนี่คือสิ่งที่หลายๆคนมองข้ามครับ
2. ถ้าผมต้องการจะพูดได้ และฟังออก ผมจะปิดซับให้หมดเลยครับ เพราะถ้าเราเปิดซับไตเติ้ลไปดูไป แน่นอนว่าเราไม่ได้ไปโฟกัสที่การฟังหรอกครับ เราก็ได้แต่ดูซับมันตั้งแต่ต้นจนจบนั่นแหละ แล้วถ้าคำไหนที่คุณคิดว่าฟังออก พูดตามมันหน้าคอมเลยครับ ผมทำประจำ เพราะปกติผมอยู่ห้องคนเดียวอยู่แล้ว ฮ่าๆๆ ตอนแรกผมก็เฉยๆกับวิธีนี้นะครับ แต่พอผมเปิดหนังกรอกหูเข้าทุกวัน ผมก็เริ่มจะฟังออกขึ้นมาเรื่อยๆ มันเลยทำให้ผมคิดขึ้นมาว่า อ่อ ที่บางคนไปต่างประเทศแล้วพูดภาษาได้ มันมาจากการที่เขาได้ใช้มันในทุกๆวัน ซึ่งมันยากมากนะครับ สำหรับคนที่จะเรียนภาษาต่างประเทศ ในขณะที่ตัวเองยังอยู่ไทย แต่ผมเชื่อว่าพวกเราทำได้นะ
แต่ก็อย่างที่บอกไว้ตอนแรกนั่นแหละครับ การที่ผมสามารถมานั่งแกะคำพูดในหนังแต่ละเรื่อง มันมาจากความชอบของผมล้วนๆ ถ้าใครคิดจะเรียนภาษาด้วยตัวเอง คุณก็ต้องฝึกมันในแบบที่คุณถนัด จะได้ไม่เบื่อด้วย เพราะมันเป็นวิธีที่จะทำให้เราเก่งได้ดีที่สุดน่ะครับ ทุกวันนี้ผมก็ยังใช้วิธีนี้อยู่นะ เพราะผมว่ามันเป็นวิธีที่ฝึกได้ง่ายๆเลยที่บ้าน ยังไงก็ลองเอาวิธีของผมไปลองใช้กันดูนะครับ