ทำไมคำว่า ม้า กับ ม๊า ถึงออกเสียงเหมือนกัน?

เช้านี้ ช่อง พีพีทีวี มี ผู้รับเชิญมาในรายการข่าว 7.20 บอกว่า ถ้า บัตรเลือกตั้ง 4 ใบ จะซื้อ ข้าวเหนียวหมูปิ้ง เอาไปกินในคูหา เพราะ ต้องคิดนาน ก็ อย่างว่า ประเทศไทย เลือกตั้ง 4 ปี ครั้ง อาจจะนานไป ( เ

มอม้าใส่วรรณยุกต์สูงสุดได้แค่ไม้โท เท่านั้น ไม่สามารถใส่ไม้ตรีและจัตวา เช่น อ่าน เขียน และออกเสียงแค่นี้ อาม่า หม่าม้า หม่ามี้ ไม่มีคำว่า หม่าม๊า หม่ามี๊ .............. คำว่า เป็นไงมั่ง คงได้มั้ง บนม

เชื่อว่าหลายคนน่าจะพอเดาได้ คำว่า “เว่อร์” ที่เราใช้กันมีที่มาจาก “over” ในภาษาอังกฤษ แต่ถ้าจะบอกว่า “อย่าเว่อร์” เราไม่พูดแค่ “Don’t over.” ❌ นะ

อย่างคำว่า จุ่ม ว่า จุ้ม นี่ค่ะ นึกว่าเป็นภาษาจีน แต่คนจีน ออกเสียง เป็น จ๊ง เป็น จง คืออกเสียง จุ้ม ไม่ได้ กะคำว่า เอน จะให้เค้าออกเสียงทับศัพท์ อังกฤษความว่า เอนทรานซ์ เค้าออกเสียง เอน คำแรกไม่ได้

sits ต้องออกเสียงยังไงคะ คือไปท่องกับทีชเชอร์แล้วไม่ผ่านสักที

แต่ว่า น่าจะคนละคำกัน ไกวเปล ไกวอู่ ก็พอมัน