หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไม hood lum กับ hoo li gan มันถึงแปลออกมาเป็นความหมายว่า อันธพาล เหมือนกันละคาฟ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
จากไลฟ์ของอาหลี
อาหลีเป็นคนสอนซาเอะจังให้ใช้คำว่าเริ่ด ดีใจที่ได้ติดเซ็มฯ เพลง Ponytail to Shushu มีน้องๆ เข้ามาติดด้วยกันเยอะมากๆ เข้าใจความรู้สึกของทุกคน ทุกๆ การเลือกมีเหตุผลของมัน เราสามารถชมคนอื่นได้โดยที่ไม่ต้อ
The Storm on the Sea
⏳📖📘 Nothing More - Li Jiage , Gebi Laofan-Fan Kaijie 📘📖⏳
赴山海 สู่ภูผามหาสมุทร The Journey of Legend 2025 The Journey of Legend | ตัวอย่างซีรีส์ | พากย์ไทย/ซับไทยhttps://www.youtube.com/watch?v=7HpBxaiDO5s 了了(Nothing More) - 李嘉格 (Li Jiage), 隔壁老樊_樊凯杰 (Gebi
สมาชิกหมายเลข 6000028
tough guy แปลว่าอะไรได้บ้าง
ในความหมายที่ดี ผู้ชายที่ต้องปกป้องคนอื่น อะไรแบบนั้น ใช้คำว่า อันธพาล แทนได้มั้ย ในความหายเดี่ยวกัน ส่วนตัวอ่านแล้วมันขัดกับความหายที่ใช้มากๆ
สมาชิกหมายเลข 2606591
ใครก็ได้แปลเพลงนี้ให้ที rea hoo chab chan
คือชอบอยากรู้ว่าความหมายของเพลงนี้มันประมาณไหนหมายถึงอะไรบ้าง ใครเคยฟังหรือรู้ภาษากัมพูชาช่วยหน่อยนะคะ https://www.youtube.com/watch?v=3Ei8Jlc22Uc
สมาชิกหมายเลข 4641324
แปลภาษาไทย คำว่า Customer for Life ควรให้ความหมายเพราะๆ ว่าอะไร
พอดีได้อ่านหนังสือเล่มหนึ่ง พูดเรื่องการมีลูกค้า แบบ Customer For Life เป็นขั้นสูงของธุรกิจที่มีลูกค้า สัมพันธภาพยั่งยืน เป็นหัวใจ ทีนี้จะแปลว่า Customer for Life ควรแปล ภาษาไทยให้คำ ความหมายอย่างไร
NEZ
ใครที่รู้เรื่องพินอินจีนช่วยแปลเนื้อเพลงให้หน่อยนะคะ
http://youtu.be/79uuj5hXsOg เพลงนี้คือเพลง malaysia chrbor ของ joyce chu feat. red people ค่ะ คืออยากร้องเพลงนี้ได้ แต่ติดตรงอ่านเนื้อไม่ออก พินอินก็ไม่รู้เรื่องค่ะ เพราะไม่ได้เรียนภาษาจีน ถึงมันจะเป็
สมาชิกหมายเลข 1671034
อมีนา แปลว่าอะไรเหรอครับ
อยากรู้ความหมายของคำว่า อมีนา มีนา แปลว่า สวรรค์ มีน แปลว่าปลา ช่วยบอกหน่อยนะครับ เป็นความหมายของภาษาอะไรก็ได้ครับ ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
สมาชิกหมายเลข 1710703
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไม hood lum กับ hoo li gan มันถึงแปลออกมาเป็นความหมายว่า อันธพาล เหมือนกันละคาฟ