สอบถามคำศัพท์ คำว่า ขอเบิกเงิน(เดือน)ล่วงหน้า ภาษาญี่ปุ่นใช้ว่าอย่างไรครับ

ที่เราต้องแม่นเรื่อง parts of speech ก็เพราะคำศัพท์หนึ่งคำอาจจะทำได้หลายหน้าที่ (บางคำอาจเป็นได้ทั้งคำนาม กริยา และคำคุณศัพท์) ยกตัวอย่างเช่นคำว่า “positive” เราอาจคุ้นเคยคำนี้ในความหมาย

คือมาหรอยแท้เด้ แปลว่าอะไรหรอคะ คำว่า ​หรอย ​แปลว่าอะไร 🙏🏼

ในยูทูป เวลาคนต่างประเทศบอกว่า ฟังเพลงนี้แล้วชอบมากๆ คนร้อง nail it คนเล่นกีตาร์ kill it มือกลอง destroy it ในภาษาเพลงภาษาไทย แปลว่า ขยี้หรือแปลว่าอะไรหรือคับ มีคำเฉพาะในภาษาเพลงอะไรมั๊ยคับ

ทุกภาษามีคำศัพท์ที่แปลว่าหล่อกับสวยหลายคำ แต่กรณีนี้ผมพูดถึงคำศัพท์คำหลัก ที่น่าจะเป็นคำที่ตรงและชัดเจนที่สุดครับ ตัวอย่างเช่น ภาษาฝรั่งเศส คือ Beau กับ Belle ภาษา

"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ

รบกวนสอบถามศัพท์ด้านทรัพย์สินทางปัญญาหรือสิทธิบัตรหน่อยครับ พอดีผมแปลภาษาเยอรมันคือคำว่า dadurch gekennzeichnet, dass ซึ่งในภาษาอังกฤษคำที่ใช้ในบริบทของสิทธิบัตรเค้าบัญญัติให้ใช้คำว่า characterized in

ผมต้องแปลงานวิจัยเกี่ยวกับจิตวิทยาพัฒนาการครับ แล้วติดตรงศัพท์คำว่า "Overregularization" กับคำว่า "Overgeneralization" ครับ ผมพยายามแปลคำศัพท์ในเน็ตก็หาความหมายไม่เจอ คิดว่ามันน่าจ

สงสัยจริงๆค่ะ🤧

ค่ะ คือเรางงศัพท์ คำว่า "bit" อะค่ะ คือ มันแปลว่าอะไรคะ ในแปลภาษามันบอกแปลว่า "บิต" แล้วเราก็งง555 อะไรคือ บิต ex: bit cooler, bit warmer. ค่ะ ใครรู้ช่วยบอกหน่อยน้า