หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอประวัตินักแปล ยุทธวีร์ ยุทธวงศ์ชัย
กระทู้คำถาม
หนังสือ
นักแปล
สำนักพิมพ์
สวัสดีครับ เผอิญผมทำ Project งานแปล หนังสือ "The Martian" แล้วเซิทหาประวัตินักแปลคนนี้ไม่เจอเลย ใครพอทราบรบกวนด้วยนะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มีสำนักพิมพ์ไหนกำลังแปล The Martian อยู่ไหมครับ
อยากอ่านครับ :)
ปรายภพ
“หนังสือ 1984 ถูกบิดเบือนหรือแก้ไขไปจากต้นฉบับหรือเปล่า?”
หนังสือเล่มนี้ถูกแก้ไข แปลใหม่ หรือบิดเบือนเนื้อหาหรือ ไม่? โดยเฉพาะบางประโยคที่เกี่ยวกับ พรรค, การล้างสมอง, หรือแนวคิดต่อต้านอำนาจรัฐ มันเหมือนจะ "ซอฟต์ลง" หรือเบาลงกว่าที่จำได้ ใครมีต้นฉบ
สมาชิกหมายเลข 8068106
พระไตรปิฎกบาลีแปลได้รับรางวัลชนะเลิศหนังสือคัมภีร์โบราณที่ประเทศจีน
หนังสือน่าอ่านมาก พระไตรปิฎกบาลีแปลได้รับรางวัลชนะเลิศหนังสือคัมภีร์โบราณที่ประเทศจีน พระครูสมุห์สนิทวงศ์ วุฑฺฒิวํโส ผู้อำนวยการสำนักสื่อสารองค์กร&nb
สมาชิกหมายเลข 5138258
ลุงอ้วนครับ ลุงไม่ใช่HEROครับ อย่าหลงตัว
ตอนนี้สถานะการระหว่างไทยกับเขมร ดูเรากำลังเป็นต่ออย่างมาก ลุงจะมาทำตัวHEROเพื่อมาจบสงคราม หรือลุงกำลังทำตัวเป็นขุนนางในนวนิยาย3ก๊ก ช่วงขบเบ้งกำลังได้รับชัยชนะ แต่ถูกราชสำนักเรียกตัวกลับเพราะเชื่อคำยุข
สมาชิกหมายเลข 8733350
สอบถามเกี่ยวกับ สำนัก คงท้ง
อยากทราบว่า พอจะมีประวัติของปรมจารย์แห่งเขาคงท้ง บ้างไหม รู้แต่ว่า ปรมจารย์เจ้าสำนักชื่อ "มู่เหลียนจื่อ" เป็นผู้คิดค้นวิชา "หมัดเจ็ดสังหาร" อันเลื่องชื่อ แต่รู้สึกว่าคงท้ง น่าจะไ
The Riddler
ติดตามเคลมแผ่นดินไหว ทิพยประกันภัย เกิน 2 เดือน
ส่งเคลมแผ่นดินไหว ตั้งแต่เมษายน 2568 ได้รับหนังสือตกลงค่าสินไหม แต่ข้อมูลผอป.ไม่ถูก โทรตามทิพยประกันภัย ร่วม 2 เดือน ยังไม่มีคนติดต่อกลับ - โทรหา call center. ทุกรอบ เริ่มต้นเล่าปัญหาใหม่ทุกรอบ ถามประ
สมาชิกหมายเลข 1140700
เกี่ยวกับการเขียนบรรณานุกรมหนังสือแปลที่มีหลายรูปแบบเหลือเกิน...จะใช้แบบไหนดีครับ -*-
ค้นวิธีเขียนมาจากหลายที่นะครับ ทีนี้เริ่มงงแล้วว่าแบบไหนควรใช้ แบบชื่อจริง ตามด้วยนามสกุล เป็นภาษาอังกฤษ 2.2 หนังสือแปล ชื่อผู้แต่ง .ชื่อหนังสือ . ครั้งที่พิมพ์ . สถานที่พิมพ์ : สำนักพิมพ์ , ปีที
กลับดาวละนะ
ใครเคยอ่านหนังสือ ยุทธวิธีสู่ชัยชนะบ้างคะ
พอดีเห็คลิปโฆษณาแล้วคำสอนน่าสนใจ แต่หารีวิวจากคนอ่านจริงไม่เจอเลยค่ะ อยากรู้ว่าแปลมาดีไหม กังวลว่า ใช้เอไอแปลจากจีนมาแบบไม่ค่อยรู้เรื่องค่ะ
ต้มผักกาดดองซี่โครงหมูเปื่อยๆ
ตามหาหนังสือแปลจากญี่ปุ่นเล่มนึงค่ะ
📚 กำลังตามหาหนังสือภาพเล่มหนึ่งค่ะ ใครรู้จักช่วยที! เราเคยอ่านตอนอยู่ ประถมปลาย (ป.3-ป.5) จำได้คร่าว ๆ ว่าเป็นหนังสือแปลจากญี่ปุ่นแนว slice of life เล่าเรื่องชีวิตประจำวันของตัวละครที่เหมือนเป็น &ldq
สมาชิกหมายเลข 8907811
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หนังสือ
นักแปล
สำนักพิมพ์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอประวัตินักแปล ยุทธวีร์ ยุทธวงศ์ชัย