ใครเคยอ่านซ้องกั๋ง ฉบับจรัสชัย เชี่ยวยุทธ บ้าง ?

คือฉบับนี้ครับ เปิดไปหน้าเว็บแสงดาว เห็นกำลังประกาศลด ๕๐ %
http://saengdao.com/view.php?menu=menu2&body=detail&id=975

ผมเคยซื้อไปเป็นของขวัญผู้ใหญ่ที่เคารพนับถือ ๕ - ๕ ชุดแล้ว
ไม่เคยอ่านหรอก  แต่เห็นรูปลักษณ์น่าซื้อเป็นของขวัญอยู่
ซื้อฉบับย่อของ เล่าเซี่ยงชุน ที่ประพันธ์สาส์นพิมพ์นานแล้ว ก็ยังอ่านค้างอยู่
เห็นสุขภาพใจก็มีฉบับหนึ่ง (ฉบับย่อ)

ขอถามนักอ่านเรื่องจีนครับ
๑. ซ้องกั๋งฉบับจรัสชัย เชี่ยวยุทธ อ่านเป็นยังไงบ้าง ทั้งสำนวนและการแปล
เมื่อเทียบกับฉบับเก่า (คุรุสภา และศรีปัญญา ? เคยพิมพ์)
๒. คุณจรัสชัย เชี่ยวยุทธ เป็นใครครับ  
มีผลงานแปลเรื่องอื่นอีกไหม
ได้ข่าวว่าเป็นนักหนังสือพิมพ์เก่า ใช้ชีวิตอยู่ที่เมืองนอก (เดาว่าเป็นอเมริกา) ?
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่