(Cr.pic BIGBANGSAYTH)
นี่คือคำแปลค่ะ
ปีนี้เป็นปีสุดท้ายของบิ๊กแบงที่อยู่กันครบ5คนก่อนที่เมมเบอร์จะเข้ากรม ถึงอย่างนั้นถ้าเมมเบอร์ทุกคนเข้ากรมในเวลาเดียวกัน เป็นเวลาอย่างน้อย2ปี แฟนๆจะไม่เห็นพวกเขาบนเวทีเลย(ประมาณว่าจะไม่เห็นหน้าหายไป2ปีเลยเพราะเข้ากรม)นั่นคือเหตุผลที่ว่าทำไมแฟนๆญี่ปุ่นจึงแห่กันไปดูบิ๊กแบงคอนเสิร์ตอีกสักครั้งหนึ่ง(ก่อนไปเข้ากรม)
[เราอาจแปลไม่ได้เป๊ะตามตัวนะคะแต่ขอให้จับใจความคร่าวๆเอา]
ถึงคราวคำถามบ้างแล้ว(หลังจากที่ลากยาวมา)
คุณคิดว่าทำไมหยางไม่ให้บิ๊กแบงพร้อมกันทีเดียวคะ เราหมายถึงมันเหมือนกับที่บิ๊กแบงหายไปสามปีนั่นแหละค่ะหรือช่วงที่ไปทำเพลงเราก็ไม่ได้เห็นหน้าเลยไม่ใช่เหรอคะ(ถึงจะเห็นตามโซเชียลบ้าง) อันนี้หายไปแค่2ปีแต่เราว่ามันก็คุ้มเพราะไม่เสียเวลาไปมากมายเป็น5-6ปีหรือหยางขาดรายได้คะ?ศลป.เก่งๆในค่ายก็มีน่าจะมีรายได้สูงไม่ใช่เหรอคะ หยางจะทำให้เสียเวลาทำไมหลายปีหรือว่าจริงๆแล้วจะไม่มีการคัมแบคครบห้าคนแล้วคะหรือทั้งห้าคนจะเดบิวต์เป็นศิลปินเดี่ยวคะ
[ผิดพลาดประการใดขออภัยค่ะ]
ทำไมหยางไม่ให้BIGBANG เข้ากรมพร้อมกันเลยคะ
(Cr.pic BIGBANGSAYTH)
นี่คือคำแปลค่ะ
ปีนี้เป็นปีสุดท้ายของบิ๊กแบงที่อยู่กันครบ5คนก่อนที่เมมเบอร์จะเข้ากรม ถึงอย่างนั้นถ้าเมมเบอร์ทุกคนเข้ากรมในเวลาเดียวกัน เป็นเวลาอย่างน้อย2ปี แฟนๆจะไม่เห็นพวกเขาบนเวทีเลย(ประมาณว่าจะไม่เห็นหน้าหายไป2ปีเลยเพราะเข้ากรม)นั่นคือเหตุผลที่ว่าทำไมแฟนๆญี่ปุ่นจึงแห่กันไปดูบิ๊กแบงคอนเสิร์ตอีกสักครั้งหนึ่ง(ก่อนไปเข้ากรม)
[เราอาจแปลไม่ได้เป๊ะตามตัวนะคะแต่ขอให้จับใจความคร่าวๆเอา]
ถึงคราวคำถามบ้างแล้ว(หลังจากที่ลากยาวมา)
คุณคิดว่าทำไมหยางไม่ให้บิ๊กแบงพร้อมกันทีเดียวคะ เราหมายถึงมันเหมือนกับที่บิ๊กแบงหายไปสามปีนั่นแหละค่ะหรือช่วงที่ไปทำเพลงเราก็ไม่ได้เห็นหน้าเลยไม่ใช่เหรอคะ(ถึงจะเห็นตามโซเชียลบ้าง) อันนี้หายไปแค่2ปีแต่เราว่ามันก็คุ้มเพราะไม่เสียเวลาไปมากมายเป็น5-6ปีหรือหยางขาดรายได้คะ?ศลป.เก่งๆในค่ายก็มีน่าจะมีรายได้สูงไม่ใช่เหรอคะ หยางจะทำให้เสียเวลาทำไมหลายปีหรือว่าจริงๆแล้วจะไม่มีการคัมแบคครบห้าคนแล้วคะหรือทั้งห้าคนจะเดบิวต์เป็นศิลปินเดี่ยวคะ
[ผิดพลาดประการใดขออภัยค่ะ]