หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
พอดีจะเอาไปเขียนงานค่ะ
"เธอพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ไม่ใช่เรื่องผิด ที่นี่ประเทศไทยไม่ใช่อังกฤษหรืออเมริกา ทีตอนนี้คุณยืนอยู่บนแผ่นดินไทยคุณเองยังพูดภาษาไทยไม่ได้เลย"
ขอบคุณค่ะ ^_^
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แต่งประโยคภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการบรรยายอาหารให้หน่อยได้ไหมคะ?
บรรยายเกี่ยวกับที่มาของอาหาร ควรเสิร์ฟและทานคู่กับอะไร รสชาติอย่างไร
สมาชิกหมายเลข 8536715
ช่วยผมแปลเป็นภาษาอังกฤษหน่อยนะครับ
ผมพยายามแล้วแต่แปลประโยคนี้ไม่ได้จริงๆครับ คือ -ตอนนี้ได้นำศพของเธอกลับมาทำพิธีที่เมืองไทยแล้วส่วนศพของผู้ชายก็ทำพิธีอยู่ที่อเมริกาเพราะว่าพ่อของเขาเป็นคนอเมริกา รบกวนหน่อยนะครับ
สมาชิกหมายเลข 1616618
กระทู้ "ยืนงงในดงฝรั่ง"
เป็นกระทู้ ยืนงงในดงฝรั่งจริงๆค่ะ☺️ ฝรั่งที่เป็นคนเป็นๆนี่แหละ วันนี้ได้ไปงานประชุมวิชาการมา ซึ่งเป็น งานใหญ่ระดับชาติที่มีชื่อว่า "BSC" หรือ ชื่อเต็มๆคือ Belgian Society Cardiology งาน
เพริศพิไลเพรา
รบกวนผู้รู้ภาษาจีน ช่วยหน่อยนะคะ
ประโยคว่า “ประเทศไทยมีบุญคุณต่ออั๊วมาก” “ขอให้เราได้ตายในแผ่นดินที่มีบุญคุณกับเรา แผ่นดินที่ให้เรามีกำลังเลี้ยงลูกเลี้ยงหลานให้อยู่สุขสบายสืบมาจนทุกวันนี้” “เขาลืมไปว่าที
Sawaanchanjed
" อันที่จริงเธอก็ชื่อ - ภูมิพล - ที่แปลว่า " กำลังของแผ่นดิน "
" อันที่จริงเธอก็ชื่อ - ภูมิพล - ที่แปลว่า " กำลังของแผ่นดิน "
pp glory
รายงานความคืบอยู่กับที่ พุธ ที่ 28 ม.ค. 2569 (เมื่อวานทำงานได้ครึ่งชั่วโมง วันนี้ทำงานได้ 3 ชั่วโมงครึ่ง) 🤍
1. หลังจากบอกเธอ ฉันทำงานได้ครึ่งชั่วโมง ก็ง่วง เลยปีนเตียงขึ้นไปนอน ก็หลาาาบบบบ ลุก หลลลาาาบบบ ลุก หลาาาบบบ ลุก ผ่านวันไป 2. วันนี้จับเวลาทำงาน ได้ประมาณ 3 - 4 ชั่วโมง ส่วนใหญ่เป็นการเอาโฟลเดอร์ชื่อ
อวัยวะชิ้นนั้น
คำศัพท์น่ารู้: ความหมายของ "สัตตานัง" ในสองบริบท (สร้างกับ เอไอ)
สัตตานัง เป็นศัพท์บาลีคำสำคัญที่ปรากฏในพุทธพจน์อันเป็นหัวใจของพระพุทธศาสนา แต่การใช้งานในบริบทที่ต่างกันอาจสร้างความสงสัยได้ เอกสารฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่ออธิบายความหมายและนัยสำคัญของคำนี้ใน 2 บริบท
สมาชิกหมายเลข 8933017
สมัย 20-30 ปีก่อน ค่าครองชีพในการไปเที่ยวญี่ปุ่น แพงกว่า อเมริกา แพงกว่า ยุโรปมั้ยครับ พ่อแม่ผมเคยบอกว่า ญี่ปุ่นแพงมาก
แล้วพาไปเที่ยวยุโรป ไปเที่ยวอเมริกา ไปเที่ยวออสเตรเลียได้ เลยสงสัยว่า 20-30 ปีก่อน การไปเที่ยวญี่ปุ่นแพงกว่าไปเที่ยวยุโรป (ตะวันตก) อเมริกาและออสเตรเลียอีกเหรอครับ เพราะปัจจุบันนี้ ค่าครองชีพในการไปเท
สมาชิกหมายเลข 6392772
ถ้าใช้ มาตะ ระ ฐาน แบบเมกัน ทำต้วแบบ ผู้ก่อการร้าย โจร ที่บุกโจมตีเวเนซูเอล่า จับ ปธน.เวเน ไปสหรัฐ เราก็สามารถจับ ฮุนเซน
เรา สามารถ บุกจับ ,ฮุนเซน มาเนต... เอามา ขึ้นพิพากษาความผิด ได้เช่นกัน สิ แต่ จะเอาเข้ามา เหยียบแผ่นดินไทย ให้เป็น ความเสื่อม,ทำไม ควรจะเอาไป เก็บทีไหนดี ยืม เกาะร้างใน อินโด,มั้ยย ตีงู. ต้อง
สมาชิกหมายเลข 6115048
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ
"เธอพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ไม่ใช่เรื่องผิด ที่นี่ประเทศไทยไม่ใช่อังกฤษหรืออเมริกา ทีตอนนี้คุณยืนอยู่บนแผ่นดินไทยคุณเองยังพูดภาษาไทยไม่ได้เลย"
ขอบคุณค่ะ ^_^