ช่วยแนะนำ Dictionary Eng-Eng ด้วยครับ

คือว่า อยากได้ app dictionary eng-eng ที่สามารถใช้ได้ถึงจะไม่ได้ต่อเน็ตอ่ะค่ะ ปกติจะใช้ของ longman แต่เป็นแบบเล่มๆ เพราะรู้สึกว่าภาษาเข้าใจง่ายดีค่ะ ตอนนี้ใช้แท็บเล็ตของแอนดรอย์นะคะ ถ้าเป็น app ฟรีจะด

ผมเรียนอยู่สาขาภาษาอังกฤษครับ เทอมนี้มีเรียนวิชาการแปล อาจารย์ท่านแนะนำว่าให้พก dictionary เป็นหนังสือมาเรียนด้วย เพราะใช้อันที่เป็น application ใน smartphone จะไม่ครอบคลุมเท่า อาจารย์ท่านก็ไม่ได้บอก

เมื่อเทียบกับประเทศอื่นๆ อย่างอเมริกา อังกฤษ หรือไทยเองไม่สามารถตีตลาดได้แบบยุคก่อนสมาทโฟน

ผมอยากเก่งภาษาอังกฤษ แต่ไม่รู้จะเริ่มจากตรงไหนดี เห็นมาจากหลายกระทู้แนะนำให้ฝึกจากDictionary eng-eng แต่ก็ไม่รู้จะใช้เล่มไหนดีรบกวนช่วยแนะนำหน่อยครับ หรือจะแนะนำวิธีอื่นๆก็ได้ครับ

นี่เป็นกระทู้แรกในพันทิปของผมนะครับ คือว่าผมอยากจะหาซื้อ Dictionary ดีๆซักเล่มอ่ะครับ ขอ Eng-Eng นะครับ ตอนนี้เล็ง Webster's New world dictionary ไว้ครับ

ตามหัวข้อเลย

สมมุติว่าเวลาเราเจอคำๆหนึ่งที่เราไม่รู้ความหมาย เราเปิด Dictionary Eng-Eng แบบเป็นเล่ม กับแบบใน Internet/App อันไหนดีกว่ากัน ส่วนตัวมองว่าแบบหลังมัน "เร็วเกินไป" ที่เราจะรู้ความหมาย บางทีเร

แบบที่ศัพท์อธิบายไม่ยากเกินไป เพราะจะเอามาแทน Dic eng-thai ซึ่งแปลไม่ค่อยตรง