Dictionary แบบไหนเหมาะกับผมครับ

สมมุติว่าเวลาเราเจอคำๆหนึ่งที่เราไม่รู้ความหมาย เราเปิด Dictionary Eng-Eng แบบเป็นเล่ม กับแบบใน Internet/App อันไหนดีกว่ากัน ส่วนตัวมองว่าแบบหลังมัน "เร็วเกินไป" ที่เราจะรู้ความหมาย บางทีเร

ตอนนี้ผมสนใจดิกของ Webster's อยู่อ่ะครับ แต่กำลังลังเล เนื่องจากดิกเค้ามีหลายรุ่นมาก เลยอยากทราบว่า รุ่นไหนในลิสต์นี้ดีสุดหรือน่าซื้อสุดครับ หรือมีจุดเด่นจุดด้อยต่างกันยังไง ถ้าหากรู้รายละเอียดเฉพาะบา

ผมสงสัยมานานแล้วครับ แต่ไม่เคยคิดจะถามใครแบบจริงจัง เพราะส่วนตัวเป็นนักศึกเรียนสายภาษา คิดว่าแบบอิเล็กทรอนิกส์สดวกมาก ไม่หนัก แต่ก็ยังซื้อแบบเล่มในราคาเหยียบพัน อยากรู้ข้อดีและข้อเสียทั้งสองแบบครับ

ผมเรียนอยู่สาขาภาษาอังกฤษครับ เทอมนี้มีเรียนวิชาการแปล อาจารย์ท่านแนะนำว่าให้พก dictionary เป็นหนังสือมาเรียนด้วย เพราะใช้อันที่เป็น application ใน smartphone จะไม่ครอบคลุมเท่า อาจารย์ท่านก็ไม่ได้บอก

เรียนเอกอิ้งค่ะ ต้องใช้ในการสอบวิชาการแปล เลยอยากได้ที่ครอบคลุมค่ะ ส่วนตัวไม่ได้เก่งอังกฤษมาก ขอบคุณมากๆค่ะ

แบบที่ศัพท์อธิบายไม่ยากเกินไป เพราะจะเอามาแทน Dic eng-thai ซึ่งแปลไม่ค่อยตรง

ผมมีเพื่อนคนนึงเก่งมาก ผมเลยไปขอคำปรึกษาเพราะผมอยากเก่งอังกฤษมากแต่พื้นฐานอ่อนแอแบบสุดๆ เขาแนะนำมาว่าให้เปิด ENG-ENG ไปเลย มันช่วยได้จริงเหรอครับ