แบบนี้ถือว่าผมเป็นคนแปลกมั้ย

ผมไม่ค่อยนิยมการใช้ไทยคำอังกฤษคำ คืออย่างที่ผมเคยบอกว่าผมมีข้อกำหนดในการใช้อยู่ อย่างคำที่มีคำภาษาไทย และใช้กันอย่างแพร่หลาย ผมก็จะใช้ภาษาไทย แต่ถ้าเป็นคำที่คำไทยไม่ค่อยแพร่หลาย หรือคนส่วนใหญ่ใช้เป็นภาษาอังกฤษมากกว่า ก็ไม่มีปัญหา

คือบางคำผมไม่เห็นความจำเป็นเลยที่จะต้องใช้ภาษาอังกฤษเข้ามาแทน เพราะไม่ใช่คำที่ยาก ซับซ้อน หรือไม่มีคำในภาษาไทยเลย แต่ก็ไม่รู้ว่าคนที่พูดนี่คือเขายังไง เขาอาจจะคิดว่าถ้าพูดเป็นภาษาอังกฤษขึ้นมาแล้วจะทำให้ดูฉลาดขึ้น (เหมือนเป็นการดูถูกภาษาไทยยังไงไม่รู้) หรือบางคนก็เรียนเมืองนอก หรือเรียนภาษาอังกฤษซะจนลืมภาษาแม่ของตัวเอง นึกภาษาอังกฤษขึ้นมาได้ก่อน บางคนก็แค่ขี้เกียจพูดยาว ๆ เลยใช้คำอังกฤษที่สั้นกว่า

อีกอย่างคือ เวลาที่ผมเขียนพวกคำทับศัพท์ ผมก็จะเขียนทับศัพท์เป็นภาษาไทยไปเลย ไม่มานั่งเปลี่ยนตัวเป็นภาษาอังกฤษ (ยกเว้นเวลาตั้งหัวข้อกระทู้ในบางครั้ง) แต่ถึงจะเป็นแบบนั้นก็ไม่ได้หมายความว่าผมจะไม่รู้ความหมายหรือวิธีสะกดคำเป็นภาษาอังกฤษ แค่ผมไม่เอามาใช้พร่ำเพรื่อเท่านั้น