มีนิยายแปลแนะนำบ้างไหมครับ

พอดีว่า อยากตามหานิยาย หรือวรรณแปลเรื่องเก่าๆไว้อ่านค่ะ โดยเฉพาะวรรณกรรมแปลญี่ปุ่นที่สำนักพิมพ์ JBOOK เคยตีพิมพ์ แต่หายากมากเลยค่ะ ปกติเราจะไปหาหนังสือที่ร้านแก้เซ็ง ราม2 แต่ตอนนี้ไม่มีแล้ว  เลยอ

พอดีแถวๆบ้านพึ่งมีร้านหนังสือของสำนักพิมม์มาเปิดใหม่ตัวเองก็สนใจอยู่แต่ตามหาซื้อยากเหลือเกิ้นน แนวอะไรก็ได้นะครับแต่ขอไม่เอาคอมเมดี้ กับ แนวอภินิหาร ครับขอบคุณล่วงหน้านะครับ

ออกตัวไว้ก่อนว่าหนังสือนิยายเรื่องนี้ เป็นเเนววาย ชายรักชาย เเละมีคำเตือน trigger warning เลือดสาด ดุเดือดมาก ใบ้ว่าเป็นนิยายวายจีน สำนักพิมพ์ไทยได้ลิขสิทธิ์มาเเปล เเล้วคือจิตใจของคนไม่เท่ากัน รับอะไร

คือเราอยากทราบข้อมูลเกี่ยวกับวรรณกรรมแปลญี่ปุ่นในไทยค่ะ แต่เท่าที่หาหนังสือจากห้องสมุดและเว็บไซต์ต่างๆก็ไม่ค่อยมีรายละเอียดเลย พอได้ดูคลิปรายการ "หมายเหตุประเภทไทย ตอนวรรณกรรมแปลญี่ปุ่น-ไทย"

แล้วมีเล่มไหนน่าสนใจบ้างครับ เพิ่งอ่านไป 3-4 เล่มแล้วชอบมากๆ อยากตามต่อ