ทำไมช่วงนี้นิยายสืบสวนของญี่ปุ่นถึงไม่ออกเลยครับ ?

กระทู้คำถาม
ผมมีเรื่องอยากจะระบายครับ
ตัวผมเป็นชอบอ่านนิยายสืบสวนของญี่ปุ่นมากครับ เมื่อก่อนจะคอยซื้อนิยายของบลิสมาอ่าน พอสำนักพิมพ์ดังกล่าวเลิกไป (เปลี่ยนใหม่เป็น Talent 1 แล้วนับหนึ่งใหม่) การอ่านหนังสือของผมเลยลดลงไปด้วย สำนักพิมพ์ดังๆเจ้าหนึ่งก็จะพิมพ์นิยายของญี่ปุ่นออกมานานๆที คาดเดาไม่ได้เลยว่าจะเป็นแนวอะไรระหว่าง ดราม่า โรแมนติก/คอมเมดี้ หรือสืบสวนสอบสวน จากนั้นผมก็หลอกตัวเองโดยการหันไปอ่านนิยายยากๆของฮารุกิ มูราคามิทั้งที่ความจริงมันไม่ใช่แนวของผมเลย ตามความเป็นจริงแล้วผมอยากอ่านนิยายของญี่ปุ่นหลายเรื่องมาก ปัญหาก็คือมันไม่ได้รับการแปลเป็นภาษาไทยเลย ผมเลยอยากรู้ว่านิยายประเภทนี้เมื่อไหร่จะได้รับการแปลแบบเป็นเรื่องเป็นราวเหมือนนิยายแนวอื่นๆเสียที




แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่