รบกวนถามเกี่ยวกับ อาชีพนักเขียน หน่อยครับ?

1. นักเขียนที่เขียนในภาษาของตนเอง แล้วได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาต่างๆ ( เช่น ฮารุกิ มุราคามิ) เวลาพิมพ์และจำหน่ายในต่างประเทศ รายได้จะตกมาถึงตัวนักเขียนอย่างไรเหรอครับ?

2. ถ้าสมมุติว่าผมเขียนนิยายเป็นภาษาอังกฤษได้ และมีต้นฉบับ สามารถส่งไปให้สำนักพิมพ์ชื่อดังต่างๆทั่วโลกพิจารณาได้เลยหรือเปล่าครับ?
มันต้องผ่านขั้นตอนยุ่งยากอะไรหรือเปล่าครับ คือสงสัยว่ารายได้มันจ่ายกันยังไง (หรืออาจจะต้องจ่ายภาษีด้วย) ถ้าสมมุติว่ามีสำนักพิมพ์ในอเมริกาหรืออังกฤษ ตีพิมพ์ผลงานหรือรับเราเป็นนักเขียนในสังกัด เพราะตัวเราก็ไม่ไช่พลเมืองประเทศนั้นๆ

แค่อยากรู้เฉยๆนะครับ ขอบคุณมากครับ